pubcvl03-anim
la riunione degli animatori
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubcvl03-anim |
| Title | la riunione degli animatori |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:13:53 |
| Date | 31/01/1997 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | activities with children |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | exchange of ideas while planning activities during a activity-organiser meeting, hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubcvl03-anim.html |
Metadata : speaker GIA
| Speaker ID | GIA |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | musical animator |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker LAU
| Speaker ID | LAU |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | animator |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker EST
| Speaker ID | EST |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | animator |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Swiss |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | educator |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GIA: | dunque / o + io / ho contrattato + |
| LAU: | mh mh // benissimo hhh // |
| GIA: | va bene // sto perdendo tempo // le &he [/] le date da definire sono / una / il [///] i bambini al xxx // |
| LAU: | sì // |
| GIA: | perché / mi hanno chiesto / i vari / le insegnanti di questi bambini [/] mi hanno / chiesto / se è possibile farlo di giovedì mattina // perché / ci sono tutte le insegnanti / tutte e quattro / o sei quante sono / delle due classi // e [/] &he è meglio / insomma // perchè / ci sono tutte // |
| LAU: | c' è l' attività in palestra // |
| GIA: | < verso le undici > // |
| LAU: | < sì può spostare > ? |
| GIA: | vorrà dire che il < secondo gruppo / non si fa > // |
| LAU: | < il secondo gruppo > + |
| GIA: | si fa fino alle undici / poi arrivano i bambini // ecco / il periodo più indicato / sarebbe la fine di febbraio // un po' a distanza del carnevale // |
| LAU: | mh / mh // e qual' è / &he / l' ultimo giovedì ? |
| GIA: | il ventisette // |
| EST: | anche se il tempo è brutto ? |
| GIA: | allora / i bambini non hanno molti problemi / di [/] di doverlo sapere tanto tempo prima // basta / avvertirli tre giorni prima / perché loro facciano / la cosa ai genitori / xxx // se il tempo è brutto / si sposta / < alla prima settimana > // |
| EST: | < mh / perché io ho sentito > / che il tempo / a febbraio / promette molto male // |
| GIA: | ma te / sempre // |
| EST: | no / io mi informo // però / sai / posso anche sbagliare / magari è bellissimo / febbraio // |
| GIA: | vabbè // bisogna vedere / semmai si va ai primi di marzo // |
| LAU: | mh // |
| EST: | sì // tanto / se gli basta tre giorni prima + < se si > vede / che è proprio un periodo bruttissimo / si può spostare // |
| GIA: | < sì > // |
| EST: | sennò xxx // |
| GIA: | poi / eh / questo qui con i bambini ... ah // &he / un mercoledì / e un venerdì / pomeriggio / tra febbraio e marzo / porterei gli anziani / invece / all' Airone // tutte e due le volte // una volta / perché / e canto io con un mio amico / canzoni tradizionali / toscane / e degli altri posti // e un' altra volta / ci sono due / un [/] un chitarrista / e un violinista / due miei amici // che secondo me / fanno un tipo di [/] di repertorio / anche come lo propongono / sono molto carini insomma // &he da [/] da portare // siccome / cascherebbero tutte e due / due giorni in cui io ci sono / io sarei disposto a + ecco / magari / la volta che canto io / preferirei se / hhh qualcun' altro / ce li portasse // |
| EST: | va bene // |
| LAU: | e quando + i giorni / li sai già precisamente ? |
| GIA: | i giorni / orientativamente / sono [/] saranno / io penso / il venerdì ventotto febbraio / però ancora da [/] < da definire > // |
| LAU: | < sì / io metto > un punto < interrogativo > // |
| GIA: | < orientativamente > &he mercoledì / il diciannove marzo ... è un mercoledì / eh ? è la festa di [/] del papà / il diciannove marzo ? |
| LAU: | San < Giuseppe > // |
| GIA: | < San > Giuseppe // |
| EST: | ma / non è mica festa / eh // |
| GIA: | no ? |
| LAU: | no / pero ... |
