telprv01-amie
telefonata tra amiche
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | telprv01-amie |
| Title | telefonata tra amiche |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:06:25 |
| Date | 12/09/1997 |
| Source | GRIT |
| Channel | telephone |
| Topic | health |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | two friends on the telephone, not hidden, researcher not participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/telprv01-amie.html |
Metadata : speaker SIL
| Speaker ID | SIL |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Liguria |
Metadata : speaker HED
| Speaker ID | HED |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Swiss |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| HED: | anch' io ho avuto una settimana piuttosto / turbolenta // |
| SIL: | mh // |
| HED: | poi son stata dal medico // |
| SIL: | mh // |
| HED: | mi fa far le punture // |
| SIL: | le analisi / le hai fatte ? |
| HED: | sì // l' ho fatte / < le > analisi ... |
| SIL: | < eh > // |
| HED: | insomma / c' è qualche cosa di sballato // non troppo [/] troppe cose // però qualcosa c' ho di sballato // |
| SIL: | mh // |
| HED: | non [/] né colesterolo né &li [/] né glicemia / né queste cose così // però c' ho / troppi linfociti / e un' altra cosa c' ho troppo poco // poi anche le urine / c' è il ph / che non è che vada molto bene // |
| SIL: | mh // |
| HED: | &he / insomma ora ne [///] devo prende' le pasticche / e poi faccio le punture // senti / quell' altra / non [/] non ho telefonato / perché / insomma // comunque mi sembra di sta' un po' meglio / &de [/] dei muscoli / sì // sembra che sia una / fibromielite // |
| SIL: | mh // |
| HED: | < cioè che riguarda > / dei muscoli // |
| SIL: | < ho capito > // |
| HED: | ora però / bisogna vedere / se poi + |
| SIL: | domenica / sei andata poi a camminare // come sei stata ? |
| HED: | sì // oh // d' un bene // bellissimo / guarda // |
| SIL: | sì ma / ih stavi male / come corpo ? |
| HED: | ma / senti / quando son andata via / non riuscivo a camminare // poi faceva anche caldo // |
| SIL: | mh // mh // |
| HED: | xxx mal + a parte la schiena / ce l' ho sempre uguale / ecco // quella / non non + perché quella / deve esser' un' altra cosa // io voglio far anche la radiografia / senti / a questo punto // mentre poi / camminando / stavo meglio // |
| SIL: | eh // |
| HED: | quando camminavo / come quando siamo andati a Monte Morello / eh lo sento / i muscoli // &cap + |
| SIL: | eh // |
| HED: | / mi tirano / o cosa // però / nell' insieme / dopo sto [/] sto meglio / che quando sto a casa a non far niente // |
| SIL: | eh // infatti // |
| HED: | capito ? |
| SIL: | senti / io / ti ho chiamata / anche / perché voleo sapere / cosa vuoi fare / domenica // |
| HED: | ecco // senti un pochino // come tu avresti predisposto / la cosa di domenica ? |
| SIL: | io / non ho predisposto niente // stavo chiedendo a Guido / lì / come era organizzata // non ne sa niente // perché lui / quest' anno / è fuori // e va / domani / o stasera / a sentire dove l' hanno messo di postazione // |
| HED: | eh // |
| SIL: | mh // |
| HED: | ho capito // |
| SIL: | quindi / non so che giro fanno // |
| HED: | ecco // |
| SIL: | mh // |
| HED: | ma / senti / no / a me / mi potrebbe anche andar bene // tanto per il pomeriggio / si torna a casa / no ? |
| SIL: | no // anche a mezzogiorno / si torna a casa // perché lì partono [///] bisogna andare su presto / che chiudono &l [/] la strada // < ti ricordi > ? |
| HED: | < eh > // eh // < appunto > // |
| SIL: | < se si va > in macchina // |
