pubdlr10-sodi
intervista psicologica 2
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdlr10-sodi |
| Title | intervista psicologica 2 |
| Place | Italy |
| Number of Words | |
| Length | 00:11:59 |
| Date | 00/00/2009 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | how the mental illness of the mother influenced the childhood |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview of a person whose mother had a mental illness, the interview is a part of the research for a diploma thesis, public place, researcher not present, not hidden |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubdlr10-sodi.html |
Metadata : speaker INT
| Speaker ID | INT |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
Metadata : speaker SOD
| Speaker ID | SOD |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| INT: | l' aspettavo un pochino più tardi / ha < fatto > prima // |
| SOD: | < ah > // ah / io avevo pensato alle tre // |
| INT: | io alle tre e < mezza > // |
| SOD: | < ah > / va bene // |
| INT: | ma tanto ero qua / perché avevo / già altri due colloqui // quindi / non c' è / assolutamente + anzi / meglio che si va via prima // |
| SOD: | hhh // allora // |
| INT: | quindi / va benissmo / assolutamente // allora / qui è già tutto partito // vabbe' // allora intanto / eh /lei sa che / questo colloquio è registrato / e che / però / c' è yyy / < quindi > // |
| SOD: | < certo > / certo // |
| INT: | diciamco che / le informazioni / yyyy / e basta // |
| SOD: | < certo > // < certo > // |
| INT: | quindi insomma / non ci [/] non si deve preoccupare // |
| SOD: | certo // |
| INT: | dunque / io / comincerei chiedendole / se lei mi dovesse raccontare qualcosa / della sua vita / per esempio / mh / una+ come partirebbe ? con &cos / come partirebbe / con che cosa partirebbe / cioè // eh // |
| SOD: | mh // |
| INT: | dal momento che io non [/] non la conosco / < cioè > // se lei mi dovesse raccontare qualcosa / qualcosa che per lei è importante // |
| SOD: | < certo > // ma eh / l' importante / hhh / l' importante / diciamo così per / amh / è stare bene / < hhh [//] star bene > / hhh // |
| INT: | giusto / molto giusto / si // |
| SOD: | stare bene / godersi / insomma / della vita / di tutto quello che ci dà / insomma // quindi / questa è la cosa / magari // |
| INT: | ecco // < cioè > // |
| SOD: | che / &m / per quanto mi riguarda / eh / ho sempre avuto una [/] cioè una [ / una cosa < importante > // non mi fa male la testa [/]] non mi < fa male niente > // questa // |
| INT: | < certo > // < ecco // ecco > // |
| SOD: | poi / dopo / tutto quello che mi concede / la vita stessa // quindi / va vissuto // questa è stata in parte di tutto il < resto > // |
| INT: | quindi / per lei / la cosa importante della vita / è stare bene // |
| SOD: | sì // |
| INT: | ecco // eh / se / lei mi dovesse raccontare / per esempio / della sua infanzia / invece / che &co / come [/] come comincerebbe / che cosa mi racconterebbe della sua infanzia ? |
| SOD: | ma della mia infanzia / nel senso / mh / ci sono / tante cose positive / < e > / tante cose / negative // |
| INT: | < ecco > // |
| SOD: | diciamo che / l' ho + come l' ho vissuta < io > / l' ho vissuta / diciamo / em / per / quello che mi è stato dato / positivo / per quello che [/] in quel momento che potevo < vedere le > cose // |
| INT: | < eh > // < ecco > // |
| SOD: | poi / il < risultato > / ho [/] ho avuto / cioè / magari / del vedere / tutto il resto / di come poteva essere [/] di come potrei avere sviluppate mai altre cose // |
| INT: | < dopo > ? |
| SOD: | e tutto il resto / questo / < mh / l' ho ritrovato / diciamo / xxx > // |
| INT: | < ecco // ma > // e che cosa mi direbbe / di non so / di un [/] della sua infanzia / di un momento / di / non lo so / per esempio // |
