telprv16-wend
fine settimana
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | telprv16-wend |
| Title | fine settimana |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:08:06 |
| Date | 15/03/2003 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | telephone |
| Topic | week end |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | IDA calls her friend SAB at home |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/telprv16-wend.html |
Metadata : speaker SAB
| Speaker ID | SAB |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | PhD student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker IDA
| Speaker ID | IDA |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | researcher |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Lucania |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| IDA: | ciao // |
| SAB: | non t' avevo riconosciuta // |
| IDA: | ah // strano // |
| SAB: | perché ? |
| IDA: | per la mia voce < hhh > // |
| SAB: | < hhh > senti + no / ero in bagno // mi stavo mettendo / lo shampo // |
| IDA: | ma allora c' hai / lo shampo sulla [/] sulla testa // |
| SAB: | sì // sì / ma tanto / me lo lascio / frizionare / sempre + eh ? |
| IDA: | fai una bella / schiuma / di quelle / sai ... |
| SAB: | no / è di quello che non fa schiuma // |
| IDA: | ah / < ho capito > // |
| SAB: | < e / me lo > devo lasciare cinque minuti / no // |
| IDA: | mh // |
| SAB: | sicchè / niente // allora ? che fai ? |
| IDA: | eh / io / ho finito ora di parlare al telefono con Bruno // |
| SAB: | ah sì ? |
| IDA: | mh // |
| SAB: | che < dice > ? |
| IDA: | < è > come al solito // volevo chiedergli se / 'nsomma / stasera si riusciva ad andare al Blob // sai quel locale dove / < mettono > la musica hip hop // |
| SAB: | < sì > // quello < piccolino > + |
| IDA: | < eh > // quello < piccolino > // |
| SAB: | < in > centro ? |
| IDA: | ma lui / non lo so // |
| SAB: | non ha tanta voglia // mh // sicchè icché tu fai ? |
| IDA: | mah / non lo so / ci vado da sola // |
| SAB: | ah sì / tanto < hhh > // |
| IDA: | < hhh > boh / oppure poi / provo a chiamare lui / e poi vediamo un po' // e te / invece ? |
| SAB: | senti / ora / boh / non lo so // penso d' andare a cena da Giacomo / e poi non lo so / icchè si fa // venerdì di solito sono un po' / a pezzi // |
| IDA: | ma quando si va al Tropicuba Paradiso / insieme / < eh > ? |
| SAB: | < con tutti > / anche con la Paola / < con l' Antonietta > // |
| IDA: | < eh / ho incontrato > / Paola per strada / mentre / ritornavo // |
| SAB: | ah sì ? |
| IDA: | mh mh mh // in via Guelfa // |
| SAB: | mh mh // e che ha detto ? |
| IDA: | mah / aveva il casco in mano / stava andando via // |
| SAB: | < mh > // |
| IDA: | < no > / così / non so // ah / andava / sì / dall' estetista // |
| SAB: | ah hhh // eh / il venerdì / è il giorno / capito // |
| IDA: | eh // |
| SAB: | tu ti devi fa bella // |
| IDA: | bisogna trovare l' omo // |
| SAB: | ma che scherzi < hhh > // |
| IDA: | < hhh > |
| SAB: | senti / no / ti volevo dire / andiamo // sì / una volta / ha' voglia / non c' è problemi // < mh > ? |
| IDA: | < almeno > Michel lo vedi da vicino // |
| SAB: | eh // bah < hhh > // |
| IDA: | < hhh > |
| SAB: | lo voglio proprio vedere hhh // |
| IDA: | guardalo poco però / eh // |
| SAB: | sì / sì / sì < hhh > // |
| IDA: | < hhh > |
| SAB: | ascolta / no / via / no / davvero / una volta si va // mh ? senti / ma te li sei provati i pantaloni ? |
| IDA: | sì // |
| SAB: | eh // ti < stanno > ? |
| IDA: | < sì sì // mi > stanno // sì // |
| SAB: | mh // |
| IDA: | molto a vita / bassa // |
| SAB: | mh // |
| IDA: | no no / mi stanno bene // |
