pubcvl15-prez
definire il prezzario degli smacchiatori industriali
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubcvl15-prez |
| Title | definire il prezzario degli smacchiatori industriali |
| Place | Montale (PT) |
| Number of Words | |
| Length | 00:06:29 |
| Date | 16/11/2016 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | renewal of the catalogue of cleaning products. |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | Conversation among associates in an office at MARBEC company; not hidden; researcher not participant. |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubcvl15-prez.html |
Metadata : speaker NIC
| Speaker ID | NIC |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | associate |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| NIC: | poi / c' è / gli smacchiatori ? |
| MOR: | no // l' olio [/2] l' olio + < secondo me > / l' olio tecno / lo si può aumentare // |
| NIC: | < l' olio gel > // |
| ANT: | sie / &pr [/1] a parte che / vediamo un attimino // s' era detto / gli smacchiatori + ora lui / sta al telefono // quindi lo smacchio / va [/1] si lascia così // e c' è da inserire / lo < smacchio gel > // |
| STE: | < hhh > // |
| ANT: | anzi / lo smacchio < liquido > // |
| STE: | < hhh > // |
| NIC: | smacchio liquido // |
| MOR: | noi si chiama smacchio liquido // |
| ANT: | sì / ma lo smacchio liquido / < come va applicato > ? |
| STE: | < sì / no / tu lo puoi fare > // |
| ANT: | nel listino // < perché noi / lo smacchio > / è smacchiatore / per sostanze organiche colorate // |
| STE: | < va bene > // < ciao > // |
| NIC: | è uguale // |
| MOR: | sì / è uguale // &l &l allora / la < sua funzione > + |
| ANT: | < però la dobbiamo fare la > + |
| MOR: | < la sua funzione > // |
| STE: | < hhh > // < l' è pronto all' uso > // |
| MOR: | < e / no > // smacchio liquido / è smacchio / in polvere / e smacchio liquido // |
| ANT: | ma < tenerne due > + |
| MOR: | < anche lì > / anche < quello > // |
| ANT: | < ma &tener > + |
| MOR: | < io > + allora / allora / < allora > // |
| ANT: | < tenerne due > + |
| MOR: | io / quello lì / è nato / per l' esigenza di Jimmy / che non poteva dal [/1] dare la polvere // però / dei due / se devo / fare / una + |
| ANT: | smacchio // |
| MOR: | è quello smacchio // prima di tutto / perché quello / anche fra cinqu' anni / rimane sempre quello // |
| NIC: | è sempre quello // |
| MOR: | capito ? < e poi c' è / il &per > [/1] percarbonato / che funziona < meglio > // |
| STE: | < eh > // < l' unica cosa / ecco / sullo [/1] sullo > + < sullo smacchio > / secondo me / noi s' è complicata / un po' la formula // se si ritornasse alla [/1] alla [/1] a quella che si faceva inizialmente ... |
| MOR: | e no / eh // e no / eh // e Dio bòno eh // &pro [/1] è ora / invece / che va bene // che farlo [/2] che [/1] che rimane / e lo puoi fare / anche in verticale // eh // quello + ma forse tu [/1] tu non &n + si sta parlando / della differenza / fra / lo gel liquido / lo smacchio liquido / che è / lo smacchio gel / di [/1] di [/1] di Jimmy / e lo smacchio // |
| ANT: | sì / ma per noi / ha senso / lo smacchio liquido ? |
| STE: | hhh / xxx + |
| ANT: | cioè / dico / < metto un altro prodotto > // |
| MOR: | < io / sinceramente > + |
| NIC: | allora / lo smacchio liquido / è più da + |
| MOR: | < eh / è più da &dete [/4] è più da &detergen [/4] è più da > detergente // |
| NIC: | < è da xxx / da xxx > // eh < la xxx > // |
| MOR: | < insomma > // non è che sia un prodotto / tanto &da [/1] da + |
| NIC: | e però lo < xxx > // |
| MOR: | < però / è più > da &de [/4] è più &faci [/3] cioè / lo prendi / lo dai // |
| NIC: | finita lì / < eh > // |
| MOR: | < è > più da [/1] da [/1] eh / più da self // perché la polvere / capisco / che la polvere / è più complicata // però / come [/1] come prodotto professionale / < nel dire > + |
| ANT: | < ma si mette solo > [/1] solo da due e < cinquanta > ? |
| NIC: | < sì > // |
| ANT: | < va solo da duecentocinquanta > // |
| MOR: | < ma > quello [/1] quello + |
| STE: | hhh // quello sarebbe / < dai > // |
| MOR: | < però > / noi / noi / noi [/1] se io me [/3] se me lo chiede / < un trattatore > / e 'un gli vo mai / a dare / i' gel liquido // |
