telprv02-appu
l'appuntamento per la mostra
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | telprv02-appu |
| Title | l'appuntamento per la mostra |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:02:28 |
| Date | 12/09/1997 |
| Source | GRIT |
| Channel | telephone |
| Topic | making an appointment (two friends are fixing an appointement) |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | two friends on the telephone, hidden, researcher observer |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/telprv02-appu.html |
Metadata : speaker ENI
| Speaker ID | ENI |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AMC
| Speaker ID | AMC |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker SIL
| Speaker ID | SIL |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Liguria |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| AMC: | allora t' ho telefonato // che si fa ? |
| ENI: | che si fa ? |
| AMC: | eh // |
| ENI: | io [/] io / avevo una mezza idea // se ce n' avete un' antra mezza voi // |
| AMC: | dimmi // dimmi // |
| ENI: | ho sentito alla radio / che c' è la mostra di cristalli / a Colle Val d' Elsa // |
| AMC: | sì ? ah / non lo sapevo // |
| ENI: | eh // |
| AMC: | mh // |
| ENI: | se + eh / Silvia / l' è là in poltrona / che chiacchiera // dice / non andiamo tanto tardi // è chiaro / che 'un si va tanto tardi // sennò prima d' arrivarci / e 'un si vede nulla // |
| AMC: | eh // allora / quando ci s' andrebbe ? |
| ENI: | eh / di' [/] di' [/] di' te // |
| AMC: | ah no // per me / va bene tutto // ditemelo voi // noi non abbiamo + |
| ENI: | ma ti va bene come / meta ? |
| AMC: | sì / va benissimo // |
| ENI: | eh ? |
| AMC: | sì // va benissimo // |
| ENI: | non è molto lontano // |
| AMC: | no // per carità // |
| ENI: | mh // si viene / lì da voi // |
| AMC: | sì // |
| ENI: | eh / a che ora ? |
| AMC: | quello / che [/] che decidete // noi / siamo liberi // |
| ENI: | sì ? < ma > vai a riposare / un pochino / te ? |
| AMC: | < eh > // no / il pomeriggio ? |
| ENI: | eh // |
| AMC: | no // |
| ENI: | no ? |
| AMC: | no // |
| ENI: | boh // allora / aspetta che glielo chiedo a Silvia / vai // |
| AMC: | eh // sì // |
| ENI: | sennò dice / no / è troppo tardi // Silvia / a che ora non è troppo tardi ? |
| SIL: | tre e mezza quattro // |
| ENI: | alle quattro / da voi // |
| AMC: | okay // |
| ENI: | no // tre e mezzo / vai // |
| SIL: | quattro // |
| ENI: | quattro // |
| SIL: | quattro // |
| ENI: | ha detto / quattro // |
| AMC: | va bene // |
| ENI: | quanto ci vuole da lì ? |
| AMC: | eh / quaranta minuti // no // mezz' ora // quaranta minuti // |
| ENI: | sì ? così [/] così vicino ? |
| AMC: | eh / oh // |
| SIL: | sì ? |
| AMC: | si piglia la Firenze Sud / poi si va a Certosa / e si prende la Senese / e si arriva a Colle Val d' Elsa // |
| ENI: | eh // |
| AMC: | prima di Siena // quindi / se la strada è sgombra / anche in mezz' ora // |
| ENI: | eh // |
| AMC: | sennò / diciamo quaranta < minuti > // |
| ENI: | < no > / ma di sabato / 'un credo che sia + |
| AMC: | mah // 'nsomma / sai // |
| ENI: | / tanto affollata // |
| AMC: | appunto // quaranta minuti // |
| ENI: | senti / allora / tre e mezzo / < da te > // |
| AMC: | < quattro / hai detto > // |
| ENI: | ti si fa un / colpo di telefono / prima d' usci' di casa // |
| AMC: | hai detto alle quattro // |
| ENI: | alle quattro ? |
| AMC: | sì // ha detto la tu' moglie / alle quattro // |
| ENI: | alle quattro / o alle tre e mezzo ? |
| SIL: | quattro // quattro // |
| ENI: | alle quattro // |
| AMC: | va bene // |
| ENI: | bene ? |
| AMC: | okay // |
| ENI: | te / tutt' a posto ? |
| AMC: | sì sì // tutt' a posto // |
| ENI: | okay // |
| AMC: | va bene // |
| ENI: | ciao // |
| AMC: | a domani / eh // ciao // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| telprv02-appu.conll | file | 25682 |
| telprv02-appu.wav | file | 5974758 |
| telprv02-appu.xml | file | 24891 |
| telprv02-appu.tei.xml | file | 3442 |
| telprv02-appu.TextGrid | file | 9565 |
| telprv02-appu.rtf | file | 3708 |
| telprv02-appu.chat.txt | file | 666 |
| telprv02-appu.txt | file | 2654 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 21