| SOD: | ma io / ero una persona / cioè / una persona molto allegra / nel senso / molto / positivo / nel senso / non ero una persona cattiva // |
| INT: | < ecco > // < ecco / non era > // |
| SOD: | avevo dentro / e ho sempre avuto / diciamo / in parte / in mio [/] nel mio essere / nella mia / persona / cioè / le cose positive / nel senso / eh / voler fare / voler / voler esplodere / volere / tante cose // |
| INT: | < sì > // < eh / eh / eh > // < ecco > // in cui molto energia // |
| SOD: | certo / < sicuramente > // |
| INT: | ecco // ma / per esempio / lei / poteva portare degli amici a casa / dei bambini a casa // o / ci andava / per esempio / lei / a giocare // < da piccino > // |
| SOD: | < questo di meno / molto meno > // venivano / venivano / cioè // < però > c' era sempre un po' un vincolo / visto al punto / magari / il discorso / che con / mia madre // |
| INT: | ecco // cioè / che vincolo // per esempio / cioè / che non [/] non potevano venire a giocare da lei / o lei / non ci poteva andare ? |
| SOD: | no // io / potevo andare / < sinceramente > // e / non potevano venire loro // più che altro / perché / lei stava male // < quindi > // |
| INT: | < ecco > // < ecco > // ma / non è / che era lei / che non voleva ? cioè // |
| SOD: | io ? |
| INT: | eh // |
| SOD: | no / no / no // io / no // < xxx > // |
| INT: | < era più che > / non [/] non < era il caso > // |
| SOD: | < si // diciamo > / a casa mia / diciamo / si // un po' < più > // |
| INT: | < ecco > // e lei / per esempio / notava / delle differenze ? tra le mamme / per esempio / dei suoi amici / all' elementari / e la sua ? oppure / < non più di tanto > ? |
| SOD: | si // beh / sicuramente // diciamo / io / per me / era / a punto discorso mia madre / stava [/] non stava bene // < quindi > / per me / quindi / questa era / diciamo / un limite a [/] a determinate cose // |
| INT: | < ecco > // per esempio ? < si / si > // |
| SOD: | be' / e questo era uno / insomma / per poter portare i ragazzi a < casa > // |
| INT: | < no // ma / cioè > // se lei andava / per esempio / a giocare / < da un altro bambino > // notava / che / per esempio / quell'altra mamma faceva delle cose diversa / si comportava in maniera diversa // |
| SOD: | < xxx / certo // certo > // |
| INT: | < cioè > / faceva qualche confronto ? oppure / no // non [/] non gli interessava < della mamma > ? |
| SOD: | < eh > // < no / certo > // magari / vedevo che c' era &più / mh / nel senso / riusciva a socializzare meglio // magari / < la mia mamma > / in questo senso qua // |
| INT: | < ecco > // |
| SOD: | quindi / a essere più / < xxx raggazzi > // sì / sì / sì // |
| INT: | < più attenta / magari > // ho capito // |
| SOD: | e questo / non è che lei / non lo era / mia madre // però / ecco // |
| INT: | mh // |
| SOD: | sì // cioè // sì // cioè // xxx fatto / comunque / non [/] non stava bene / eccetera // nel senso / non che mai / non abbia fatto mancare / molto l' aspetto < attenzione > / o certe cose // |
| INT: | < ecco > // |
| SOD: | questo no // però / sicuramente / purtroppo / per / se stessa / non è [/] < non è > // |
| INT: | < ecco > // visto che mi dice / che [/] questa cosa dell' attenzione // ma / per esempio / lei / la sentiva / come presente / affettuosa / nei suoi confronti ? cioè / si sentiva sorretto / aiutato da lei ? oppure / la sentiva / come / non so // &mo / poco presente / più esterna / non < so > // |
| SOD: | è una cosa / un po' [/] un po' / sottile // |
| INT: | variabile ? |
| SOD: | è sottile // nel senso / |
| INT: | eh // |
| SOD: | &le / la [/] la [/] la cosa / può viaggiare su un filo / andare di qua e di < là > // |
| INT: | < eh // cioè > ? |