| ANT: | < eh / ho capito / dai dai > // |
| MOR: | capito ? e gli vo [/2] gli vo a da' lo smacchio // |
| ANT: | poi / il tixo / si aggiunge / il due e cinquanta xxx // |
| NIC: | sì / sì // |
| MOR: | eh sì / < perché con l' ottica &de > + |
| ANT: | < come linea di prodotti xxx > + |
| MOR: | < eh / e dove > lo metti / il xxx ? |
| NIC: | xxx già fatto // |
| MOR: | < xxx > // |
| NIC: | < il barattolino > ... |
| ANT: | quello là &del [/1] dello &smacchiopu [/1] smacchiogel / < si mette lo stesso xxx > // |
| NIC: | < si mette il tixo > // a uno se deve leva' una macchia e basta / ne basta anche ducentocinquanta grammi eh // |
| STE: | guarda che il tixo / Moreno / &ne [/1] &ne [/1] nella vendita diretta ... |
| NIC: | allora / a che cosa < serve > ? |
| MOR: | < eh sì sì > // eh / perché / il problema dell' olio + < il problema > / dov'è ora ? |
| NIC: | < ecco / noi > + |
| MOR: | il problema / < è su [/2] è il solvosil > // |
| STE: | < è il solvosil > // |
| ANT: | < ma il profuga / si vende > ? |
| MOR: | < che ho l' impressione > / il solvosil / mh // |
| ANT: | eh ? |
| NIC: | no // non si vende nulla / figuriamoci // |
| MOR: | mi sa [/2] mi sa che / che il &sol [/3] che il solvosil / < la vedo dura > // |
| ANT: | < ma che si fa > / il profuga / si tiene ? |
| NIC: | levalo // per me tu lo puoi anche leva' // |
| STE: | se 'un se ne vende / si può anche leva' // &i il profuga / sarebbe < l' xxx > // |
| NIC: | < è l' xxx > // |
| MOR: | < sì > // |
| STE: | < allora forse > + |
| NIC: | < sì però / ' un è che > + |
| MOR: | < sì > // < allora > + |
| NIC: | < però > non < ti costa nulla / tenere xxx > // |
| MOR: | < allora > // < allora / però [/1] però > + &aspet [/1] aspetta // allora / &s + allora / nell' ottica di / incrementare / < la &pa [/2] la [/1] il > discorso < &del [/1] della > vendita così / eh invece / < è un prodotto da tenere a due e cinquanta > // |
| ANT: | < più un certo xxx > // < esatto > // < xxx > // < su questo son d' accordo > // perché se / < all' internet > / è un prodotto che < non ce l' hanno > ... |
| MOR: | < perché questo qui > + < questo / al privato > [/2] al privato / < tu gli > / xxx / al pulitore della fuga // |
| ANT: | < grazie > // < pulifuga > // |
| NIC: | < sì sì > // |
| MOR: | < eh > // |
| NIC: | c' è un < altro prodotto > // |
| MOR: | < c' è anche > il protettore della fuga / e tu li [/1] abbini sempre un < prodotto > // |
| NIC: | < ma tanto > / non è che / poi alla fine / ti < xxx giù > // |
| MOR: | < capito > ? |
| NIC: | perché / 'un tu fai mica < magazzino > // |
| MOR: | no / ma è [/1] è [/1] sono / i prodotti &ci + come + < ora &aspe > + |
| NIC: | < quelli civetta > // |
| MOR: | no / non si chiaman civetta // xxx / come le chiamano ? hhh / insomma / quando vendano una cosa / poi / dietro / gli metti / l' altra cosa < che va dopo > // |
| NIC: | < i prodotti correlati > // i prodotti correlati // |
| MOR: | ora / mi' [/1] mi' &f [/2] mi' fratello / mi fece un esempio / su [/1] su + |
| NIC: | il cross marketing / si chiama // |
| MOR: | &s [/1] sì // < è [/1] è [/1] è > un marketing / su marketing // |
| NIC: | < cross marketing > // è il cross marketing // intreccio du' cose / < xxx > ... |
| MOR: | < xxx > / perché // poi dici / te pulisci la fuga // |
| NIC: | < e ti do lo spazzolino > // |
| MOR: | < sì / però io ti dico > [/3] io < ti dico > / guarda / che la fuga / < te / la devi proteggere > // |
| NIC: | < e ti do > + |
| ANT: | < ma [/1] ma [/1] ma [/1] ma > in questo / addirittura / io avevo pensato anche di fare / di pensare a un kit // |
| NIC: | però / < per esempio > + |
| MOR: | < allora > / però [/1] per [/1] < quando te > vai a vendere + |
| NIC: | < xxx > // |
| MOR: | quando vai a vendere / il prodotto / online / o così / il kit / mh &s [/1] mh &s [/1] < secondo me > / lo vendi < molto peggio > // |
| STE: | < per me / il kit se > + < ma eh > eh / la nostra esperienza / è sempre stata negativa / < sul kit > // |
| MOR: | &mo [/1] molto < peggio > // |
| NIC: | < allora > + |
| MOR: | < poi > / < lascia fare > // |
| STE: | < a parte > + < lui [/1] lui / è > legno // |
| MOR: | < no / ma il kit > / lo puoi vendere ne [/1] ne [/1] nel Brico // |
| ANT: | < xxx legno / xxx > // |
