prvcvl59-imm2
visita immobiliare
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl59-imm2 |
| Title | visita immobiliare |
| Place | Pontedera |
| Number of Words | |
| Length | 00:07:39 |
| Date | 15/01/2005 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | description of different flats in sale to the potential buyers |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | D |
| Abstract | talk between estate agent and customers in the car and in a flat about different flats, not-hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvl59-imm2.html |
Metadata : speaker CLA
| Speaker ID | CLA |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Umbria |
Metadata : speaker MIC
| Speaker ID | MIC |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker AGE
| Speaker ID | AGE |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | house agent |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker MAN
| Speaker ID | MAN |
| Speaker Age | |
| Speaker Sex | |
| Speaker Occupation | |
| Speaker Education | |
| Speaker Geographical Origin |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| AGE: | faccio strada // prego // prego // come vi dicevo / il vano scala ... |
| MIC: | eh // |
| AGE: | ha capito ? qui c' è un unico appartamento / al primo piano / e un unico appartamento / al piano superiore // queste due porte / sono per un unico appartamento // la doppia entrata // |
| MIC: | ah // |
| AGE: | perchè / originariamente / erano due / appartamenti distinti // |
| MIC: | mh mh // |
| AGE: | permesso ? |
| MAN: | avanti avanti // |
| AGE: | buongiorno // |
| CLA: | giorno // |
| MIC: | permesso // |
| MAN: | xxx // |
| CLA: | giorno // |
| MAN: | buongiorno // piacere // yyy // |
| AGE: | allora / l' appartamento / si compone così // quest' ingresso // |
| MIC: | mh < mh > // |
| AGE: | < xxx > // là / il soggiorno // a sala / come si vuole chiamare // i soffitti / son tutti sabbiati / e sistemati in questa maniera // la cucina // |
| MIC: | cucina + |
| AGE: | diciamo / abitabile // cucinone // |
| MIC: | sì // |
| AGE: | qui / c' è un ripostiglio // con la caldaia // riscaldamento autonomo // una prima terrazza // da questa parte // |
| CLA: | bello / grande // < vero > ? |
| AGE: | < era più grandissima > questa qui // |
| CLA: | no no // tanto ci si passa // |
| AGE: | una prima terrazza // qui / c' è l' altro appartamento sopra // xxx // perché siamo [/1] siamo sopra // < logicamente > è così // |
| MIC: | < certo > // |
| AGE: | questo è l' balcone che poi collega anche l' altra terrazza / dall' altra parte / del reparto notte // |
| CLA: | questo / è sempre < nostro > ? |
| AGE: | < tutto > // |
| MIC: | < sì > // |
| CLA: | < ah > // |
| AGE: | tutto // si può passare anche di qui // ora / è < chiuso > // |
| CLA: | < anche di là > // |
| AGE: | < si passa di dietro > // |
| CLA: | < anche quello > ? |
| AGE: | < sì > sì / tutta // è grandissimo / quest' appartamento qua // |
| MIC: | mh // |
| AGE: | è enorme // come + |
| CLA: | accidenti // |
| AGE: | è enorme // da quest' altra parte + il metano / già istallato / come vedete / è già qui // dunque / da questa parte c' è il reparto notte // con / una prima cameretta studio / come si voglia chiamare // il bagno // con vasca e doccia / addirittura // proprio perché / spazio ce n' è // |
| MIC: | eh / sì // |
| AGE: | e due camerone grande / di questo genere qua // qui / siamo sulla seconda entrata // |
