*INT:  l' aspettavo un pochino più tardi / ha <fatto> prima //$
*SOD:  <ah> //$
*SOD:  ah / io avevo pensato alle tre //$
*INT:  io alle tre e <mezza> //$
*SOD:  <ah> / va bene //$
*INT:  ma tanto ero  qua / perché avevo / già altri due colloqui // quindi / non c'è / assolutamente + anzi / meglio che si va via prima //$
*SOD:  hhh // allora //$
*INT:  quindi / va benissmo / assolutamente //$
*INT:  allora / qui è già tutto partito //$
*INT:  vabbe' //$
*INT:  allora intanto / eh /lei sa che / questo colloquio è registrato /$
*INT:  e che / però / c'è yyy / <quindi> //$
*SOD:  <certo> / certo //$
*INT:  diciamco che / le informazioni / yyyy / e basta //$
*SOD:  <certo> //$
*SOD:  <certo> //$
*INT:  quindi insomma / non ci [/] non si deve preoccupare //$
*SOD:  certo //$
*INT:  dunque / io / comincerei chiedendole / se lei mi dovesse raccontare qualcosa / della sua vita / per esempio / mh / una+ come partirebbe ?$
*INT:  con &cos / come partirebbe / con che cosa partirebbe / cioè //$
*INT:  eh //$
*SOD:  mh //$
*INT:  dal momento che io non [/] non la conosco / <cioè> // se lei mi dovesse raccontare qualcosa / qualcosa che per lei è importante //$
*SOD:  <certo> //$
*SOD:  ma eh / l'importante / hhh / l'importante / diciamo così per / amh / è stare bene / <hhh [//] star bene> / hhh //$
*INT:  giusto / molto giusto / si //$
*SOD:  stare bene / godersi / insomma / della vita / di tutto quello che ci dà / insomma //$
*SOD:  quindi / questa è la cosa / magari //$
*INT:  ecco //$
*INT:  <cioè> //$
*SOD:  che / &m / per quanto mi riguarda / eh / ho sempre avuto una [/] cioè una [/ una cosa <importante> //$
*SOD:  non mi fa male la testa [/]] non mi <fa male niente> // questa //$
*INT:  <certo> //$
*INT:  <ecco // ecco> // $
*SOD:  poi / dopo / tutto quello che mi concede / la vita stessa // quindi / va vissuto // questa è stata in parte di tutto il <resto> //$
*INT:  quindi / per lei / la cosa importante della vita / è stare bene //$
*SOD:  sì //$
*INT:  ecco // eh / se / lei mi dovesse raccontare / per esempio /  della sua infanzia / invece /  che &co / come [/] come comincerebbe / che cosa mi racconterebbe della sua infanzia ? $
*SOD:  ma della mia infanzia / nel senso / mh / ci sono / tante cose positive / <e>  / tante cose / negative //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  diciamo che / l'ho + come l' ho vissuta <io> / l'ho vissuta / diciamo / em / per / quello che mi è stato dato / positivo / per quello che [/] in quel momento che potevo <vedere le> cose //$
*INT:  <eh> //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  poi / il <risultato> / ho [/] ho avuto / cioè / magari / del vedere / tutto il resto / di come poteva essere  [/] di come potrei avere sviluppate mai altre cose //$
*INT:  < dopo > ?$
*SOD:  e tutto il resto / questo / <mh / l'ho ritrovato / diciamo / xxx> //$
*INT:  <ecco // ma > // e che cosa mi direbbe / di non so / di un [/] della sua infanzia / di un momento / di / non lo so / per esempio // $
*SOD:  ma io / ero una persona / cioè / una persona molto allegra / nel senso / molto / positivo/ nel senso / non ero una persona cattiva //$
*INT:  <ecco> //$
*INT:  <ecco / non era> // $
*SOD:  avevo dentro / e ho sempre avuto / diciamo / in parte / in mio [/] nel mio essere / nella mia / persona / cioè / le cose positive / nel senso / eh / voler fare / voler / voler esplodere / volere / tante cose //$
*INT:  <sì> //$
*INT:  <eh / eh / eh> //$
*INT:  <ecco> //$