| GIA: | ma / magari può essere < anche l' &oc > + |
| LAU: | < una > tacita festa // |
| GIA: | qui / non è che sempre si fa + fanno le frittelle / < a pranzo > // |
| LAU: | < forse > le frittelle < a pranzo > // |
| EST: | < danno un > fiore agli uomini // |
| GIA: | ah // |
| EST: | mi sembra xxx // |
| GIA: | se si salta il teatro / il mercoledì diciannove / forse / non credo succeda nulla // |
| EST: | mh // |
| GIA: | grossomodo // poi magari si [/] si < cambia > // |
| LAU: | < allora > + |
| GIA: | < allora > / venerdì ventotto / io però da solo / di portarceli / < he > // |
| LAU: | < canteresti > te / però / è < quello > ? |
| GIA: | < no // venerdì > ventotto / no // ci sono [/] ci sarebbero / i < due > // |
| LAU: | < ci sarebbero > questi due // allora // |
| GIA: | < ci sei te > ? |
| EST: | < perché / io ci son > sempre / il venerdì // < quindi > ... |
| LAU: | < e la Sonia > // |
| GIA: | < ci si > fa lasciare il pulmino / da chi / fa la gita la mattina // io / l' ultima volta che l' ho guidato / l' ho &sch [/] l' ho battuto // vabbè / < comunque / da qui a Airone > + |
| EST: | < vabbè / ma poi si > fa presto e < veloce > // |
| GIA: | < ma > poi / non l' ho più preso // però / da qua Airone / va bene / dai // ci si fa [/] ci si fa // |
| LAU: | sì sì va bene // < xxx > // |
| GIA: | < al limite > / si fanno due viaggi // sì sì // no / ma io / proprio / una manovra / errata / di parcheggio // poi / questo qui non s' è fatto vivo // accompagnavo Giuliano // avevo lasciato Giuliano / in via Spontini / dopo la Mostra dell' Artigianato / quella volta lì // non l' ho più toccato // vabbè // |
| LAU: | e l' altro / invece / saresti tu / eh ? |
| GIA: | il mercoledì / e di solito / ci siete / Laura e Sonia // |
| LAU: | mh // |
| GIA: | ecco lì / perlomeno il [/] il viaggio di andata / io dovrei essere già lì // |
| LAU: | ecco // appunto // |
| GIA: | vabbè / questo xxx // &he / la festa di Carnevale s' è decisa // l' altra cosa da decidere / però eh ci vuole tempo / la data della festa / torte e cori // torte e cori // torte e cori // gara di &do [/] di torte < e > + |
| LAU: | < e cori > // |
| GIA: | e di cori // |
| LAU: | xxx // |
| GIA: | cori torti // |
| LAU: | io correggo eh // |
| MAR: | cori torti // |
| EST: | ah ah // |
| MAR: | colli torti // |
| GIA: | torte e cori // cori [/] cori e torte // |
| EST: | ma il periodo / dovrebbe essere ? |
| LAU: | l' anno scorso / fu / mi ricordo / il sedici marzo // |
| GIA: | esatto quindi più o meno / seconda metà di marzo // |
| EST: | < ma Pasqua > / è alla fine di marzo / |
| LAU: | < ma sul &se > + |
| EST: | quindi probabilmente va un po' anticipata // Pasqua è il trenta marzo // |
| GIA: | e beh ma anche se xxx ? |
| MAR: | come sarà il tempo ? |
| EST: | non mi sono informata // anche perché + |
| GIA: | ma se si facesse la settimana di Pasqua / invece ? o di lunedì o martedì // no ? |
| EST: | prima di Pasqua ? |
| GIA: | eh icché c' è a Pasqua ? 'un c' è mica nulla // < anzi > // |
| LAU: | < mh > // poi è una domenica // |
| GIA: | se si fa per Pasqua // |
| LAU: | dai / facciamolo per Pasqua / mi sa che ci sono io / < di pomeriggio > // |
| EST: | < no / ci sono io // xxx > // |
| LAU: | ah ci sei te ? allora / io chi sono ? facciamolo il lunedì // il lunedì di Pasqua // |
| GIA: | il trentuno ? |
| LAU: | te sei la mattina o il pomeriggio ? |
| EST: | Pasqua è domenica / quindi facevo la domenica normalmente // |
| LAU: | ah / e la mattina mi sa che c' è la Sonia // |
| EST: | c' è ? |
| LAU: | sì perché c' è il culto // |
| EST: | ah già perché c' è il culto // la Sonia aveva detto ci pensava lei // |
| GIA: | voi pensate che sia + perché anticiparlo + no / siamo alla fine di gennaio / se si pubblicizzasse ora / a febbraio / la cosa xxx // pensate che c' avrebbero problemi i [/] le persone / invitate ? più che altro / so che c' è chi chiude // |
| EST: | < perché è Pasqua > ? |
| GIA: | < quella settimana > + sì sì / quella settimana di Pasqua // sì / non è proprio il giorno di Pasqua o ... |
| EST: | boh // dipende // c' è chi / prima di Pasqua / i dolci non li mangia // |
| GIA: | e allora questo vale anche < per la settimana > prima // |
