XYZ: quaranta ? 

GIA: cinque e novanta // 

DAV: xxx / è stata a Porto Rico / eh // 

GIA: e grazie // 

XYZ: dieci ? 

DAV: una settimana // la ballerina // 

XYZ: ah / è stata a Porto Rico < xxx > // 

GIA: si è fatta male ? 

DAV: eh / ma infatti lei fa danze < caraibiche > // 

GIA: < prego > // 

XYZ: io / xxx / il tabacco // 

DAV: quindi / tutti gli anni / lei fa xxx / a Cuba // 

GIA: < sì > // 

DAV: praticamente vanno lì / fanno la mattina / il [/1] la scuola di danze caraibiche / la sera / xxx // c' è stata una settimana sola // cioè anche per il viaggio / < sono xxx > // 

GIA: < eh / sono > + < sì > // ho avuto un flash che non fossero + va bene un sacchettino ? nove e dieci // 

XYZ: allora bellina ? 

GIA: come stai ciccia ? 

XYZ: abbastanza bene // 

GIA: bene // 

XYZ: bene // tu / che prendi / xxx ? 

GIA: < ciao > // 

DAV: < ciao grazie > // 

GIA: < buongiorno / grazie > // xxx / ho già fatti a luglio // xxx rifarla / boh / a gennaio / febbraio // hhh // 

XYZ: poi sei andata da qualche parte ? 

GIA: so' stata a Cattolica // sei giorni // 

XYZ: ah // 

GIA: meglio che niente // l' ultima settimana però // perché poi appena siamo venuti via + siamo venuti via il sabato / la domenica / già arrivava la perturbazione da nord // poi c' era / ventotto gradi fissi // 

DAV: freschino freschino / eh // 

GIA: infatti siamo andati due volte in barca perché / sulla spiaggia / xxx < xxx > // 

DAV: < siete andati / du' volte > ? 

GIA: in barca // 

DAV: ci doveva dire che / era andata in barca // ce lo doveva dire un po' più forte // 

XYZ: caffè // 

GIA: occhio che te ti fai il bagno / eh // spostati da qui // 

DAV: chi è là ? chi è la xxx denti ? 

GIA: ma te è vero / che conosci Andrea HID1 ? 

DAV: HID1 ? sì // 

GIA: ah // HID2 / lo conosci ? 

DAV: perché lei è ? 

GIA: perché lui è / hhh ? 

DAV: allora io / con HID1 / ci ho fatto le scuole / < ci ho giocato a pallone > + 

GIA: < anch' io lo conosco > // a scuola / di vista // 

DAV: poi / c' ho giocato a pallone / andavamo a mangiare + ma da piccoli / eh / però // 

GIA: che scuole ? 

DAV: mah / le elementari / le medie // 

GIA: a Iolo // ma te / venivi anche alle medie a Iolo ? e' s' era / insieme // cioè / lui c' è < più grande di noi > // 

DAV: < come ti chiami > ? 

GIA: c' era anche lui // 

XYZ: Sara Poggi // 

DAV: Maremma // 

GIA: < hhh > // 

DAV: materie / che c' hai ? 

GIA: quante me // 

DAV: quante lei ? boh / non lo so // 'ndo gli è / Andrea ora ? 

GIA: a casa // 

DAV: ma / sta ora ? 

GIA: a xxx // 

DAV: a qua ca ? 

GIA: < hhh > // 

DAV: < ecco / eh > // < son venuti / loro / a fa' colazione > // 

XYZ: < hhh > // 

DAV: e io infatti dicevo / mah // xxx lo ricordo / sì sì // 

GIA: poveraccio // 

DAV: io dovevo < sta' a Carrara > // 

GIA: < hhh > // 

DAV: come / perché / tu ti fai il problema / hhh ? 

GIA: < hhh > // 

XYZ: < hhh > // 

GIA: ascolta // 

DAV: dimmi // 

GIA: ehm / quest' ordine che c' è quaggiù / per che ora è ? 