| MIC: | xxx // sì // |
| AGE: | può esse' anche tolta / questa // |
| CLA: | ah // |
| MIC: | no // |
| AGE: | logicamente eran due appartamenti / per cui è rimasto così / diciamo // e di qua / c' è l' altra [/2] l' altra terrazza // |
| MIC: | xxx // |
| AGE: | qui / l' armadio a muro // e questa / è la terrazza // con + ecco / qui si vede il balconcino / che si vedeva prima // da questa parte // |
| MIC: | mh mh // |
| AGE: | superfice / siamo intorno ai / centotrendadue / roba del genere / metri quadri // e ho anche la planimetria eventualmente da darvi se / vi serve per vede' / le misure / e per altre cose // |
| MIC: | mh mh // |
| CLA: | ma / questo / quanto chiedono ? |
| AGE: | centoquarantamila euro // |
| CLA: | c' è da / farci qualcosa / eh // |
| AGE: | eh / chiaramente // però sono / oltre cento metri quadri / oltre centoventi / centotrenta metri quadri / d' appartamento // |
| CLA: | mh mh // |
| AGE: | per cui ... |
| MIC: | eh / c' è da farci qualcosa < soprattutto > sulle parti / queste qui // |
| CLA: | < sì > // sì // |
| MIC: | la tettoia qui / vabè // < xxx > + |
| AGE: | < soprattutto l' esterno > // l' esterno ... internamente / non è che sia ... |
| CLA: | < eh anche > interno // |
| AGE: | < anzi > // |
| CLA: | sì // a parte / mi sembra / i pavimenti / che possono andare // e i soffitti // |
| AGE: | anche gli infissi / eh ? 'un mi sembran male // < cioè / sono > infissi ordinari / però ... |
| CLA: | < no no > // |
| MIC: | < xxx > // |
| CLA: | < sì sì > / è vero // |
| MIC: | xxx // |
| AGE: | quella / è una &vec [/3] è una vecchia perdita d' acqua dentro la proprietà accanto // |
| MIC: | sì // |
| AGE: | ma di vecchia data // |
| MIC: | no no / ma si vede // non è umidità // |
| AGE: | no no no // c' è un altro appartamento < accanto > // |
| MIC: | < c' era stata > una rottura ? |
| AGE: | non è che siamo sull' esterno / qui // siamo < sulla parte > + |
| MIC: | < no no > // < xxx > // |
| AGE: | < confina con un altro &appartame > + solo per questo // senza / farsi < xxx > + |
| CLA: | < e qui sopra / che soffitto c' è > ? |
| AGE: | < qui / non è stato > + qui / è sempre / travi e travicelli // però / non so per quale motivo / qui ci dev' essere stat' uno studio professionale // |
| CLA: | < ah > // |
| AGE: | fecero questa agumentazione / qui // |
| MIC: | mh // |
| AGE: | per cui &ta [/1] tapparano il tutto // non so per + per l' estetico ... < non ho capito > // |
| CLA: | < ma / che materiale è > ? |
| AGE: | < è legno > // |
| CLA: | < ah / legno > // |
| AGE: | < è legno > // |
| CLA: | mh // |
| AGE: | 'nfatti credevo che fosse plastica / è legno // |
| MIC: | mh // |
| AGE: | è periodato di legno // sotto / c' è travi e travicelli / come n' tutta l' altra parte // però / qui + doveva essere uno studio medico / n' qualche parola / qualcosa del genere // e dalla parte / l' abitazione // |
| MIC: | eh / < può darsi > // |
| AGE: | < con tutto > il gres // per prima parte è stata [/2] è stata fatta / 'n' una maniera // < e dall' altra > parte / un' altra // |
| CLA: | < sì > // allora / contiamo le stanze // questa / < è una > // |
| MIC: | < e ora > ci si fa dare una cartina // |
| AGE: | sì sì // anzi / dovrei averla anche qua // qui / c' è tutto quello ... |
| MIC: | mh mh // abbiamo visto tutto ? sì / allora praticamente siamo entrati / noi / per di qua ? |
