telprv19-phon
tra due amiche
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | telprv19-phon |
| Title | tra due amiche |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:04:27 |
| Date | 01/02/1993 |
| Source | GRIT |
| Channel | telephone |
| Topic | AAA gave her ankle a bad wrench |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | dialogue at the telephone between two friends |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/telprv19-phon.html |
Metadata : speaker AAA
| Speaker ID | AAA |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker YYY
| Speaker ID | YYY |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| AAA: | vien servito un po' d' aperitivo // capito ? e poi c' è &tut [/1] &entr [/1] e son tutta roba che gli portano // io via via / deh / quand' ero in birreria / eh visto poi / ci si divideva // invece lui / xxx lì // ma saranno / guarda + son un monte di roba // c' è altro che / due bottiglie di vinsanto // dice i' mi' marito / queste le si piglian noi / hhh // che poi 'un n' ha [/3] 'un n' è falcato / l' è quel sughero ... capito ? e via // sicché / magari … e [/1] e ora / sicché tutta 'sta &rob + più che altro / l' è tutta quella carta in macchina // |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | ma / ora io / a te ? ma / io ora camminare / 'un posso mettere nemmeno le scarpe // 'un lo so mica / nemmeno icché mettimi / perché / bah // la messa / domani / boh // xxx tutt' i' giorno / ora vedrò un po' // e &infa + senti / se mi duole meno / e mi levo questa fascia / perché xxx / 'un [/1] 'un mi ci circola i' + / // be' // xxx // ah // oh mamma / guarda / e poi co' &u + uh // i' capo / ho battuto poi perché + perché poi / gl'è &s + sono le scale / che nessuno + ci [/1] ci si va dal magazzino / perché + c' è + no / no // e ma l' è stato quello scalino più [/1] più stretto // che io / ho messo i' piede / in mezzo / si vede // m' è rimasto fuori // e allora / m' è rimasto fuori / e [/1] e ci sono andata sopra io / capito // i' piede / &gl [/1] &gl [/1] gl' è andato per [/1] per ritto / invece per + sicché ... sì / tu sei ringraziata // bah // no / io invece 'un mi potevo &ri + m' è andata via tutta la forza / da [/1] dalle [/1] dalla gamba / ma + io / 'un mi potevo mica rizza' // troppo mi tirava in su // ma mi [/1] io ritornavo in giù // hhh // |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | mah // |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | insomma vu' siete tutti andati a xxx // io / in ogni modo / semmai / io gliela posso anche mandare / la chiave / per i' mi' marito // che [/1] che [/1] perché domani / che riva' anche a giocare / domani ? |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | no / &doma + |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | io / sennò tanto / lui va là // gli &po [/2] gli posso / mandargliela // sicché ... |
| YYY: | < almeno > m' ha telefonato // gli ho detto / dico / Laura / xxx // |
| AAA: | hhh // |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | eh // |
| YYY: | eh / però dico stasera / dico io / io alle nove son là / io lo apro / e poi dico xxx // |
| AAA: | < mh > // mh // |
| YYY: | sicché / xxx // |
| AAA: | mh // vabbe' / ora [/1] ora lo sento / insomma // almeno / gliel' ho data / poi ... e ce l' hanno / fanno come [/1] come < credano > // |
| YYY: | < certo > // |
| AAA: | va bene ? |
| YYY: | ciao // |
| AAA: | ciao / ciao // |
| YYY: | xxx // |
| AAA: | ma guarda / dieci mesi // sempre che tutte queste cose ni' mezzo / guarda / ora // via // no / no // per quello / no // e sa' + ma poi sai cosa / perché mi sono un po' impaurita // perché dopo / son ritornata su in ufficio // cioè [/1] c' è m' è [/2] &una [/1] una &ve [/2] una vena nella gamba // la m' è venuta / ti farei vedere // tutta gonfia // sicché / capito / sono andata però anche a Empoli // perché / che vo' tenerla lì // poerini / dico / ma / 'un mi ci viene qualche cosa // eh sì / ma eh mi &s [/1] c' hanno nemmen portato su // no / e son stata a &Empol [/2] al pronto soccorso / e poi / mi c' hanno mandato xxx // mh ? hhh // bah / gli hanno anche brontolato // come dire / 'un [/1] 'un [/1] 'un [/1] che 'un [/2] quella / che [/1] a &um [/2] che l' avete mandata qui / capito // per fare una fasciatura / la potevano fare anche là // bah // vabbè // via // |
| YYY: | ciao // |
| AAA: | ciao / ciao // ohi ohi // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| telprv19-phon.conll | file | 39554 |
| telprv19-phon.wav | file | 11787456 |
| telprv19-phon.xml | file | 31645 |
| telprv19-phon.tei.xml | file | 3016 |
| telprv19-phon.TextGrid | file | 10699 |
| telprv19-phon.rtf | file | 4913 |
| telprv19-phon.chat.txt | file | 571 |
| telprv19-phon.txt | file | 3506 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 21