PAO: s' è avuto lavoro ? 

LIL: no // stamani / ho fatte cinque // 

PAO: ah // io / n' ho fatto [/] ho fatto poco oggi // 

LIL: quanti ? 

PAO: eh ? hhh n' ho fatte una // 

LIL: e l' altra settimana / lavorasti ? 

PAO: ho lavorato parecchio sabato / venerdì // 

LIL: io ho lavorato parecchio tutta la settimana // 

PAO: sì / anch' io / insomma / come lavoro n' ho avuto parecchio // perché ho lavorato / lunedì / < martedì > + 

LIL: < mi potevi > telefonare / oggi // 

PAO: ho avuto di [///] poco lavoro ... 

LIL: ah / 'mbè / ho capito // sostanzioso / eh // 

PAO: sì // eh ? 

LIL: di sostanza / eh hhh // 

PAO: no no // di sostanza / ho avuto + no / n' ho avuto / poco lavoro / mercoledì // mercoledì / ho fatto poco // ho incassato / cinquemila lire // ma insomma / sta' &zit / ieri / sabato / n' ho fatte / parecchie // < trentacinque > // 

LIL: < xxx > // insomma / anch' io ... xxx / xxx / in questa settimana che ho passate // 

PAO: sì ? 

LIL: Mado' // 

PAO: è ritornata la tu' mora ? 

LIL: no ? 

PAO: è ritornata la mora / a fassi i capelli da te ? 

LIL: la mora ? 

PAO: sì // 

LIL: no // 

PAO: la serva // 

LIL: no // 

PAO: ah // < xxx > // 

LIL: < perché > ? 

PAO: no / perché qui non è più venuta // 

LIL: ah no ? 

PAO: no no // 

LIL: non ma + l' altro sabato / la venne // 

PAO: quando ? 

LIL: sabato / non questo / l' altro // 

PAO: no no // 

LIL: no ? 

PAO: hhh la sarà andata da un altro // 

LIL: o come / 'un tu n' hai + quella figliola la mi disse / l' era venuta // 

PAO: da me ? 

LIL: sì // 

PAO: sì / 'sta briaca // 

LIL: quante volte è venuta da te ? 

PAO: una volta // 

LIL: e basta ? 

PAO: per l' ultimo dell' anno // xxx no // per l' &u [///] no per l' ultimo dell' anno // la volta dopo // 'un lo so / quande l' è venuta // 

LIL: insomma / una volta e basta ? 

PAO: sì // 

LIL: mah // 

PAO: indo' tu se' andata ieri ? 

LIL: eh // a i' cine // 

PAO: eh ? 

LIL: a i' cine // 

PAO: a i' cine ? a vedere icché ? 

LIL: I quattro volti della vendetta // 

PAO: ammazza / Dio bòno // e l' è vecchio pe' ridere // 

LIL: hhh 

PAO: eh ? 

LIL: senti / < io > + 

PAO: < 'un > tu se' stata a trafficare ieri ? 

LIL: sì // 

PAO: eh ? 

LIL: sì // 

PAO: quante tu n' ha' fatto ? 

LIL: no // eh // 

PAO: eh ? nove ? 

LIL: uno / uno // 

PAO: una sola ? 

LIL: eh / ma ... 

PAO: di quelle prolungate / eh ? 

LIL: sì // 

PAO: in dove / in macchina ? 

LIL: sì // 

PAO: davvero ? 

LIL: si // eh // xxx // 

PAO: < no > // hhh 'un ci credo // 

LIL: hhh eh ? 

PAO: no / credeo tu fossi stata in casa co' i' tu' fidanzato // 

LIL: sié // 

PAO: io / so' stato a ballare / sabato sera // poi / ier' sera / so' andato a i' cine ... 

LIL: con la fidanzata ? 

PAO: eh // è più venuto / il mio ex amore ? 