| AGE: | sì // di qua / o di qua / è lo stesso // questo / è l' ingresso d' entrata / e qui quell' altra porta che gira // capito ? è un po' un labirinto / questa casa // |
| MIC: | sì no / il fatto è che / xxx // |
| AGE: | qui / spazi ci sono // |
| CLA: | sì / c' è da lavorarci però // c' è da farci delle [/1] delle cose / dentro // |
| AGE: | sicuramente il prezzo / la richiesta / è trattabile // questo è chiaro // la richiesta poi / in caso d' interessamento / ci si mette a tavolino / e si fa un' offerta // |
| CLA: | < mh mh > // |
| AGE: | < questo > è chiaro // |
| CLA: | < mh > // |
| AGE: | addirittura la proprietaria / è di Genova / è la signora di Genova / che sta vendendo // |
| MIC: | < ah > // |
| CLA: | < ah / ecco > // |
| AGE: | xxx // c' è un signore che ha le chiavi per [/1] < per aprirci > // |
| CLA: | < mh mh > // |
| MIC: | tanto vedo un po' di + no // mi sembra strano che sia umidità // no / vero ? tipo là // |
| AGE: | dove ? |
| MIC: | lì &sott [/1] sopra la finestra // |
| AGE: | più che altro sarà condensa // |
| MIC: | mh ? |
| AGE: | eh // quello / sarà condensa // credo + quel che è lì / è condensa // l' entrata del balcone / se non sbaglio è &cope + e infatti è coperta // |
| MIC: | questo / è coperto // |
| AGE: | nessuno xxx il piano d' abitazione // |
| MIC: | mh mh // |
| AGE: | per cui ... |
| MIC: | quelli / son condizionatori ? |
| CLA: | sì // |
| MIC: | mh / messi proprio lì ? |
| CLA: | mh // eh / < vedrai > + |
| AGE: | < quella è la > pasticceria // |
| MIC: | ah // |
| CLA: | questo / si potrebbe chiudere / vedi ? si potrebbe chiedere un [/1] un permesso per chiuderla / questa terrazza // o no ? |
| MIC: | chiuderla / no // puoi fare una cosa di legno / una tenda / ma poi ... |
| AGE: | per chiudere la terrazza ? |
| MIC: | < mh > // |
| CLA: | < sì > // |
| AGE: | una struttura così // |
| MIC: | sì / una struttura non / < fissa / diciamo > // |
| AGE: | < se viene chiusa completamente > / è [/1] è un aumento di volume // |
| MIC: | < eh > // |
| AGE: | < per cui > va chiesta la concessione edilizia // |
| CLA: | eh // |
| AGE: | per quanto riguarda / la realizzazione di un pergolato / di una struttura in legno / quello / fanno tanti sulla terrazza // tanto è struttura mobile / < non è > + |
| CLA: | < e per quello > / non ci vogliono / permessi // |
| MIC: | mobile / no // quell' &ob [/1] obbrobrio lì / va tolto // di quella cosa lì / e poi ci fai una cosa più bellina // |
| CLA: | certo / sei su questo [/3] sei < su questa vista qui > // |
| MIC: | < eh / sei sui tetti > // |
| CLA: | guarda / quelli / sono tutti condizionatori // |
| MIC: | eh / è quello che ti dicevo ora // < ma > + |
| CLA: | < fa un po' schifo > / qui fuori // |
| MIC: | eh // più che altro / perché c' è questo sotto qui // stà pasticceria qui / che rompe i coglioni // infatti quei condizionatori lì ... |
| CLA: | però bello // mi sembra di riessere / di nuovo a Roma davan [/1] accanto alla pasticceria // |
| MIC: | eh // |
| CLA: | c' è sempre il profumo di paste // |
| MIC: | eh // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl59-imm2.conll | file | 82266 |
| prvcvl59-imm2.wav | file | 40533712 |
| prvcvl59-imm2.xml | file | 70827 |
| prvcvl59-imm2.tei.xml | file | 3798 |
| prvcvl59-imm2.TextGrid | file | 25096 |
| prvcvl59-imm2.rtf | file | 10938 |
| prvcvl59-imm2.chat.txt | file | 905 |
| prvcvl59-imm2.txt | file | 8257 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19