| SOD: | cioè / nel senso / che comunque / eh / l' attenzione / la voglia / di poter / star vicino / ci poteva anche < essere > // |
| INT: | < ecco // si / si > // |
| SOD: | che poi / ci potesse essere / in realtà // < magari > // |
| INT: | < ma lei > / come la sentiva ? |
| SOD: | io sentivo / va bene / io posso / xxx raccontarti / < cose &da > + |
| INT: | < certo / certo > // |
| SOD: | praticamente cioè / nel senso / posso raccontarti / la tensione / che &pa / che passava / per me // |
| INT: | ecco // < cioè / lei / aveva / l' attenzione > // quindi / era più lei / che stava attento / alla sua mamma // |
| SOD: | si / cioè / per &un / si // nel ambito di quello che era / un bambino / di < una ragazza > / che poteva xxx la tensione / era voltato molto / a questa cosa // |
| INT: | < eh / eh // eh / eh > // meno che / lei / che le diceva / non fare questo // oppure / stai attento // |
| SOD: | si // no / questo si // no / no // |
| INT: | < eh / eh > // |
| SOD: | c' era là / sotto quest' aspetto / qui / nella [/] nel gestire / magari / i miei // |
| INT: | < ecco // nelle cose materiali / magari / sì // nell cose più /affettive > ? |
| SOD: | < cioè // xxx // sì / nelle cose &affet / cioè / affettive > / cioè / ci sta / perché volveva // però / probabilmente / ripeto // io parlo / dei momenti / magari / quando stava male lei // < io mi &so > [/] io mi sono nato / con / lei // |
| INT: | < ecco > // |
| SOD: | perché già / comunque / era / così // quindi / < xxx depressione > / xxx depressione // quindi / sotto tutto quest' aspetto / è chiaro che // uno // due // c' e due // |
| INT: | ma / siete più fratelli ? siete // < lei > ? |
| SOD: | siamo < io > [/] io e un altro fratello // |
| INT: | ho capito // e lei è più piccolo / o più grande ? |
| SOD: | io / più piccolo // < si // no > // |
| INT: | ecco // quindi / cioè / lei è nato / c' era già un altro fratello / e sua mamma ce aveva già delle problemi // < diciamo > // |
| SOD: | da quando sono nato io / praticamente // |
| INT: | ecco // da quando è nato lei // |
| SOD: | eh // |
| INT: | ecco // e / della sua famiglia / invece // per esempio / il babbo / i nonni // cioè / erano presenti ? |
| SOD: | io / non l' ho / avuto / in nessun modo // hhh // |
| INT: | ho < capito > // |
| SOD: | nel senso / mio padre / è &orfan [/] è orfano di guerra // < mia > madre / invece / morì suo padre / < giovanissmo > / dodici anni / ce l' aveva mia mamma // |
| INT: | < ho capito // molto giovane > // |
| SOD: | e la sua mamma / lo stesso / dopo / ventisei anni / venticinque < anni > // |
| INT: | < dopo poco // ecco > // e suo babbo / invece / è stato / presente / è stata una < figura / importante // oppure > // |
| SOD: | < sì / sì // diciamo > / una persona / che / è andato / &s + per / stabilità / e tutto < quello > // sia economica / < sia > [/] eh / della famiglia / sia come personalità // |
| INT: | < ecco // ecco > // |
| SOD: | < si > // |
| INT: | quindi / &la [/] lo sentiva / da [/] lui / l' aiuto < forte > // |
| SOD: | no / sicuramente // se c' era da appoggiare da una parte // |
| INT: | sicuramente // ecco // e per esempio / il suo babbo / le ha mai spiegato / cioè / che la mamma c' aveva / una problema ? |
| SOD: | vabbe' / si // |
| INT: | che / non lo so / bisognava fare in un certo &mo + cioè / l' aiutava a capire ? cioè / oppure / lei ha capito completamente da solo ? |
| SOD: | no // spesso e volentieri / cioè / sono stato messo di fronte al fatto di / comunque / era una persona / che aveva dei problemi // nel senso che / non stava bene // < cioè / quindi > // ha / visto / diciamo / il dicorso / che non stava bene / andava aiutata // io mi ricordo il discorso / da quando ero bambino / era così // poi / sono maturato nel tempo / e chiaramente / si è capito / di cosa si trattava / di quello che non era / e tutto il resto // però / questo era // |
