pubcvl13-iper
al supermercato: cassa centrale
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubcvl13-iper |
| Title | al supermercato: cassa centrale |
| Place | Sesto Fiorentino |
| Number of Words | |
| Length | 00:07:08 |
| Date | 4/04/2004 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | organization and coordination of the work of cash desks |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | D |
| Abstract | answers on telephone of ILE and MAR |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/pubcvl13-iper.html |
Metadata : speaker ILE
| Speaker ID | ILE |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | employed in central desk |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | employed in central desk |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker CAS
| Speaker ID | CAS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | cashier |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAR: | xxx / un quarto all' otto / xxx // cassa centrale ? Paolo / dì // eccoci // che poi vedi / l’ era meglio // che l’ era già stata &e [/1] esclusa / poi dopo l’ avevan sistemata ... e / quindi ? |
| ILE: | ciao // |
| MAR: | ah / bisogna allora / nulla // eh / allora / bisogna / dirglielo a [/1] a Lorenzo // quello della manutenzione // e chiameranno ... va bene // okay // ciao // ciao // allora // oggi / c’ è Lorenzo ? |
| ILE: | oggi / ci dovrebbe essere // sei Francesco ? |
| MAR: | sì / Lorenzo ? ciao // |
| ILE: | < alla ventisette > // |
| MAR: | < scusa / sono Marina > di cassa centrale // allora / è venuta la xxx // < a ritirare la cassaforte uno > / e la cassaforte due // |
| ILE: | < ce l’ hai le schede telefoniche > ? |
| MAR: | la cassaforte uno / l’ hanno ritirata normalmente // la due / l’ era quella che era stata esclusa / e poi risistemata // non sono riusciti ad aprirla // cioè dice gli prende il codice / però questo non gli si apre // e quindi nulla / m’ avevan detto di chiamare voi / se c’ era un problema del genere / e voi / avreste chiamato poi l’ assistenza // quindi ora / momentaneamente / la due / è bloccata / e dentro xxx // senti / posso provare a chiamare Paolo // m’ ha chiamato ora / in questo momento // va bene // okay // bene bene // ciao / ciao // Paolo / c’ è la xxx ancora ? eh / digli / che aspettino un attimino lì / nel dipartimento della manutenzione // non so che gli vo’ dire // forse gli vo’ dire qualcosa per la prossima volta // okay // ciao / ciao // allora / t’ aspettano // bene // ciao // |
| ILE: | da dieci / son troppe / xxx // faccio i mazzetti da venti // |
| MAR: | anch' io // cassa centrale ? yes // ciao // a me / fa freddo / oh // |
| ILE: | xxx // |
| MAR: | ora / senti ieri / Lorenzo // xxx // cassa centrale ? dimmi / Pippi // |
| ILE: | Lilli // che Pippi // |
| MAR: | andrei via // chi c’ è lì con te ? c’ è nessuno // come nessuno ? Lilli / te lo fanno apposta // io non te lo volevo dire / eh // eh / perché guarda / c’ è la gente che ci sarebbe stata + no / la Tattini / no // eh / oh // ormai ... |
| ILE: | che ora va via ? |
| MAR: | va via ora / andrebbe via // si sposta l’ Antonellina // la yyy / che era alla quarantatrè / l’ è alla RAP due / vero // fai venire la yyy // < è alla > quarantatrè // |
| ILE: | sennò lasciamoci mezz’ ora lei / finchè non arriva l’ < altra > // |
| MAR: | < va > bene / va bene // vai // allora nulla / guarda // c’ è l’ Alessandra / ti si manda un attimino l’ Alessandra // va bene ? sì / ti si manda subito // è qui // ciao / ciao // |
| ILE: | Alessandra // |
| MAR: | cassa centrale ? sì // no // aspetta // aspetta un attimo // Ile / t’ ha chiamato la forneria per il cambio ? soldi ? |
| ILE: | no // |
| MAR: | no // no // |
| ILE: | Alessandra // senti / mi vai a dare un cambio / alla RAP due / mezz’ ora ? sì / manca / la [/1] la Claudia ... va be' // cassa centrale ? dimmi // sì // ti arriva il cambio / ora // ciao / ciao ciao // dimmi // dimmi // il fustino / che c' è scritto ? xxx // |
| MAR: | < xxx > // |
| ILE: | < xxx > // < cinque euro e novanta > // < allora / ottanta > // trenta / novantuno / zero quattro / zero otto / cinque uno tre // ciao / ciao ciao // allora / la Lucia / è il cambio della cinquantatre // |
| MAR: | accidenti / Sere // la yyy / è un attimino alle RAP // |
| ILE: | dai / che tipo è // la // |
| MAR: | e momentaneamente xxx // |
| ILE: | pa pa pa pa pa // la Flavia + |
| MAR: | una mezz’ oretta di buco // che l’ Annalisa era andata < via > // |
| ILE: | < la > Flavia / < mi vai alla > / trentatre // |
| MAR: | < sicchè c’ è lei > // < una mezz’ ora > // va bene ? va bene // |
| ILE: | Leonardo / alla quarantuno // |
| CAS: | xxx // |
| ILE: | di' // |
| CAS: | xxx / ci dovrebbe essere < xxx > // |
| MAR: | < va bene > // ciao / ciao // |
| ILE: | eh / 'un ti s’ è mica fatto / sai ? 'un gli s’ è mica < fatto / il badge > // |
| MAR: | < mi sa che > sì // che gli s’ è fatto / < xxx > // |
| ILE: | < sì > ? |
| MAR: | sì // della posta / forse no // però / il [/1] il numero / sì // |
| ILE: | < sì > / il numero / sì // l’ ho fatto io // |
| MAR: | diamogli quello / d’ una / xxx // |
| ILE: | diamogli questo / della yyy // |
| CAS: | dovrebbe essere arrivata / una carta socio abilitata al pagamento / di yyy // |
| ILE: | aspetta / eh // fo una cosa // |
| MAR: | cassa centrale // quattro ? stanno arrivando / eh // ciao // |
| ILE: | ti posso chiedere una cortesia ? gliele porti / alla cabina + alla / mh / telefonia // |
| MAR: | allora ? ciao // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubcvl13-iper.conll | file | 47595 |
| pubcvl13-iper.wav | file | 27514504 |
| pubcvl13-iper.xml | file | 42357 |
| pubcvl13-iper.tei.xml | file | 3575 |
| pubcvl13-iper.TextGrid | file | 30453 |
| pubcvl13-iper.rtf | file | 6629 |
| pubcvl13-iper.chat.txt | file | 755 |
| pubcvl13-iper.txt | file | 4460 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 20