| HED: | sì // |
| SIL: | se invece si va a piedi / bisogna andar presto lo stesso hhh // |
| HED: | eh / però a me mi sa che conviene / sempre andare in macchina // |
| SIL: | perché + eh // |
| HED: | capito ? |
| SIL: | perché / appunto + |
| HED: | no / io / se non [/] se non piove ... |
| SIL: | sennò / 'un si vede la corsa // |
| HED: | ecco // senti / sei ... |
| SIL: | io / appena so gli orari ... |
| HED: | ecco // |
| SIL: | ora / domani / io / il pomeriggio / forse vado fuori con quegli amici dell' Antella // non so a che ora torno // appena so qualcosa / ti chiamo / però // |
| HED: | ecco // |
| SIL: | eh ? |
| HED: | hei // |
| SIL: | mi faccio sentire io // |
| HED: | questa qui / mi mastica anche il coso / guarda // è tremenda // |
| SIL: | ohi ohi // |
| HED: | questa mi &ma [/] mi masta i &pie [/] mi mangia i piedi &de [/] dell' asse da stiro // |
| SIL: | oh figurati // |
| HED: | cioè / &se / di quei gommini / capito // è tremenda / guarda // è tremenda // è tremenda // è tremenda // oh vai via // madonna // ecco // oh // |
| SIL: | meno male che non riesce a saltare su [/] sui mobili // sennò ti mangia persino i ... |
| HED: | no / ora stava masticando la [/] il guardaroba / capito // è tremenda // ma guarda / una cosa // no / bisognerebbe trova' l' acacia // te / la conosci l' acacia // |
| SIL: | sì // |
| HED: | l' albero // |
| SIL: | < sì > // |
| HED: | < perché > se a Monte Morello ci fosse / piglierei un po' di [/] di legni // |
| SIL: | di legni ? |
| HED: | di legni di acacia // |
| SIL: | sì ? devono masticar quella ? |
| HED: | sì // gliela metti // però + |
| SIL: | io / li conosco // |
| HED: | sì ? |
| SIL: | però non so dove andarli a trovare // se li vedo / te lo so dire / domenica / va' // |
| HED: | ecco // ecco // brava // perché se son freschi / questo / mi [/] mi rosicchia quello / < capito > // |
| SIL: | < eh > // |
| HED: | qualcosa devono rosicchiare // quegli altri sono [/] ormai sono un po' vecchi e non li vole più // |
| SIL: | eh // va bene / vai // |
| HED: | l' ha presi anche poco // comunque ... |
| SIL: | ora ti lascio / Helda // |
| HED: | va bene // allora / senti + |
| SIL: | io / mi faccio risentire / appena / ho un po' di < programma > // |
| HED: | < appena sai qualcosa > / e io vengo ... |
| SIL: | io penso che lì + intanto / la premiazione / 'un si sta / a vede' finire // lì / alle undici / è finito tutto // alle dieci e mezza undici / penso sia finito tutto // |
| HED: | ecco / no / perché come dopo / c' avrei da rimetter un po' a posto la casa // perché se arriva quella lì / < capito > // |
| SIL: | < eh > // |
| HED: | sicché magari [///] comunque la mattina / la farei volentieri // |
| SIL: | eh // |
| HED: | almeno che non piove // se piove ... |
| SIL: | no // se piove / no // ma non [/] non credo proprio / guarda // |
| HED: | dicono di sì // che cambia il < tempo > // |
| SIL: | < sì > ? |
| HED: | sì // sì // già stasera / hai visto / che è diverso // |
| SIL: | vabbè // |
| HED: | va bo' // < comunque > ... |
| SIL: | < ci sentiamo > / domani / va' // |
| HED: | benissimo // ti ringrazio // |
| SIL: | ciao // |
| HED: | ciao ciao // |
| SIL: | ciao Helda // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| telprv01-amie.conll | file | 57238 |
| telprv01-amie.wav | file | 11507774 |
| telprv01-amie.xml | file | 49115 |
| telprv01-amie.tei.xml | file | 3025 |
| telprv01-amie.TextGrid | file | 17340 |
| telprv01-amie.rtf | file | 7538 |
| telprv01-amie.chat.txt | file | 571 |
| telprv01-amie.txt | file | 5699 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 21