| MOR: | perché c' è &l [/3] c' è poi la vendita / che comunque &d + ma + lo vedi / e tutto // ma / nella vendita online / è meglio vende il prodotto singolo // < allora > / tu vendi il pulifuga / e giusto sette e cinquanta // |
| STE: | < &all > + |
| MOR: | va bene ? |
| NIC: | < no / il &du > + |
| MOR: | < e il > [/2] e il profuga / < che / un > litro / è un' enormità // |
| NIC: | du + < ah sì > // < otto e cinquanta > // < otto e cinquanta > // |
| MOR: | < va bene > ? perché &pe [/1] &pe [/1] &pe + e tu gli dici / pulisci la fuga / e tratti la fuga // |
| ANT: | sì // |
| NIC: | < &allor [/1] allora > / il kit [/2] < il kit > [/2] il kit / ti dico questo // |
| ANT: | < io dico una cosa > // |
| NIC: | è il kit anche del legno // quando / so' finiti i kit / e si vanno a riordinare / hhh / c' erano anche le scopine / che tipo come fa la Bona // costan cinque euro // cinque euro costano // quelle lì con lo spruzzatore / che tu ci metti / il detergente dentro // costan cinque euro // perché me le feci arrivare // allora lì / quelle lì / tu le pu' mette anche in vendita / o col kit / costan cinque euro // che dopo cioè / tu gli da' il panno / tutto / come fa la Bona // |
| ANT: | sì // |
| NIC: | e quello si può / in futuro / quando so' finiti i xxx / si può anche di' di guardare // con la [/2] hai visto / con la [/2] col [/1] < col > col serbatoio / col manico < che tu spruzzi > ... |
| MOR: | < sì sì > // < sì / però / vedi / allora > / uno potrebbe dire / se / per esempio / prende piede il gres lindo [/3] l' abbinamento gres lindo e / e antisporco / eh / lì / sarebbe opportuno / mettere anche quello per applicarlo // |
| NIC: | e antisporco // |
| MOR: | perché / < diventa > una cosa un po' più ... |
| ANT: | < no / là > // sì / < là / &anch > [/1] anche il panno // |
| MOR: | < però > + però quello [/1] quello [/1] quello ora / < eh > / prendiamolo + |
| NIC: | e vai < a xxx / xxx > // |
| MOR: | ora / concentriamoci su [/1] sul listino // quello poi sono soluzioni / che [/1] < che > si possan tirar fuori < dopo > // |
| NIC: | < 'avoglia > // |
| ANT: | senti / allora / < xxx > + |
| MOR: | < se > un prodotto è &fu [/1] un [/1] un [/1] un abbinamento che < funziona > / ci si investe < sopra > // |
| ANT: | < xxx > + < provo > a fare delle simulazioni / con le [/1] le vendite // però io andrei a toccare + |
| NIC: | poi / aspetta // il togliruggine / si leva da mezzo litro / si mette da un litro / e da [/2] e si mette da due e cinquanta // anche perché cinquanta e mezzo litro ... siccome la self / < xxx > / da due < e cinquanta > // |
| MOR: | < però [/1] però mezzo litro > + < e ma > + |
| NIC: | la self / < ce l' ha fatta a xxx > // |
| MOR: | < eh ma però la self > / ce l' ha da cinquecento / eh // |
| NIC: | ma io i flaconi ce l' ho // però io dico per i' listino nostro / avere due e cinquanta e cinquecento ... o tu fai due e cinquanta e un litro / e poi cinque litri // |
| MOR: | ma < noi > si fa &cin [/3] si fa mezzo litro e cinque litri // |
| NIC: | < o > + no / c' è il due e cinquanta // c' è il due e &ci + la self / ha preso il due e cinquanta // sicché io ce l' ho / giù in magazzino // capito / xxx ? sennò magari rischio di fare magazzino per la self / e [/1] e [/1] e [/1] e poi la self me ne ordina poche ... e allora io / eh lo vendo anch' io / da due e cinquanta / almeno / lo vendo / 'sto antiruggine liquido / non mi rimane lì fermo // |
| ANT: | < tutt' > e due non ha senso // |
| NIC: | < eh > // < eh eh eh > // |
| ANT: | < o da due e cinquanta / o da mezzo litro > // |
| MOR: | < no > // |
| ANT: | eh / il discorso / è < questo il discorso > // |
| NIC: | < eh / hhh > // sicché o tu [/2] o [/1] quello da &p [/2] da un &li [/3] da un [/2] da un litro / se a uno gli si macchia il marciapiede / con il due e cinquanta non ci fa nulla // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubcvl15-prez.conll | file | 122389 |
| pubcvl15-prez.wav | file | 78126404 |
| pubcvl15-prez.xml | file | 86691 |
| pubcvl15-prez.tei.xml | file | 2922 |
| pubcvl15-prez.TextGrid | file | 27339 |
| pubcvl15-prez.rtf | file | 13680 |
| pubcvl15-prez.chat.txt | file | 693 |
| pubcvl15-prez.txt | file | 11047 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 20