DAV: il dolce / è per / le sette // 

GIA: ma va incartato ora ? no / si può 'ncartà < stasera > // 

DAV: < no > / aspetta aspetta // che dolce ? < xxx > + 

GIA: < e queste sigarette > che manca / qui ? ma son di là / o come ? no // 

DAV: < le sigarette > / mancano qua / mancano anche di là / mi sa // 

GIA: non ci son < proprio > // 

DAV: perché / ci hanno riportato queste // queste / le hai bell' e messe te // 

GIA: < sì > // 

DAV: < forse > queste rosse ci sono // c' è da andare a vedere // 

GIA: okay // 

DAV: poi dopo c' è da ricordassi anche / delli + 

GIA: Leonardo / a che ora < viene > ? 

DAV: < la > vetrina // a riprendere le tazze ? 

GIA: sì // 

DAV: non lo so // secondo me / non viene oggi / comunque // 

GIA: < che vuol dire > // 

DAV: < quella > + 

GIA: ore diciannove / < &se > + 

DAV: < perché > / è stata sbrinata la vetrina dei semifreddi // e poi bisogna vedere / alle sette + praticamente per riaccenderlo / è cascata l' acqua sotto / quindi non si riaccende perché fa contatto // e scarica / il / < serbatoio > // 

GIA: < quindi > &biso [/1] bisogna accenderlo alle < sette > // 

DAV: < alle sette > / si riprova a riaccendere // se non si accende alle sette / o comunque non ci si fa a &accende + perché ci vuole una mezz' oretta / pe' mettici i' gelato stasera // se non si / riasce a accendere si incarta / si lascia in vetrina / si mette a meno venti / e si lascia nella vetrina de' gelati // 

GIA: ho capito // l 'aperitivo / lo sta facendo lui / eh // così < almeno > // 

DAV: < bell' e fatto > ? ma ha fatt' anche i' cencio ? 

GIA: sì // 

DAV: ma perché lo voleva mandà via / Paolo ? 

GIA: no / perché pensavo dovesse andà via / alle due e venti // invece [/1] invece è andato [/2] è entrato più tardi // 

DAV: Devid / te / a che ora entri ? Devid / a che ora [/3] a che ora sei entrato oggi ? 

DEV: oggi so' entrato alle nove // 

GIA: alle nove ? 

DAV: alle nove ? allora prima + sei [/1] sei / alle sei ? 

DEV: anche domani // 

DAV: anche domani ? 

DEV: ah ah // 

DAV: è turno da ufficio / questo // 

GIA: hhh // 

DAV: < quanto > pigli ? mille e sette / te / i' mese ? 

DEV: < magari > // 

DAV: < eh > ? turno da comune // 'un c' è rimasto più un lievito // 

GIA: no / quella lì / più che altro bisognerebbe metterla insieme a + < da sola > / è un po' bruttina // 

DAV: < xxx > // crema ? 

GIA: mh // davvero / 'un c' è più un lievito // 

DAV: stamattina / mi sa che hanno lavorato parecchio / < xxx > + 

GIA: < no > / mi ha detto Fatima che / hanno lavorato parecchio / sì // 

DAV: c' era &s + ma qui dentro / icché c' è ? < ricotta > ? 

GIA: < eh > ? 

DAV: c' è la ricotta / no ? 

GIA: sì // crema e ricotta // 

DAV: è strano // solitamente è diverso // cento euro // 

GIA: la cosa più bella / è quella coppettina lì // 

DAV: < ora / gli fo fa' un volo > // 

GIA: < hhh > // < hhh > // 

DAV: < se mi dice > l' ha' venduta / sì sì // è [/1] è < da prima [/1] xxx > + 

GIA: < hhh / è bruttissima > // 

DAV: < prima delle vacanze > / le volevo / levare // ora / la butto via // 

GIA: è bruttissima // più che altro / perché è da sola // icché [/1] icché ci rappresenta // in mezzo < alle cose di frolla > // 

DAV: < che è quella > / mousse alla fragola ? 