*INT:  in cui molto energia //$
*SOD:  certo / <sicuramente> //$
*INT:  ecco // ma / per esempio / lei / poteva portare degli amici a casa / dei bambini a casa // o / ci andava / per esempio / lei / a giocare // <da piccino> //$
*SOD:  <questo di meno / molto meno> // venivano / venivano / cioè // <però> c'era sempre un po' un vincolo / visto al punto / magari / il discorso / che con / mia madre //$
*INT:  ecco // cioè / che vincolo // per esempio / cioè / che non [/] non potevano venire a giocare da lei /  o lei / non ci poteva andare ?$
*SOD:  no // io / potevo andare / <sinceramente> // e / non potevano venire loro //  più che altro / perché / lei stava male // <quindi> //$
*INT:  <ecco> //$
*INT:  <ecco> // ma / non è / che era lei /  che non voleva ?$
*INT:  cioè //$
*SOD:  io ?$
*INT:  eh //$
*SOD:  no / no / no // io / no //$
*SOD:  <xxx> //$
*INT:  <era più che> / non [/] non <era il caso> //$
*SOD:  <si // diciamo> / a casa mia / diciamo / si // un po'  <più> //$
*INT:  <ecco> // e lei / per esempio / notava / delle differenze ?$
*INT:  tra le mamme / per esempio / dei suoi amici / all' elementari / e la sua ? oppure / <non più di tanto> ?$
*SOD:  si // beh / sicuramente // diciamo / io / per me / era / a punto discorso mia madre / stava [/] non stava bene // <quindi> / per me / quindi / questa era / diciamo / un limite  a [/] a determinate cose //$
*INT:  <ecco> //$
*INT:  per esempio ?$
*INT:  <si / si> //$
*SOD:  be' / e questo era uno / insomma / per poter portare i ragazzi a <casa> // $
*INT:  <no // ma / cioè> // se lei andava / per esempio / a giocare / <da un altro bambino> // notava / che / per esempio / quell'altra mamma faceva delle cose diversa / si comportava in maniera diversa //$
*SOD:  <xxx / certo // certo> //$
*INT:  <cioè> / faceva qualche confronto? oppure / no // non [/] non gli interessava <della mamma> ?$
*SOD:  <eh> // <no / certo> //$
*SOD:  magari / vedevo che c'era &più / mh / nel senso / riusciva a socializzare meglio // magari / <la mia mamma> / in questo senso qua //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  quindi / a essere più / <xxx raggazzi> // sì / sì / sì //$
*INT:  <più attenta / magari> //$
*INT:  ho capito  //$
*SOD:  e questo / non è che lei / non lo era / mia madre // però / ecco //$
*INT:  mh //$
*SOD:  sì // cioè // sì // cioè // xxx fatto / comunque / non [/] non stava bene/ eccetera // nel senso / non che mai / non abbia fatto mancare / molto l'aspetto <attenzione> / o certe cose //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  questo no // però / sicuramente / purtroppo / per / se stessa / non è [/] <non è> //$
*INT:  <ecco> // visto che mi dice / che [/] questa cosa dell' attenzione // ma / per esempio / lei / la sentiva / come presente / affettuosa / nei suoi confronti ? cioè / si sentiva sorretto / aiutato da lei ?$
*INT:  oppure / la sentiva / come / non so // &mo / poco presente / più esterna / non <so> //$
*SOD:  è una cosa / un po' [/] un po' / sottile //$
*INT:  variabile ?$
*SOD:  è sottile // nel senso /$
*INT:  eh //$
*SOD:  &le / la [/] la [/] la cosa / può viaggiare su un filo / andare di qua e di <là> //$
*INT:  <eh // cioè >?$
*SOD:  cioè / nel senso / che comunque / eh / l' attenzione / la voglia /  di poter / star vicino / ci poteva anche <essere> //$
*INT:  <ecco // si / si >//$
*SOD:  che poi / ci potesse essere / in realtà // <magari> //$
*INT:  <ma lei >/ come la sentiva ?$
*SOD:  io sentivo / va bene / io posso / xxx raccontarti / <cose &da>+$
