pubdll09-saba
sabato al bar
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdll09-saba |
| Title | sabato al bar |
| Place | Prato |
| Number of Words | |
| Length | 00:02:37 |
| Date | 04/08/2012 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | various arguments (hollidays, weather) |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | informal conversation between custumer and bartender |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubdll09-saba.html |
Metadata : speaker GIA
| Speaker ID | GIA |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | bartender |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Metadata : speaker DAV
| Speaker ID | DAV |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | bartender |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Metadata : speaker CL1
| Speaker ID | CL1 |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Metadata : speaker CL2
| Speaker ID | CL2 |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Metadata : speaker CL3
| Speaker ID | CL3 |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| CL1: | < ciao > // |
| DAV: | < ciao > // |
| GIA: | ciao // |
| DAV: | allora ? |
| CL1: | bene // |
| DAV: | vacanziero ? |
| CL1: | no / sie // |
| DAV: | ancora no / eh // |
| CL1: | no / ancora no / eh // |
| DAV: | < undici / perfetto > // |
| CL1: | < io vo in vacanza / quande > quegl'altri tornano // |
| DAV: | ah / quando tornan tutti ? d' inverno / allora // |
| CL1: | io / vado in vacanza // |
| DAV: | < prego > // |
| CL1: | devo andà anche da i' parrucchiere / altro che in vacanza // mi fa' un caffè // |
| GIA: | che ti preparo ? |
| CL1: | caffeino // |
| GIA: | sì // |
| CL1: | poi se tu mi da' un pacchettino di HID morbide // |
| GIA: | sì // te le do < subito > // |
| CL1: | < va bene > // |
| GIA: | < te > le puo' prendere alla cassa / guarda // |
| CL1: | ah / < sì vai > // |
| GIA: | < così almeno tu [/1] ti fa lo scontrino > / hhh // |
| CL1: | < no / guarda stavo contando > i soldi // volevo darveli precisi // |
| DAV: | perfetto // |
| CL1: | volevo anche un pacchettino di HID morbide // |
| DAV: | morbide / gialle ? |
| CL1: | gialle // e / un caffè // |
| DAV: | cinque e quaranta // ce l' ha quaranta ? |
| CL1: | c' ho [/2] c' ho uno // |
| DAV: | e dammi uno // |
| GIA: | caffè è pronto / eh // |
| CL1: | ah / ecco qua // che me lo da' un pochino di latte freddo ? |
| GIA: | latte freddo ? |
| CL1: | sì ma un + no / ma dammelo te a me // così / guarda // |
| GIA: | no // < te lo metto [/3] te lo metto ni' bricchino / vai > // |
| CL1: | < 'un ti stare a > + < co' i' cardo che fa > // |
| DAV: | < fa > scena / fa scena // |
| GIA: | < hhh > // |
| CL1: | hhh // |
| DAV: | < caffè macchiatino piccolo > ? |
| CL1: | < fa chic / fa chic > // |
| DAV: | fa chic // allontana un attimo i' telefono // tazza piccola / va bene ? |
| L 4: | sì sì // |
| CL1: | io volevo un millilitro // |
| DAV: | un &millili + |
| CL1: | ne volevo un millilitro // |
| DAV: | hhh // te lo mette in conto / eh / la Giada // segna tutto / < eh > // |
| CL1: | < no > / più che altro pe' non faglielo mette' qui / che con questo cardo / capito // |
| DAV: | no / si rimette subito poi in frigo // a parte qui // eh / qui + a noi / < fa caldo > // |
| CL1: | < qui la temperatura > / l' è quasi < ideale > // |
| DAV: | < ciao > / Marzia // come ? |
| CL1: | qui la temperatura / è quasi ideale // |
| DAV: | si voleva cambiare i' nome a i' locale // il caffè &ghia / 'na roba del genere // |
| CL1: | caffè glaciale // |
| DAV: | caffè glaciale // Marzia / macchiato ? |
| L 5: | sì // |
| CL1: | bono // grazie // |
| DAV: | ciao / grazie a te // |
| CL1: | ciao / buon lavoro // ciao // |
| GIA: | ciao / grazie // |
| CL1: | a voi // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdll09-saba.conll | file | 23511 |
| pubdll09-saba.wav | file | 7023604 |
| pubdll09-saba.xml | file | 22361 |
| pubdll09-saba.tei.xml | file | 4238 |
| pubdll09-saba.TextGrid | file | 15564 |
| pubdll09-saba.rtf | file | 3289 |
| pubdll09-saba.chat.txt | file | 754 |
| pubdll09-saba.txt | file | 2437 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 20