| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubmnr16-att1 |
| Title | Intervista all'attore: l'identificazione con i personaggi |
| Place | Milano |
| Number of Words | |
| Length | 00:04:06 |
| Date | 22/01/2017 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | monologue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | an actor's techniques for preparing for a play |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview between colleagues in a dressing room, not hidden, researcher participant. |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubmnr16-att1.html |
| Speaker ID | ORS |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Novara |
| Speaker ID | GIO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | singer |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Emilia Romagna |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GIO: | invece / in particolare di questo personaggio / eh / < c’ è > &qual [/3] facciamo un esempio / c’ è qualcosa che ti appartiene / di lui ? |
| ORS: | < eh > // |
| GIO: | eh / oppure non ti interessano / i processi d’ &ide [/2] diciamo così / < di identificazione > ? |
| ORS: | < di identificazione > // ehm / no // xxx / mh / mh // in un personaggio / ci metto delle cose che so fare // oppure / altre / che cerco di fare // insomma / in realtà non [/1] non penso mai prima / non penso mai a una battuta prima / come la dirò / non la dirò // guardo in faccia / il personale [/2] guardo / il personaggio a me di fronte // e / mh / a volte mi vengono / delle / idee di [/1] di pause / di / movimenti / di situazioni // pur restando che tutto è fissato in un certo modo // quello che funziona / non lo cambi // anzi / quello che funziona / devi / sforzarti a ripeterlo nella stessa maniera / in modo che funziona // specialmente / gli effetti comici / se ci sono / no ? o la possibilità di effetti comici che tu intravedi / e che &naturalm + e / se viene una risata / un certo tipo di attore / deve riuscire a capire le ragioni / di quella risata // mh / no ? se non sei una faccia comica / se non hai la faccia di Totò // naturalmente / non avendo la faccia di Totò / deve esserci una &situa + eh / è sempre una situazione comica / è sempre un tempo comico // e / &n noi ne abbiamo verificato qui / che abbiamo cercato un tempo comico / che forse abbiamo raggiunto / anche con un pubblico consenziente // perché poi / c' è sempre un concorso / col pubblico / naturalmente // un concorso di colpa / tante volte // magari / il pubblico / non reagisce ad una prima risata / durante lo spettacolo // e tu / non gliela dai comica / perché sai che il risultato non sarà comico // per cui pensi / che il pubblico non ti segue / quindi tu ti censuri / e in qualche modo / mh / addossi al pubblico la responsabilità della tua censura // e quindi un concorso di colpa / io lo chiamo // o un concorso di merito / invece quando invece / il pubblico reagisce / allora tu / gli dai dentro / giochi col pubblico / il gatto al topo / in qualche modo / no // è molto divertente // cioè / devi sentirlo il pubblico / in qualche modo // non puoi sempre recitare nella stessa maniera // devi sentire che reazione c' è / quella sera // se c' è la possibilità / nel personaggio / nella situazione / di andare verso il [/1] il pubblico / o di prendere il pubblico a te / e riuscire a + spesso / io gioco molto / qualche volta / quando c' ho voglia / gioco su delle pause / assolutamente / mh / non psicologiche // come se mi fossi / dimenticato la parte // lasciando al pubblico / il sospetto / di dire / ma quanti anni ha HID1 ? hai capito ? e nel momento in cui / mh / pensa / forse / mh / pah // gliela dò // hai capito / così // hhh // e quindi è un gioco / sempre un gioco // |
| GIO: | un’ ultimissima cosa // ami più un Leone / o ami più Baldovino ? |
| ORS: | Baldovino ? qual è Baldovino / quello < °l [/1] del > [/1] del Piacere dell’ onestà ? |
| GIO: | < piacere > // |
| ORS: | no / Leone // Baldovino / boh / sì // &Baldovi [/1] Baldovino / c’ era un’ ultima battuta / che mi preoccupava // nel senso che / m’ ha mai preoccupato // ma era [/1] una volta era venuto nel mio camerino /ehm / Lucio HID2 / che era un grande impresario / e / che aveva fatto anche l’ attore // m’ ha detto / sai / io [/1] io sono stato in compagnia con Ruggero HID3 // e quell’ ultima battuta / la diceva in una maniera / incredibile // ma com’è / che la diceva ? non [/1] non [/1] non m’ha saputo dire // e l' ultima battuta era / ora / eh / dirò &be [/2] ora / dirò loro + |
| GIO: | so io cosa < dire > // |
| ORS: | < so > io // ora so io / cosa dire loro // ora so / io / cosa dire loro // come l' avrà detta HID2 ? allora tutte le sere / da [/1] dalle venti recite / che mancavano / ehm / dicevo / ora / so bene / io cosa dire loro // ora so bene io / cosa dire loro // ora so bene io / cosa dire loro // &o [/1] ora so bene io / cosa dire // insomma / l' ho cercato di fare in venti variazioni // avrò detto / ma almeno in una / &s / mi sarò avvicinato / a HID2 // hhh // però / al [/1] la battuta / mi restava comunque misteriosa / nella sua importanza // che tra l' altro / finisce così / eh / ora // la [/1] la più giusta è / ora / so bene io cosa dire loro // questa è in realtà la vera / intonazione / credibile / nella logica / della + qua ora / ha raggiunto una [/1] una conoscenza // e quindi dice / ora / so bene io cosa dire loro // ed esce // va be' // |
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubmnr16-att1.conll | file | 49659 |
| pubmnr16-att1.wav | file | 43505060 |
| pubmnr16-att1.xml | file | 35889 |
| pubmnr16-att1.tei.xml | file | 3292 |
| pubmnr16-att1.TextGrid | file | 19697 |
| pubmnr16-att1.rtf | file | 5804 |
| pubmnr16-att1.chat.txt | file | 709 |
| pubmnr16-att1.txt | file | 4580 |
All the files are packed in a .zip file.
