pubcvl14-lavo
gli operatori sociali
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubcvl14-lavo |
| Title | gli operatori sociali |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:11:26 |
| Date | 00/02/1994 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | various topics |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | D |
| Abstract | conversation between social workers |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubcvl14-lavo.html |
Metadata : speaker GCM
| Speaker ID | GCM |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AND
| Speaker ID | AND |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker ILA
| Speaker ID | ILA |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| ILA: | com'è andata / stamani ? |
| GIU: | XXX + |
| ILA: | è andata // |
| GIU: | è andata // stasera se ne parlerà / semmai // |
| ILA: | sempre scoraggiati ? |
| GIU: | eh ? |
| ILA: | sempre < scoraggiati > ? |
| GIU: | < no > // si son proprio rotti le scatole // |
| ILA: | gli passerà per + / |
| GIU: | sì // |
| ILA: | te come stai ? |
| GIU: | io / guarda / in coma // mi sento + / mi sono alzato / e m' è cominciato a buttà sangue i' naso anche stamani // |
| ILA: | ma la febbre ? |
| GIU: | macché // nulla // |
| ILA: | peggio ! |
| GIU: | guarda / per lo meno / capito … |
| ILA: | quando viene i febbroni / con i febbroni / uno / tsh / finito virus // tutto // perché / &t [/] te l' uccide la temperatura // |
| GIU: | io / nulla // ieri sera so' stato da i' ddottore / doveo segnare [//] pe' fa segnare le medicine alla mi' mamma / pe' la pressione / l' avea finite / e + / sicché / vabè / mezz' ora a chiaccherare / aveo una furia / a chiedimi dell' America / com' er' andata // poi gli fo / senti /’ ma un' mi da' nulla ? " pe’ icché ? " come pe’ icché ? ’ gli fo io // o un' tu lo senti in che condizioni sono ? " eh / che ti XXX //’ un ti do nulla // " |
| ILA: | succo d' arancia // |
| GIU: | ma a me /’ mi dà noia // " e tu pigli un' aspirina //’ ven via //’ un la fa tanto lunga //’ e con questo / m' ha servito // |
| ILA: | sì / infatti // poi / se un’ c’ hai la febbre … |
| GIU: | capito ! che voi / ho preso un' aspirina / ieri sera // |
| ILA: | io / mi toccò prendere / la cosa / la tachipirina per + / |
| GIU: | la < febbre > // |
| ILA: | / < perché > c' avevo la febbre altissima // e [/] e poi / anche l' antibiotici / perché mi s' eran fermati + / io invece / ero / dal naso / quasi normale // però mi s' era fermato tutto / dietro // sicché disse / un' vorrei che poi /’ se un tu-ppigli qualcosa per smaltire così /’ ti vien proprio la bronchite // ” mi dette anche gl'antibiotici / per + / una pasticca / per cinque giorni // delle pasticchine // mi ricordo anche / che / capitai proprio nei giorni in cui il tichet era / quarantamilalire // infatti / tutte le volte / la mi' mamma faceva / quando mi vedeva prende’ la pasticca / pensa che < son ottomilalire > //’ |
| GIU: | < ottomila lire > // |
| ILA: | / se un ti fa bene queste … ” |
| GIU: | si 'nfatt 'anche ieri / un tipo di pasticche prende la mi' mamma / un calcioantagonista / è stato depennato / perché XXX + |
| ILA: | i più incazzati / sono i farmacisti / comunque // la gente logicamente / se prima andava a fa la spesa / in farmacia / ora eh si limita / diciamo / proprio alle cose / indispensabili / < perché > + / // |
| GIU: | < pe’ forza > ! |
| ILA: | infatti poi / quando poi l' ho rivista + anche noi ci s' ha [///] logicamente si conosce bene // la mi' dottoressa è bravissima / proprio quelle +///’ |
| GIU: | ciao // |
| AND: | salve ! |
| ILA: | /’ proprio quelle cose lì // ” dice / eh /’si // ” perché / erano le uniche che insomma coprivano / proprio tutta la [//] la parte dei batteri // XXX + oh / è arrivato // è arrivato / colla sigare < tta > + / // |
| AND: | un ci pensavo // l' ho accesa ora / appena sceso di macchina + / va vai / Maria // appena sceso di macchina // |
| GIU: | son stato a prendere Cristian a scuola // |
| DAR: | ah sì // come mai ? |
| GIU: | hanno telefonato / &eh + / // |
| DAR: | faceva i’ bambino cattivo ? |