LIL: no // 

PAO: no // 

LIL: nz // < no > // 

PAO: < che > stronza tu sei // 

LIL: no no // ti giuro / eh // 

PAO: eh // 

LIL: ti giuro / guarda / xxx // sennò te lo direi // 

PAO: eh // ho capito // senti / icché volevo dire / &he / stamattina poco lavoro t' ha avuto ? 

LIL: mh / xxx // 

PAO: hhh sai com' è // oh / dopo tanto lavoro / un po' di calma la ci vòle // 

LIL: eh // 

PAO: ma che c' è venuta la Bruna anche sabato ? 

LIL: no // no no no // 

PAO: la 'un c' è più venuta a aiutatti ? 

LIL: no // 

PAO: ah / ho capito // 

LIL: la venne solo qui' sabato / e qui' venerdì // e basta // 

PAO: ah / va bene // senti / icché volevo dire // 

LIL: sì // io ho rimesso l' inserzione su i' giornale // 

PAO: pe' chie ? per la manicure ? 

LIL: pe' cerca' una + anche un aiuto parrucchiera / xxx // casomai ci va l' Anna / a scuola sai // 

PAO: ho capito // ma questa figliola come va ? l' ha più dolori ? 

LIL: eh // è per quello / che va a scuola di manicure // così farebbe le mani / e / capito // 

PAO: ho capito // ma / ti s' è presentato nessuno ? 

LIL: eh ? 

PAO: t' ha telefonato < nessuno > ? 

LIL: < nessuno > // 

PAO: no // 

LIL: neanche un cane // 

PAO: Dio yyy / ragazzi // l' è un casino di nulla // 

LIL: io 'un capisco // senti / l' altra &dome [/] senti ma / l' altra domenica / 

PAO: mh // 

LIL: c' ero altro che io / di parrucchieri / che cercava una figliola // voglio dire / 'un ce n' era una sfilata / e allora l' è difficile // 

PAO: sì sì // 

LIL: xxx + senti / e mi telefonò una martedì sera // e mi disse / che ha già provveduto ? dico / no no // anzi / xxx se vò' venire // dice / sì sì / io verrei // però / dice / 'un ce l' ho tutti i giorni liberi // dico / come sarebbe a dire ? dice /dice / verrei solo / il sabato e la domenica // dico / io la domenica 'un ci sono / sicché la fa a meno // hhh ha' capito te // 

PAO: eh sì // e senti icché volevo dire / hhh ma / allora nulla da fare / ancora / via // 

LIL: sì // 

PAO: eh ? 

LIL: no // 

PAO: ma / ieri / c' erano che cercavano lavoranti ? 

LIL: chie ? 

PAO: sul giornale / c' erano che cercavano lavoranti / o no ? 

LIL: no / ieri / non [/] non ho guardato / sul giornale // dovevo comprarlo / e poi 'un s' uscì // 

PAO: ah / 'un tu n' hai guardato ? 

LIL: no // come mai ? e' 'un andai / a comprare i' giornale // 

PAO: ah / ho capito // hhh senti icché volevo dire // 

LIL: si // con chi sei costì ? 

PAO: solo // 

LIL: ah // 

PAO: perché ? 

LIL: vieni ? 

PAO: costà ? 

LIL: sì // 

PAO: sì / ma se tu c' ha' gente / mi dà noia // 

LIL: no / 'un c' è nessuno // 

PAO: eh ? ma ti deve veni' qualcuno ? 

LIL: no no // 

PAO: eh ? sei sicura ? 

LIL: eh // sì // son sicura // 

PAO: benissimo // allora verrò da te // più tardi // eh ? va bene ? aspetta un momento / ti faccio senti' una cosa / eh // 

LIL: senti Paolo / non esse' volgare // 

PAO: no no no no no no // aspetta un secondo / eh // va bene ? 

LIL: si // 

PAO: 'un anda' via / eh // aspetta / eh // 
