| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdll26-saxo |
| Title | saxophone: i ruoli nella band |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:08:25 |
| Date | 04/03/1998 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | the voice as musical instrument |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | discussion between two member of band, x, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll26-saxo.html |
| Speaker ID | MIK |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
| Speaker ID | DIV |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MIK: | sono andato + < oh > // |
| DIV: | è andato senza < nemmeno xxx > // |
| MIK: | < sono > andato alla HID1 // tutta un’ altra cosa / xxx // |
| DIV: | < sì > ? |
| MIK: | cioè / già come / sono andato per parlarci / m’ hanno detto / ma come non sei venuto con lo strumento ? già lì / ho detto / bravo // tu mi garbi // |
| DIV: | < mh > // |
| MIK: | < già > solo per quello // e poi m’ ha fatto / insomma / s’ è un pò parlato / del che fo’ / del che ‘un fo’ / del che so fare del che un so fare // e insomma / praticamente m’ ha spiegato un pò come si studia lì da lui // s’ è parlato del diploma / che / insomma ... |
| DIV: | ma perché te hai smesso / d’ andare dal HID2 // |
| MIK: | no / io ho continuato anche a andare dal < HID2 > // |
| DIV: | < ah > / e in più vai da < lui > // |
| MIK: | < cioè > però / lì alla HID1 / si studia subito sui + c' ha [/2] c’ ha dei cd / xxx che vende anche il HID2 // dove c’ è già delle basi / con delle scale // così te tu studi lì sopra // |
| DIV: | < xxx > + |
| MIK: | < cioè > quindi / già te tu impari a suonare sulla musica // ma / se tu sentissi / che pezzi belli che aveva // tutti pezzi / acid jazz / e te tu ci suoni sopra // tu parti da / mh / due xxx ottavo / tu fai un sedicesimo / tu fai capito // bellissimo // tu fai / hhh // poi / hhh // poi / hhh // |
| DIV: | sì lo so // tipo il Bona // < tutte quelle cose lì su / chitarra > // |
| MIK: | < sì sì > // < tu parti da [/1] da uno / fino > ad arrivare a velocissimo // fino a farli così // < xxx > + |
| DIV: | < xxx / a me > / Davide / quel ragazzo che è morto / no / a me / lui mi faceva fare / sul Bona / no // però / mi faceva fare / tutti i pezzi &lis [/1] del liscio / no // perché c’ era tutte le trasformazioni // cioè / da piano / a velocissimo // sedicesimi / ventiquattresimi ... una cosa spaventosa // < che solo a livello xxx > // |
| MIK: | < xxx / col Bona / io > + c’ ho imparato a solfeggiare / col < Bona > // |
| DIV: | < eh ma > infatti / < è buono per imparare il solfeggio > // |
| MIK: | < c’ ha un sax > ... ha un sax // |
| DIV: | una cosa ... |
| MIK: | allucinante // ha un Saimer di quarant’ anni fa // è tutto [/1] tutto lavorato // cioè / a parte che non è più dorato è tutto scrostato / sai // e poi c’ ha tutte le lavorazioni / tipo dei fiori / proprio fatto / < è stampato > // |
| DIV: | < bello > // personalizzato // |
| MIK: | cioè / ti dico / me l’ ha fatto sentire / ha un suono // questo fa schifo // e poi questo qui suona bene // per essere un sax da poco / suona bene // quello / è tutto un’ altra < cosa > // |
| DIV: | < eh > be’ / che c’ entra // |
| MIK: | < e c’ ha [/3] e ha detto > / c’ ha uno [/3] c’ ha / un suo amico / che vuol dar via un sax / che è ancora più vecchio di quello // |
| DIV: | < xxx > // |
| MIK: | però son cinque milioni // un sax di [/1] di &cin [/2] del [/1] è del [/2] un sax del quarantatre // fai un pò te il conto quant’ anni ha // ha cinquanta ... |
| DIV: | < eh > / sì // |
| MIK: | < xxx > // però ha detto che sona [/1] sona come quello // quindi io ... |
| DIV: | allora / se ti fai dare qualche nome / di qualche / maestro di canto / un po' / < decente > // |
| MIK: | < alla HID1 > / c’ è anche il canto // |
| DIV: | < sì / eh > ? |
| MIK: | < guarda > / qui c’ è scritto tutto quello che si impara // |
| DIV: | fammi vedere // |
| MIK: | poi / la cosa bella è che non si paga lì / ma si paga alle poste // almeno è più comodo // seguenti corsi // |
| DIV: | quanto si spende su per giù ? |
| MIK: | si spende / novecentomila lire l’ anno // |
| DIV: | ma / questo qui è [/3] dov’ è questo posto ? |
| MIK: | la HID1 / è < in centro > // |
| DIV: | < ah > / proprio la scuola di musica // |
| MIK: | sì sì // ma ieri sera ? |
| DIV: | ma sta zitto / guarda // c’ ho una paranoia // cioè io volevo essere tranquilla / eh // però / mi tremava tutto / te lo giuro // cioè / ero in una condizione assurda // gli ho detto / no / devo essere tranquilla // ce la devo fare / devo essere < tranquilla > // sarebbe / novecentomilalire all’ anno // neanche tanto // |
| MIK: | sol // la scala di sol // |
| DIV: | dicevo / un po' meno di centomila lire al mese / mi sembra // &novece [/1] ¢o [/1] novecentomila lire in dodici < mesi > // |