| GIU: | faceva i’ bambino cattivo // c’ eran tutt’ e due le professoresse di sostegno … |
| DAR: | e che hanno detto ? |
| GIU: | che prima / se n’ è uscito di scuola + / // |
| ILA: | quella bionda ? |
| GIU: | quella bionda / e un’ altra con i capelli più corti / a caschetto // ha detto che stamani / se n’ è uscito di scuola / è andato a prendere [//] a comprare le / merende / a due dei bossettini della scuola // così // po’ voleva a tutti i modi / fumare in classe // poi sì è messo a [/] a cosare / come si dice / a provocare / uno zingaro / che stava facendo i compiti tranquillamente / con la propria insegnante / minacciandolo / ti picchio ti picchio // ” son state tutta la mattina a córrigli dietro // dice / s’ era in due … ” |
| DAR: | razzisti / sono questi ragazzi / una cosa bestiale // anche ieri / hai visto quella rissa / c’ era / Gaetano ! oh /’ negraccio di merda /’ dài /’ forza hhh // ” |
| ILA: | persino la Samanta ! |
| GIU: | vero // |
| DAR: | anche la Samanta ? |
| ILA: | la Samanta ? è tremenda // |
| DAR: | ieri ? |
| ILA: | con i nomadi // no / ieri // |
| DAR: | ah con gli zingari // son sudici hhh // ” |
| ILA: | s’ era messa / l’ altro giorno / era venuta lì // xxx // s’ era messa alla finestra / e era passato appunto / uno zingaro / e dalla finestra gli urlava / sudicio //’ vaffanculo // ” così // hhh dico / Samanta ! ” lei / eh /’ perché a me me lo dicano sempre / ” xxx // |
| GIU: | hhh la vendetta // |
| DAR: | Samanta // la vendetta due // |
| ILA: | che ci vò’ fare // |
| GIU: | insomma // l’ ha fatto i’ fax / te ? no ? perché ? |
| DAR: | boh // so’ stat’ un monte lì a aspettà’ // poi gl’ ho lasciato tutti i fogli // non rispon < de > [//] cioè / era sempre occupato // figùrati / il fax / è il numero del comune di Viareggio // e ho detto / guardi /’ io le lascio tutto //’ riprovi //’ prim’ o poi si faranno vivi // ” |
| ILA: | la Ghita / viene stasera ? |
| DAR: | ’un lo so / se viene // mhm // ma / penso di sì // dovre /+ no // c’ ha la riunione / di là / alle quattro e mezzo // |
| ILA: | gli volevo chiedere se + / // |
| DAR: | ha telefonato stamani / a [//] cos’ è / una tua cognata ? |
| ILA: | alla Casucci // |
| DAR: | sì // |
| GIU: | tua cognata ? |
| ILA: | cioè / sarebbe // sarebbe + / // |
| GIU: | sorella / del < ragazzo / della tu’ sorella > // |
| ILA: | < sorella > / mhm // sorella di mia cognata // no / perché appunto / eh / gli volevo chiedere / se conosceva / una famiglia che abita qui / in yyy // è sorella della sore < lla > [//] è sorella del / marito / della sorella di Rino // |
| GIU: | sorella / del marito / dell < a > [/] la sorella di &Si + hhh io mi c’ annodo sempre / in queste cose // |
| ILA: | sì / comunque / non è < niente > // |
| DAR: | < cioè > / cognata / della sorella di Rino / praticamente // |
| GIU: | cognata / della &sore … |
| ILA: | no / perché appunto / eh / gli volevo chiedere / se conosceva / una famiglia che abita qui / in Via yyy // yyy / si chiamano // se / insomma / cioè / se è una famiglia seguita dal servizio sociale / la Ghita più o meno … perché via Poverelli / è questa strada / qui / da via del Galletto / insomma // perché ieri / gl’ hanno telefonato / a Rino // perché Rino c’ ha del [/] delle case / in campagna / no // dicendogli che / e naturalmente / cioè / son case così / cioè / lui / fa agriturismo / però non agriturismo / rileccato // xxx spartano // allora gl’ hanno chiesto + / cioè loro gl’ hanno detto / che siamo /’ sfrattati //’ siamo coll’ acqua alla gola //’ sabato si deve /’ andare /’ cioè si deve /’ praticamente lasciare /’ la casa del comune /’ perché la nostra casa /’ l’ hanno venduta //’ quindi noi /’ non sappiamo + / ” eh / appunto ! non sappiamo che [//] cioè / dove andare // ” < e > + / // |
| DAR: | < le case > del comune / non possono esser vendute // possono esser acquistate / solo da chi ci abita // e se uno non lo vuol acquistare / il comune non li può < sfrattare > // |
| ILA: | < infatti a Rino > / gl’ ha puzzato subito / la cosa // però / logicamente / prima di chiudergli / cioè / le porte in faccia / < così > + / // |
| DAR: | < certo > // |