*INT:  <certo / certo> //$
*SOD:  praticamente cioè / nel senso / posso raccontarti / la tensione / che &pa / che passava / per me //$
*INT:  ecco // <cioè / lei / aveva / l' attenzione> //$
*INT:  quindi / era più lei / che stava attento / alla sua mamma //$
*SOD:  si / cioè / per &un / si // nel ambito di quello che era / un bambino / di <una ragazza> / che poteva xxx la tensione / era voltato molto / a questa cosa //$
*INT:  < eh / eh // eh / eh> //$
*INT:  meno che / lei /  che le diceva / non fare questo // oppure / stai attento //$
*SOD:  si // no / questo si // no / no //$
*INT:  <eh / eh> //$
*SOD:  c'era là / sotto quest' aspetto / qui / nella [/] nel gestire / magari / i miei //$
*INT:  < ecco // nelle cose materiali / magari / sì // nell cose più /affettive> ?$
*SOD:  <cioè // xxx // sì / nelle cose &affet / cioè / affettive> / cioè / ci sta / perché volveva // però / probabilmente / ripeto // io parlo / dei momenti / magari / quando stava male lei // <io mi &so> [/] io mi sono nato / con / lei //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  perché già / comunque / era / così // quindi / <xxx depressione> / xxx depressione // quindi / sotto tutto quest' aspetto / è chiaro che // $
*SOD:  uno // due // c'e due //$
*INT:  ma / siete più fratelli ? siete //$
*INT:  <lei>?$
*SOD:  siamo  <io> [/] io e un altro fratello //$
*INT:  ho capito // e lei è più piccolo / o più grande ?$
*SOD:  io / più piccolo //$
*SOD:  <si // no >//$
*INT:  ecco // quindi / cioè / lei è nato / c'era già un altro fratello / e sua mamma ce aveva già delle problemi // <diciamo> //$
*SOD:  da quando sono nato io / praticamente //$
*INT:  ecco // da quando è nato lei //$
*SOD:  eh //$
*INT:  ecco // e / della sua famiglia / invece // per esempio / il babbo / i nonni // cioè / erano presenti ?$
*SOD:  io / non l'ho / avuto / in nessun modo // hhh //$
*INT:  ho <capito> //$
*SOD:  nel senso / mio padre / è &orfan [/] è orfano di guerra // <mia> madre / invece / morì suo padre / <giovanissmo> / dodici anni / ce l'aveva mia mamma //$
*INT:  <ho capito // molto giovane> //$
*SOD:  e la sua mamma / lo stesso / dopo /  ventisei anni / venticinque <anni> //$
*INT:  <dopo poco // ecco> //$
*INT:  e suo babbo / invece / è stato / presente / è stata una <figura / importante // oppure> //$
*SOD:  <sì / sì // diciamo>  / una persona / che / è andato / &s + per / stabilità / e tutto <quello> // sia economica / <sia> [/] eh / della famiglia / sia come personalità //$
*INT:  <ecco // ecco> //$
*SOD:  <si> //$
*INT:  quindi / &la [/] lo sentiva / da [/] lui / l' aiuto <forte> //$
*SOD:  no / sicuramente // se c'era da appoggiare da una parte //$
*INT:  sicuramente //$
*INT:  ecco // e per esempio / il suo babbo / le ha mai spiegato / cioè / che la mamma c'aveva / una problema ?$
*SOD:  vabbe' / si //$
*INT:  che / non lo so / bisognava fare in un certo &mo + cioè / l'aiutava a capire ? cioè / oppure / lei ha capito completamente da solo ? $
*SOD:  no // spesso e volentieri / cioè / sono stato messo di fronte al fatto di / comunque / era una persona / che aveva dei problemi // nel senso che / non stava bene //$
*SOD:  <cioè / quindi> // ha / visto / diciamo /  il dicorso / che non stava bene / andava aiutata // io mi ricordo il discorso / da quando ero bambino / era così // poi / sono maturato nel tempo / e chiaramente / si è capito / di cosa si trattava / di quello che non era / e tutto il resto // però / questo era // $