| SAB: | no / perché io poi sono tornata / te l' ho detto / no // e ho preso quelli / della taglia sotto // &he / 'nsomma / mi stanno / sì // bisogna che non mangi // < però hhh > ... |
| IDA: | < hhh > a parte che / quel tipo di jeans si [/] s' allarga / addosso // |
| SAB: | sì / eh ? |
| IDA: | si // < sì > // |
| SAB: | < eh > // |
| IDA: | perché non è elasticizzato // |
| SAB: | no / infatti // eh // sicchè lo devo provare + ora lo metterò stasera // almeno un po' lo slargo // |
| IDA: | eh // |
| SAB: | &he / sicché ti va bene quello / < 'nsomma > // |
| IDA: | < sì sì > / va bene // |
| SAB: | mh // allora non sto / a cambiarli // mh // e niente // ohi ohi / guarda // mi piglia un sonno ora // mh ? |
| IDA: | Sabri // |
| SAB: | < dimmi > // |
| IDA: | < allora > + io mi sono dimenticata / in laboratorio / il dischetto / dove avevo fatto le modifiche / dell' articolo di Pisa // perché volevo lavorarci + |
| SAB: | eh // |
| IDA: | / fine settimana / invece / niente // |
| SAB: | eh // |
| IDA: | relax // < questo fine settimana hhh > // |
| SAB: | < relax hhh > // no + ah / ti volevo chiedere una cosa // |
| IDA: | dimmi // |
| SAB: | siccome / si [/] si deve ridipingere una stanza / che poi diventerà la mia stanza / qui in casa + |
| IDA: | ah // |
| SAB: | / perché non ho mai avuto la camerina / io / < no > // |
| IDA: | < no > ? e dove dormi ? |
| SAB: | e io dormivo / in salotto // ora siccome / s' è liberata la stanza della nonna / allora andrò a dormirci io // e / secondo te / le pareti + |
| IDA: | mh // |
| SAB: | / di che colore le faccio ? |
| IDA: | fai un < bel > + |
| SAB: | < hhh > |
| IDA: | / fucsia < hhh > // |
| SAB: | < perché > la stanza / è anche abbastanza grande // quindi anche se fo un colore un po' acceso / cioè scuro / non è che la rimpicciolisca più di tanto / capito // |
| IDA: | eh // |
| SAB: | < va bene > ? |
| IDA: | < dipende > anche / secondo me / dallo stile che / vuoi dare / all' ambiente // |
| SAB: | eh / non lo so // perché / ci sarà da comprare anche un armadio / qualcosa // oggi sono andata all' Ikea + |
| IDA: | dove ? |
| SAB: | qui / vicino a [/] all' Osmannoro + |
| IDA: | ah // |
| SAB: | vicino a casa mia / hanno messo l' Ikea / no // |
| IDA: | ah / non lo sapevo // |
| SAB: | eh / sì // &gran + cioè / non c' ero mai stata / io // e < sono > + |
| IDA: | < ah > / sai / ora mi viene in mente // |
| SAB: | mh // |
| IDA: | ci sono anche delle vernici / profumate // |
| SAB: | sì ? |
| IDA: | sì // io le ho viste / quando ho cambiato casa / quando ho preso questo / di appartamento // |
| SAB: | < mh mh > // |
| IDA: | < perchè > ero indecisa se [/] se farle / color panna / come sono ora / un bianco un po' giallino / oppure verde // mi piaceva verde [/] verde acqua ... e quando / sono andata + ora però / era un negozio + |
| SAB: | ma a Firenze ? |
| IDA: | sì // a Firenze + non mi ricordo dove // comunque / vicino Porta Romana // |
| SAB: | mh ? |
| IDA: | e c' era un sacco di vernici // tra cui / queste / che sono a base di / 'nsomma / cose naturali / e / &he / profumano // |
| SAB: | ma ti rimane / sempre / il profumo ? |
| IDA: | mah / che ne so // |
| SAB: | mh // |
| IDA: | boh // |
| SAB: | sì // poi magari / un po' scomparirà // |
| IDA: | però erano belle // |
| SAB: | &belli + io / sinceramente la volevo fare / a strisce // come la bandiera della pace // |
| IDA: | tu stai male // |
| SAB: | < hhh > |
| IDA: | < hhh > |
| SAB: | era bellina / < però > // |
| IDA: | < ma > dài // tutta la camera + a parte che / è difficile da fare / < a mano > + |
| SAB: | < sì / infatti > / he // |
| IDA: | / dovresti far tutte / le righe / poi stare attenta di non [/] non uscire fuori ... |
| SAB: | < e vabbè hhh > // |