| ILA: | / si vòle un attimino / informare // perché dice / o sono morosi /’ questi /’ cioè / xxx // o altrimenti /’ hanno scoperto /’ che hanno un reddito /’ superiore /’ a quello che dovrebbero avere /’ insomma / per le case del comune /’ e li buttan fuori // ” però / anche queste / son tutte cose da valutare // e / se fossero persone veramente + / // |
| DAR: | ma anche questa cosa qui / credo che non ci sia più / eh // |
| ILA: | no ? |
| DAR: | questa storia del reddito // cioè / se ti fanno una valutazione / credo che / cioè / ti venga riaggiornato l’ affitto / praticamente // |
| ILA: | sì // perché Rino gl’ han detto / ma /’ dice / qua è lontano ? ” perché / Castellina logicamente / altro comune / insomma // poi /’ dice / è scomodo /’ < perché > / ” + / // |
| DAR: | < poi da qui > / voglio dire … |
| ILA: | appunto // dice / < eh / ” ma > + / // |
| DAR: | < passi > / non lo so / nella zona / un < po’ > + / // |
| ILA: | / < abbiamo > dei parenti a Certaldo /’ Castelfiorentino /’ sicché /’ al limite /’ ci s’ avvicinerebbe // ” perché a Firenze /’ ci siamo informati /’ per gli affitti /’ per un appartamento /’ vogliono un milione e due / un milione e mezzo // ” |
| DAR: | se lo trovi // |
| ILA: | se lo trovi // cioè e se lo tro < vi > + / // |
| GIU: | i’ mese ? |
| DAR: | ma non li trovi / nemmeno a un milione e due / un milione e me < zzo > // |
| ILA: | lo trov’ a queste cifre qui / capito // |
| GIU: | cosa ? |
| DAR: | non li trovi ! li trovi soltanto / se riesci a fare / contratti tipo forestieria // cioè / se tu hai + / per esempio / noi / si potrebbe fare un contratto / per dire / per te // però / lo facciamo come associazione / e come coso / di conseguenza / scatta tutto un altro meccanismo / che quando quelli dicano / via ” ! vai via // però a te singolo / sì ! ciao // chi si mette in casa / le persone // nessuno / proprio // niente // non esiste // |
| ILA: | appunto ! allora si trattava / di valutare la cosa // a li [//] cioè / io / non so / per quale motivo // sicuramente / quello che dice Rino / che loro no / non pagano // xxx // tartassare ben bene // insomma / se questi ’un pagano … cioè / mi sembra l’ unica cosa // perché / che … |
| DAR: | ma / senti / in teoria / dalle case del comune / buttati fuori dalle case del comune … |
| GIU: | è strano // |
| DAR: | perché questa < storia di essere / venduta > … |
| ILA: | < ha detto che è una casa / del comune > / poi in via yyy / cioè / non è che < sia > … |
| DAR: | < essendo > venduta / se loro c’ abitavano / o ne erano / dentro abusivamente ! |
| ILA: | eh / infatti // |
| GIU: | in subaffitto // |
| DAR: | in subaffitto / o qualcosa del genere // quindi loro / non hanno nessuna carta in mano / per cui … e quindi [//] perché / anche l’ immediatezza della cosa // guarda che / a Firenze / non stanno facendo sfratti / quasi niente / proprio niente // ma [/] ma anche di chi ha / < proprio > + / // |
| ILA: | < infatti > / una cosa < che > + / // |
| DAR: | < cioè > la necessità / no / no comune // ma la necessità / i’ privato / pe’ dire / che c’ ha già lui / uno sfratto / già incasinato / roba di’ genere // che ha comprato / pe’ dire / un immobile occupato / diec’ anni fa / e non riescono a fà’ gli sfratti // perché &n [/] non c’ è // non < esiste > // |
| ILA: | < ma infatti > / è una cosa che puzza / parecchio // perché / insomma / cioè / non torna // almeno / bisognerebbe conoscere + / loro / questo / è quello che gl’ hanno detto // logicamente / ha detto / prima di dire /’ no assolutamente /’ non ne voglio sapere //’ cioè /’ voglio un attimino /’ vedere se ci sono delle < effettive > … ” |
| DAR: | < yyy > // |
| ILA: | &Bast / yyy / o yyyi // è con due ti // Via yyy // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubcvl14-lavo.conll | file | 117771 |
| pubcvl14-lavo.wav | file | 30295798 |
| pubcvl14-lavo.xml | file | 87021 |
| pubcvl14-lavo.tei.xml | file | 3565 |
| pubcvl14-lavo.TextGrid | file | 53245 |
| pubcvl14-lavo.rtf | file | 14819 |
| pubcvl14-lavo.chat.txt | file | 688 |
| pubcvl14-lavo.txt | file | 11212 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 20