| LAU: | < xxx > // |
| EST: | vero // |
| LAU: | allora anche l' anno scorso // |
| EST: | è < vero > // |
| LAU: | < no > / che c' entra < quand' era Pasqua > ? |
| GIA: | < eh ma xxx > // |
| EST: | < senti / io > non me lo ricordo come funziona / ma c' è tutto un periodo / mi sembra da Natale a Pasqua / che / non si devono mangiare i dolci ... |
| MAR: | < xxx > // |
| EST: | < la Romana lo sa > // la Romana lo sa // se ti capita tardi / passaci // |
| GIA: | se si facesse / dico / il primo aprile ? |
| MAR: | sculo // ha detto sculo // |
| EST: | eh / il primo aprile / è tutto finito // no / però è il lunedì di Pasqua // |
| GIA: | no // è il trentuno / il lunedì di Pasqua // |
| EST: | allora va < benissimo > // |
| LAU: | < il > martedì primo aprile // |
| GIA: | non so se le persone / se si devono rimettere da [///] tutto sto digiuno ... |
| EST: | tanto non < xxx > // |
| LAU: | < hanno > un po' di debolezza // |
| GIA: | allora orientativamente + poi sentiamo Clemi / < prima > + |
| EST: | < comunque > io non credo // |
| LAU: | primi di aprile / orientativamente // |
| GIA: | sì // |
| LAU: | primi < di aprile > // |
| GIA: | < così > abbiamo più tempo anche noi / per prepararci // |
| EST: | anche l' anno scorso / era prima di Pasqua // xxx // |
| GIA: | va bene / erano da definire queste cose qui / nella programmazione generale // poi le altre cose ... |
| LAU: | sì / poi / per la festa di carnevale / più o meno ... la pentolaccia // la musica // |
| EST: | quando c' è ? |
| GIA: | martedì // |
| EST: | ah già // < xxx > // |
| GIA: | < xxx > + |
| LAU: | s' è [/] s' è / pensato di fare questa festicciola / così / perché l' anno scorso per [/] in coincidenza con il Carnevale / il martedì venne fatta la recita / no // invece quest' anno per [/] per ovvi motivi / viene spostata // e non si sa ancora bene quando verrà fatta / vero // e allora si è pensato di fare comunque una festicciola / così / una pentolaccia / con un po' di musica / un po' di ballo / un po' di giochi a quiz ... cosa diceva la Clemi ? con la musica ... |
| EST: | < ah > // |
| GIA: | < sì / eh > ... se la &fe [//] il / &he + diciamo / il primo aprile si fa questa festa // l' ultima domenica di maggio / c' è la festa quella grande // il teatro / sarebbe opportuno / poi bisogna vedere / che caschi / diciamo / alla fine di aprile // |
| LAU: | < però > + |
| GIA: | < per non essere > proprio vicino ... |
| LAU: | però / pensando che + la facciamo la Festa dell' Artigianato ? partecipiamo alla Festa dell' Artigianato ? è proprio lì / quel periodo / fine aprile ... appunto / se si fa tipo / &l [/] la prima [/] la seconda settimana di maggio // però poi s' era detto anche di portarla un po' a < giro > // |
| GIA: | < a giro > // |
| LAU: | 'nsomma così // |
| GIA: | però il teatro / non si può / fare previsioni troppo precise // però dio bono due mesi // vabbè anche se viene in una settimana di distanza dalla festa / chi se ne frega // |
| LAU: | sì infatti / hhh // |
| GIA: | xxx // |
| LAU: | ha ? |
| GIA: | vabbè / quello si starà a vedere // ho fatto una [/] una verbalizzazione / ieri / guarda / m' ha ... |
| EST: | < te > ? |
| GIA: | < si > sono arrabbiati tutti // |
| EST: | perché ? |
| GIA: | perché < ho scritto sei righe // invece te > scrivi pagine // |
| LAU: | < sei righe // hhh > // poi / ci chiedeva a noi come verbalizzare // xxx // |
| EST: | ma la musica oggi / come si fa a farla / con tutti gli operai nel mezzo ? |
| GIA: | perché loro / alle quattro / venti alle quattro / son lì ? |
| EST: | ieri / cioè ieri l' altro / c' erano // |
| GIA: | allora sentiamo loro // se alle quattro sono lì ... |
| EST: | si farà su / in saletta del Rondinino // |
| GIA: | al Centro Diurno // no ? |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubcvl03-anim.conll | file | 109641 |
| pubcvl03-anim.wav | file | 32850218 |
| pubcvl03-anim.xml | file | 84075 |
| pubcvl03-anim.tei.xml | file | 4015 |
| pubcvl03-anim.TextGrid | file | 27529 |
| pubcvl03-anim.rtf | file | 13185 |
| pubcvl03-anim.chat.txt | file | 832 |
| pubcvl03-anim.txt | file | 10550 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 20