| MIK: | < a parte > + eh / dura fino a giugno / eh // |
| DIV: | va be’ / ma non è < tanto > // |
| MIK: | < è una scuola > // |
| DIV: | < io mi ricordo > + |
| MIK: | settembre ottobre novembre / dicembre gennaio / febbraio marzo / aprile maggio e giugno // son dieci mesi // |
| DIV: | a parte ti danno sempre il diploma // |
| MIK: | < xxx > // |
| DIV: | < insomma > / qualcosa ti danno // |
| MIK: | aspetta // te lì / tu poi studiare / o prendere il diploma // sono due cose < diverse > // |
| DIV: | < perché > ? |
| MIK: | puoi studiare lo strumento / o &dar + o studiare lo strumento / e prendere il diploma // son due cose un po' separate // |
| DIV: | xxx // |
| MIK: | sono insieme ma sono separate // xxx prendere il diploma per il sax / devo studiare tanto // cioè / < prendere il diploma è un casino > // |
| DIV: | < sì ho capito > // < è / tipo un conservatorio ridotto > // |
| MIK: | < cioè / tre esami / capito > // uno / il quinto anno / uno il sesto anno / e uno il &se [/2] il settimo anno // cioè / tu dai l’ esame / di solfeggio // capito / poi tu studi tutta musica classica // cosa che io invece studio jazz // tutta un’ altra cosa // poi devo [/1] < devo > [/1] devo dare / il secondo esame / è di pianoforte // |
| DIV: | < ma > + |
| MIK: | io sono obbligato a suonare il pianoforte // capito // eh me l’ ha detto anche lui / sì / se tu vuoi prendere il diploma / è bello // però ha detto / eh / cioè / è una cosa che e’ bono [/3] che magari ti manda in paranoia / e ti faccia smettere di suonare // |
| DIV: | ma ti volevo di' / ma / quando comincia il corso ? |
| MIK: | < xxx > // |
| DIV: | < ah > // cominci < proprio > + |
| MIK: | < ho già cominciato > // |
| DIV: | mh // |
| MIK: | ti puoi segnare durante l’ anno // io pago / mh / due rate // eh niente / son le due rate // questa di &duecentoqua < quarantamila lire > // |
| DIV: | < ah non è > che se tu ti segni ora / tu devi pagare per tutto l’ anno // < paghi solo i mesi che tu fai > // |
| MIK: | < no > // < tu &pa > paghi / la rata // ogni mese / eh / rientra in un tot di rate // io ce n’ ho da paga’ due / invece di pagarne quattro // quattro / sì / sono quattro rate // |
| DIV: | xxx // |
| MIK: | te considera / che la voce / è identica al sax / e che il sax / è lo strumento che riprende più la voce // finché io suono così // sòno [/1] suono // però / capito / se io invece comincio a suonartelo così // xxx // le stesse note // è la modulazione // tante cose // c’ è [/2] anche la voce / è così // può essere // può essere // vibrato // che è la cosa che va più di tutti // cioè quella cosa che tu devi saper fare / il vibrato / modulare // devi conoscere la musica // xxx / xxx // questo + è un mi bemolle // te / ah / mi bemolle / capito // |
| DIV: | bisognerebbe che / insomma / andassi subito / < a scuola di canto > // |
| MIK: | < bisognerebbe > che tu facessi quello che t’ ho detto io / di fare quattro mesi fa // perché io non te lo dico tanto per farti spendere soldi // a parte che / prima di riscuotere nel xxx / si paga xxx // |
| DIV: | < ah ah > // |
| MIK: | è una regola // però / in parte a quest’ ora / tu cantavi tutto in un’ altra maniera // tu devi imparare / l’ interpretazione di un pezzo // che non è mica / saper l’ inglese ed essere intonati // se tu sai l’ inglese / e tu sei intonato / ‘un vuol dì nulla // capito // te piglia / qualsiasi gruppo che ti garba a te // e tu te l’ ascolti / e tu guardi come se l’ interpreta // tu puoi dire / l’ ha interpretata bene / l’ ha interpretata male // non vuol mica dire che perché un pezzo è tuo / tu lo interpreti per forza bene // c’ è tanti pezzi che l’ hanno cantati uno / è in un modo / lo canta un altro / è tutta un’ altra cosa // guarda che tutti quelli che tu senti che cantano / è gente che ha studiato // e la voce è uno strumento // come tutte le altre cose // se te non tu lo studi / non tu lo impari ad usare / non te ne fai di nulla // e poi sai / averla bella o averla brutta la voce / quello ... io l’ ho brutta // quindi ‘un posso cantare // però ... andando alla scuola di canto ho capito [/2] ho capito / primo che non posso cantare // però intanto l’ ho capito // come ho capito tutte le altre cose // che non è semplicemente fare / ah / e tu canti // come fa tanta gente // poi per carità / io ho studiato canto e facevo musica rap // cioè / che proprio l’ hip hop / non ha proprio bisogno d’ impostazione // però io / niente / io ho voluto studiare per l’ hip hop // |
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdll26-saxo.conll | file | 94626 |
| prvdll26-saxo.wav | file | 22299536 |
| prvdll26-saxo.xml | file | 70403 |
| prvdll26-saxo.tei.xml | file | 3198 |
| prvdll26-saxo.TextGrid | file | 44567 |
| prvdll26-saxo.rtf | file | 11522 |
| prvdll26-saxo.chat.txt | file | 649 |
| prvdll26-saxo.txt | file | 8656 |
All the files are packed in a .zip file.