| IDA: | < poi non > è + al limite / la carta da parati // |
| SAB: | eh // forse sì // mh // ora guardo un po' / via // no / perché te l' ho detto / ero stata all' Ikea // perché volevo comprare un armadio / bellino / insomma non di quelli classici / ha' visto ... |
| IDA: | mh // io nella mia camera c' ho un armadio della nonna / che apparterrà ai tempi / hhh in cui è passato Garibaldi // |
| SAB: | sì ? |
| IDA: | tutto &ta + |
| SAB: | con l' uniposca // |
| IDA: | mh / eh // < xxx > ci ho scritto le frasi / poi l' ho lucidato ... |
| SAB: | < eh / stavo in pensiero > // mh mh mh // bellino // |
| IDA: | ora quando vado via di qua / non so come [/] come farò // c' ho le porte colorate / e i disegni sui muri / &he < hhh / xxx > ... |
| SAB: | < ma te > sei in affitto ? |
| IDA: | eh // |
| SAB: | sarà contento il padrone di < casa > // |
| IDA: | < &guar > + qua / possibilmente / solo un' altra donna // |
| SAB: | < sì > ? |
| IDA: | < può hhh > + sì hhh // mah / davvero // comunque + le tende le ho fatte viola ... |
| SAB: | belline / però // |
| IDA: | he // ma quando vieni un giorno a casa mia ? |
| SAB: | dai // sì sì / ora si fa // davvero // bisogna / farla / dai // si fa una cenetta // |
| IDA: | eh // |
| SAB: | mh ? |
| IDA: | poi comunque / nel caso tu decidessi di farla bianca / io c' ho due barattoli / pieni / di vernice bianca / perché mi sono avanzati quando / ho dipinto qui // |
| SAB: | < no / tanto > + |
| IDA: | < ma non è proprio > bianco // |
| SAB: | < mh mh mh > // |
| IDA: | < è un bianco > / panna // |
| SAB: | ma per quello non è un problema // perchè il mio babbo / da' una mano / qui alla &ma [//] alla mesticheria vicino a casa mia + |
| IDA: | mh // |
| SAB: | / e / insomma c' ha tutti colori / sicchè / per quello / non è un problema // no / a me mi piaceva / o rosa salmone + |
| IDA: | mh // |
| SAB: | / o verde acqua // |
| IDA: | eh // quello è bellino // < poi > magari è bellino anche lasciare / tipo / una striscia bianca su / e farlo partire da più sotto / il colore // |
| SAB: | < mh > // sì // che poi ora vendano queste strisce / < in &ci > + |
| IDA: | < sì > // |
| SAB: | da mettere / da attaccare / no // |
| IDA: | mh // |
| SAB: | &he / anche perchè / poi + eh ? |
| IDA: | eh // ci sono tipo dei disegni // < come > + |
| SAB: | < sì > // |
| IDA: | / tipo carta da parati / che però prende solo lo zoccolo di sopra / < xxx > // |
| SAB: | < e infatti > // sì // volevo mette' quella / sì // |
| IDA: | mh // vai / poi ti aiuto // |
| SAB: | va bene < hhh > // |
| IDA: | < lo sai che > sono un' artista // |
| SAB: | hhh senti / no / tu puoi venire anche te una volta / qua a Sesto // |
| IDA: | eh // |
| SAB: | ci sei mai stata a Sesto ? |
| IDA: | mah ... mi sembra di no < hhh > // |
| SAB: | < non > ti sei persa nulla / ma < insomma > ... |
| IDA: | < il > cartello / con scritto Sesto Fiorentino / me lo ricordo < hhh > // |
| SAB: | < sì hhh > ? va bene // |
| IDA: | va bene / dai // |
| SAB: | < senti > + |
| IDA: | < allora > + |
| SAB: | bona serata allora // buon fine settimana / via // < mh > ? |
| IDA: | < va > bene // |
| SAB: | ci si < risente > // |
| IDA: | < okay > // |
| SAB: | < okay > // |
| IDA: | un bacio / < ciao > // |
| SAB: | < sì > // |
| IDA: | < ciao > // |
| SAB: | < ciao ciao > / ciao // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| telprv16-wend.conll | file | 97628 |
| telprv16-wend.wav | file | 7693124 |
| telprv16-wend.xml | file | 78627 |
| telprv16-wend.tei.xml | file | 3080 |
| telprv16-wend.TextGrid | file | 28562 |
| telprv16-wend.rtf | file | 12017 |
| telprv16-wend.chat.txt | file | 569 |
| telprv16-wend.txt | file | 9218 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 21