GIA: ma che &n + no / dev' esse' frutti di bosco // 

DAV: secondo me è mousse alla fragola // che c' era fragola cocco / < e > + 

GIA: < no > / questa / è quella degli europei // 

DAV: < sì > // 

GIA: < quella fragola cocco e > + 

DAV: < sì / ma > 'un diciamolo tanto a giro // 

GIA: 'n sarà mica qui dagl' europei / eh // 

DAV: sì // 

GIA: hhh / t' immagini // 

DAV: finale euro / dumiladodici // che c' è scritto sotto / finale euro duemiladodici // 

GIA: < hhh > // 

DAV: indò l' hanno fatti ? eh / in Ucraina / e in Polonia // 

GIA: a Kiev / li hanno fatti / no ? 

DAV: sì / era Ucraina Polonia // sala / com' è messa ? 

GIA: i frigoriferi / chi li ha fatti ? 

DAV: i frighi / l' ha fatti + non lo so // 

GIA: ma so' a < posto > ? 

DAV: < xxx > // 

GIA: < no / forse > [/1] forse li ha fatti Devid // 

DAV: sai che / io abbasserei / il [/1] la temperatura di quei [/2] di questi frighi qua // 

GIA: perché ? 

DAV: perché / senti com' è l' acqua ? anche quella che c' è da un po' / 'un è freddissima // 

GIA: ma io infatti / gliel' ho detto prima alla Fatima / e < lei m' ha detto > + 

DAV: < senti com' è > // 

GIA: è che / si son messi / da poco // 

DAV: no // gua' // oh // questa ... 

GIA: quella è in fondo / 'un c' è &ve + no // questa / &no+ [/1] non < c' è verso > + 

DAV: < 'un sono > [/2] 'un son freddissime // io / quasi < quasi > + 

DEV: < no infatti > / non sono fredde // 

GIA: ma si può abbassare così da noi / la < temperatura dei frighi > ? 

DAV: < eh / xxx > + sì // 

GIA: da questo qui ? 

DAV: allora // 'un mi ricordo / < come si fa / eh > // 

DEV: < di là io > / ho dato i' cencio / eh // 

DAV: ha' già dato i' &ce + ma l' aperitivo / l' ha fatto ? 

DEV: sì // 

GIA: ora si < spacca ogni cosa qui / eh > // 

DAV: < eh / no > // perché questo s' apre // 'un mi ricordo / come si faceva // < ecco > // 

GIA: < ah > // okay // 

DAV: allora / set // è a otto // però 'un [/1] 'un fredda fino a otto // settato per otto / però 'un fredda fino a otto // si prova a fa una + si fa una prova / vai // alla zitta // < si mette a &cin > / hhh + 

GIA: < alla &zitt > + 

DAV: si mette a cinque / e vediamo a quanto [/1] quanto rimane // poi se è troppo basso / stasera si rimette a otto // 

GIA: ma si vede i pinguini ? se è troppo [/3] cioè da [/1] come ce ne accorgiamo / se è troppo basso ? 

DAV: si vede // perchè vedi ora / è a otto / però rimane a sedici quindici gradi // come questo // anche questo / se tu pigli delle bottiglie / non son fredde // infatti qualcuno ogni tanto ci dice / ma un ce l' ha < un pochino più fresca > ? 

GIA: < no / 'un son > fredde / è vero // 

DAV: io ieri ho preso una bottiglietta / manca poco / mi ricoverano // 

GIA: hhh // 

DAV: a i' bar Grazia // c' hai una bottiglietta che è congelata // eh / certo < ce l' ho > // 

GIA: < hhh > // 

DAV: l' avessi mai detto // 

GIA: a i' bar Grazia / l 'hai presa ? 

DAV: sì / < s' era andati / in piscina > // 

GIA: < quello a / Quarrata > ? 

DAV: < mh > // siamo andati in piscina poi / in piscina / ci avevano solamente le bottiglie da / un litro / sicché s' era in due / si doveva venì via ... dai ci si ferma a i' bar Grazia / s' è fermati lì / ce l' hai un + ho preso una tonica co' i' limone / e [/1] e poi una bottiglietta d' acqua // oh fredda / eh / mi raccomando // era sai / sudata / la bottiglia // Madonna santa // 

GIA: manca poco ci rimetti / hhh / lo < stomaco > // 

DAV: < du' sorsi > / ho fatto // Giacomo / buonasera // 

CL4: < xxx > // 

DAV: come andiamo ? 

CL4: bene / qui si sta / decisamente bene // 