| INT: | < ecco > // < quindi / però / lui / era presente / a spiegare / a cercare di > // |
| SOD: | < mh / non lo so // si // si / si / si > // no / no / no / certo // si // e questo era anche / diciamo / fra virgolette / un metterti di fronte / a una situazione / che comunque / poi alla fine / la responsabilità / un po' / ce l' avevi // perché / < comunque > // |
| INT: | < ecco > // |
| SOD: | eh / parli sempre / co' una persona / anche e è / un bambino / era comunque una < persona > // |
| INT: | < si > / si / si / si / si // e / per esempio / &alp [/] / altre persone // tipo / c' erano dei vicini / importanti / degli amici / che sono stati importanti / per lei ? |
| SOD: | per me ? |
| INT: | si // da piccolo / per < esempio > // |
| SOD: | eh / io / amici / diciamo / si // l' ho avuto / c' è un amico / e / ancora oggi / lo vedo / da quando eravamo ad asilo // |
| INT: | ecco // |
| SOD: | eh // lui / per l' importanza che / magari / avevo condiviso / &l [/] &la + cioè / tutto quello che / è / condivisibile / insieme a < ragazzo > // cioè / ancora oggi / ci vediamo // quindi / nel senso // |
| INT: | < si // si / si / si > // ma per esempio / si è confidato / in questo < amico > ? |
| SOD: | < si > // non tantissimo // perché / comunque / non ho mai trovato in lui / diciamo / la &pa [/] la spalla giusta / per confrontarsi con quei problemi // < era > molto più spensierati / lui / era molto più // cioè / quello che potevo dire / quando si parlava del fatto / quando andavo dalle famiglie / in quelle degli amici // |
| INT: | quindi / < più per fare > // si // |
| SOD: | cioè / da lui / ve + c' era una clima / totalmente differente / perché lui era / era quello diciamo / eh / supercoccolato // < magari &significa > + spensierato // |
| INT: | < si / si / si / si // spensierato > // |
| SOD: | non gliene fregava di nulla / e io dicevo / madonna / come fai a fare questo // a fare quell'altro // invece / e invece ero sempre in pensiero magari per / altre cose // |
| INT: | < eh // certo // certo > // |
| SOD: | e quindi / su questo / lo notavo // ma / io / l' ho notato / anche / nell' arco del tempo / eh / posso dire / anche con / eh / le persone + la figura femminile / che < ho avuto accanto > // |
| INT: | < ecco > // |
| SOD: | cioè / con le ragazze / io / che / mh / cercavo sempre le ragazze più grandi // non < le persone > più piccole // cioè / nel senso // |
| INT: | < ecco > // cioè / un pochino più / < mature / un pochino più > // |
| SOD: | < si // si // cioè > / sì è sempre confrontato meglio / anche in età // ma / se avevo quattordici / io / avevo quella di seidici // < venti / era più > // |
| INT: | cioè // ma perché / così ? cioè / cioè aveva come dire una maggiore / una persona più responsabile / più protettiva ? oppure |
| SOD: | < sì > // anche // può darsi+ no // forse più comprensiva // < forse > / più comprensiva / dei problemi / che magari / che potevano nascere dal mio / dal mio stato d' animo / < insomma > / le cose // // |
| INT: | < più comprensiva // ho capito > // ma per esempio / altri persone / tipo / vicini di casa / o così ? c' erano ? oppure no / non < c' erano > // |
| SOD: | < c' erano > / nel senso / in che senso ? |
| INT: | è / nel senso / < è+ se erano presenti / venivano ogni tanto > // |
| SOD: | < se erano presenti > // no / no // erano persone che comunque / sì // fondamentalmente / io ripeto / fino a un certo punto / ho vissuto / alcune cose / un po' particolarmente / < cioè xxx > // |
| INT: | in che senso ? |
| SOD: | eh // perché comunque / avendo una persona / magari una / che comunque / vede le cose / che vedevano sempre molto nere / sempre queste cose // quindi / vedeva molto / le persone accanto / erano un po' / insomma // ehm + non voglio dire che era il nemico / però / era / < ciòè un po di queste distanze > // |