*INT:  <ecco> //$
*INT:  <quindi / però / lui / era presente / a spiegare / a cercare di> //$
*SOD:  < mh / non lo so // si // si / si / si >// no / no / no / certo // si // e questo era anche /  diciamo / fra virgolette / un metterti di fronte / a una situazione /  che comunque / poi alla fine / la responsabilità /  un po' / ce l'avevi // perché / <comunque> //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  eh / parli sempre / co' una persona / anche e è / un bambino / era comunque una <persona> //$
*INT:  <si> / si / si / si / si //$
*INT:  e / per esempio /  &alp [/]/ altre persone //  tipo / c'erano dei vicini / importanti / degli amici / che sono stati importanti / per lei?$
*SOD:  per me ?$
*INT:  si // da piccolo / per <esempio> //$
*SOD:  eh / io / amici / diciamo / si // l' ho avuto / c'è un amico / e / ancora oggi / lo  vedo / da quando eravamo ad asilo //$
*INT:  ecco //$
*SOD:  eh //$
*SOD:  lui /  per l'importanza che / magari / avevo condiviso / &l [/] &la + cioè / tutto quello che / è / condivisibile / insieme a <ragazzo> // cioè / ancora oggi / ci vediamo // quindi / nel senso //$
*INT:  <si // si / si / si> //$
*INT:  ma per esempio /  si è confidato / in questo <amico> ?$
*SOD:  <si> // non tantissimo // perché / comunque / non ho mai trovato in lui / diciamo / la &pa [/] la spalla giusta / per confrontarsi con quei problemi //$
*SOD:  <era> molto più spensierati / lui / era molto più // cioè / quello che potevo dire / quando si parlava del fatto / quando andavo dalle famiglie / in quelle degli amici //$
*INT:  quindi /  <più per fare> //$
*INT:  si //$
*SOD:  cioè / da lui / ve + c'era una clima / totalmente differente / perché lui era / era quello diciamo / eh / supercoccolato // <magari &significa> + spensierato //$
*INT:  < si / si / si / si // spensierato> //$
*SOD:  non gliene fregava di nulla / e io dicevo / madonna / come fai a fare questo // a fare quell'altro //  invece / e  invece ero sempre in pensiero magari per / altre cose //$
*INT:  <eh // certo // certo> //$
*SOD:  e quindi / su questo / lo notavo // ma /  io / l'ho notato / anche / nell' arco del tempo / eh / posso dire / anche con /  eh / le persone + la figura femminile / che <ho avuto accanto> //$
*INT:  <ecco> //$
*SOD:  cioè / con le ragazze / io / che / mh /  cercavo sempre le ragazze più grandi // non < le persone> più piccole // cioè / nel senso //$
*INT:  <ecco> //$
*INT:  cioè /  un pochino più / <mature / un pochino più> //$
*SOD:  <si // si // cioè> / sì è sempre confrontato meglio / anche in età // ma /  se avevo quattordici / io / avevo quella di seidici //< venti / era più> //$
*INT:  cioè // ma perché / così ?$
*INT:  cioè / cioè aveva come dire una maggiore / una persona più responsabile / più protettiva ? oppure    $
*SOD:  <sì> //$
*SOD:  anche // può darsi+ no // forse più comprensiva // <forse> / più comprensiva / dei problemi / che magari  / che potevano nascere dal mio / dal mio stato d'animo / <insomma>  / le cose // //$
*INT:  <più comprensiva // ho capito> //$
*INT:  ma per esempio / altri persone / tipo / vicini di casa / o così? c'erano ? oppure no / non <c'erano> //$
*SOD:  <c'erano> / nel senso / in che senso ?$
*INT:  è / nel senso / <è+ se erano presenti / venivano ogni tanto> //$
*SOD:  <se erano presenti> // no / no // erano persone che comunque / sì // fondamentalmente / io ripeto / fino a un certo punto / ho vissuto / alcune cose / un po' particolarmente / <cioè xxx> //$