| INT: | < eh > // e questi vicini invece ? |
| SOD: | SOD inizialmente / erano persone / in certo modo di + capivano // che // |
| INT: | ecco // |
| SOD: | c' era un certo tipo di problema // quindi / eh / si poneva in una maniera / diciamo // |
| INT: | diversa // |
| SOD: | ma loro cosa // insomma / non è che xxx essere / per forza / < lì > // |
| INT: | e per esempio / li [/] cioè / lei li / li vedeva come di aiuto / oppure / non più di tanto // molto < assenti > // |
| SOD: | inizialmente / le persone / si mettono a disposizione / fondamentalmente / per &no / non aver [/] non avere una propria maniera // |
| INT: | < mh / certo > // |
| SOD: | poi / magari / se c' è una molta / attrito / c' è contrasto / < certa situazione > // è chiaro / che poi / comunque / la sua strada // anche / perché / comunque / insomma / non è che / < qualche volta / magari / ci fosse / qualche / screzio tra virgolette > // |
| INT: | < mh / mh // forse &fa // sì / sì > // |
| SOD: | adesso / devo dire la verità / quanto le cose / sono più / deliniate / si sono pianate / si sono migliorate // eh // |
| INT: | certo // < che prima > // |
| SOD: | in certi aspetti / ci sono persone / che anzi / hanno condiviso &tan+ ah / hanno condiviso più dopo / che prima / < insomma > // ecco // |
| INT: | ma &s+ eh // mh // invece altri parenti / a parte i nonni / tipo fratelli / < zii > // |
| SOD: | < mh > ho + allora / una [/] due zii // cioè / di chi parlo è proprio / del primo grado // < poi / ho xxx xxx > / per ora / cioè // |
| INT: | sì / sì / sì // < no / no // poi / va bene > // |
| SOD: | e tutta parte / di mio padre / erano cugini / sua / eh &te + aspetti // anche mio padre / aveva una sorella / anche lei è morta giovanissima / a ventisei anni // / una / che comunque / vede le cose / vedevano sempre molto / nere / sempre queste cose // quindi / vedeva molto / le persone accanto erano un po' / insomma / ehm + non voglio dire che / era un nemico // però |
| INT: | ho capito // |
| SOD: | e mio // |
| INT: | quindi / c' erano due zii // |
| SOD: | due zii / sì // < due zii / ehm > // |
| INT: | < e questi sono > stati / importanti / per lei ? |
| SOD: | hanno avuto / < xxx > figura di uno zio / che è morto / anche lui // hhh // |
| INT: | < o no > // |
| SOD: | < eh > / cinquantasett'anni // |
| INT: | < presto > // |
| SOD: | quindi / molto / insomma / giovane / < insomma > / per quanto xxx // |
| INT: | < sì / sì / sì > // |
| SOD: | io / avevo / dieci anni // e lui / l' ho sentito molto / < come persona > // è stato / diciamo / il lutto / che ho avuto in famiglia / < insomma > /lui // poi il resto // |
| INT: | < ecco / ecco // ecco / ecco > // e quell' altro / zio / zia ? |
| SOD: | dall' altro zio / sono + c' ho due cugini // due cugini / tutti e due // |
| INT: | uhuh // e siete amici / siete in < &conta > // |
| SOD: | < io abito > per conto mio / abita di fronte / casa mia / lui / sicché // < no > // |
| INT: | sì // sì / sì // però / cioè / come < dire > // |
| SOD: | è sempre stato / un rapporto / molto buono // no / no / assolutamente // |
| INT: | e [/] ma anche che / è stato importante / nel senso per / dalla [/] dall' infanzia / via via // < anche > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdlr10-sodi.conll | file | 189807 |
| pubdlr10-sodi.wav | file | 127423064 |
| pubdlr10-sodi.xml | file | 117273 |
| pubdlr10-sodi.tei.xml | file | 3320 |
| pubdlr10-sodi.TextGrid | file | 31490 |
| pubdlr10-sodi.rtf | file | 19025 |
| pubdlr10-sodi.chat.txt | file | 748 |
| pubdlr10-sodi.txt | file | 17045 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 21