*INT:  in che senso ?$
*SOD:  eh // perché comunque / avendo una persona / magari una / che comunque / vede le cose /  che vedevano sempre molto nere / sempre queste cose // quindi / vedeva molto / le persone accanto / erano un po' / insomma // ehm + non voglio dire che era  il nemico / però / era / <ciòè un po  di queste distanze> //$
*INT:  <eh>  // e questi vicini invece ?$
*SOD:  SOD$
*SOD:  inizialmente / erano persone / in certo modo di  + capivano // che //$
*INT:  ecco //$
*SOD:  c'era un certo tipo di problema // quindi / eh / si poneva in una maniera / diciamo //$
*INT:  diversa //$
*SOD:  ma loro cosa // insomma / non è che xxx essere / per forza / <lì> //$
*INT:  e per esempio / li [/] cioè / lei li / li vedeva come di aiuto / oppure / non più di tanto // molto <assenti> //$
*SOD:  inizialmente / le persone / si mettono a disposizione / fondamentalmente / per &no / non aver [/] non avere una propria maniera //$
*INT:  <mh / certo> //$
*SOD:  poi / magari / se c'è una molta / attrito / c'è contrasto / <certa situazione> // è chiaro / che poi / comunque / la sua strada // anche / perché / comunque / insomma / non è che / <qualche volta / magari / ci fosse / qualche / screzio tra virgolette> // $
*INT:  <mh / mh // forse &fa // sì / sì> //$
*SOD:  adesso / devo dire la verità / quanto le cose / sono più / deliniate / si sono pianate / si sono migliorate // eh //$
*INT:  certo //$
*INT:  <che prima> //$
*SOD:  in certi aspetti / ci sono persone / che anzi / hanno condiviso &tan+ ah / hanno condiviso più dopo / che prima / <insomma> // ecco //$
*INT:  ma &s+ eh // mh // invece altri parenti / a parte i nonni / tipo fratelli / <zii> //$
*SOD:  <mh> ho + allora / una [/] due zii // cioè / di chi parlo è proprio / del primo grado //$
*SOD:  <poi / ho xxx xxx > / per ora / cioè //$
*INT:  sì / sì / sì // <no / no // poi / va bene> //$
*SOD:  e tutta parte / di mio padre / erano cugini / sua / eh &te + aspetti // anche mio padre / aveva una sorella  / anche lei è morta giovanissima / a ventisei anni // / una / che comunque /  vede le cose / vedevano sempre molto / nere / sempre queste cose // quindi / vedeva molto / le persone accanto erano un po' / insomma / ehm + non voglio dire che / era un nemico // però$
*INT:  ho capito //$
*SOD:  e mio //$
*INT:  quindi  / c' erano due zii //$
*SOD:  due zii / sì //$
*SOD:  <due zii / ehm> //$
*INT:  <e questi sono> stati / importanti / per lei ?$
*SOD:  hanno avuto / <xxx> figura di uno zio / che è morto / anche lui // hhh //$
*INT:  < o no> //$
*SOD:  <eh> / cinquantasett'anni //$
*INT:  <presto> //$
*SOD:  quindi / molto /  insomma / giovane / <insomma> / per quanto xxx //$
*INT:  <sì / sì / sì> //$
*SOD:  io / avevo / dieci anni // e lui / l'ho sentito molto /< come persona > // è stato / diciamo / il lutto / che ho avuto in famiglia / <insomma> /lui // poi il resto //$
*INT:  <ecco / ecco // ecco / ecco> //$
*INT:  e quell' altro / zio / zia ?$
*SOD:  dall' altro zio / sono + c'ho due cugini //$
*SOD:  due cugini / tutti e due //$
*INT:  uhuh //$
*INT:  e siete amici / siete in <&conta> //$
*SOD:  <io abito> per conto mio / abita di fronte / casa mia / lui / sicché //$
*SOD:  <no> //$
*INT:  sì // sì / sì // però / cioè / come <dire> //$
*SOD:  è sempre stato / un rapporto / molto buono // no / no / assolutamente //$
*INT:  e [/] ma anche che / è stato importante / nel senso per / dalla [/] dall'infanzia / via via // <anche> //$