*PRO:  la vuole fare ?$
*CLI:  no no //$
*RSE:  un' altra domanda / mi rendo conto un po' xxx / hhh //$
*CLI:  < xxx / notti a Zanzibar > //$
*RSE:  per arrivare in Laos //$
*SIM:  sì //$
*RSE:  ecco / mh +$
*GTR:  perché il ragazzo / sta in Laos // $
*GTR:  hhh //$
*GTR:  quindi bisognerebbe andarlo < a &tr > +$
*RSE:  < diciamo > / nel periodo di fine febbraio // $
*RSE:  fine febbraio / primi di marzo //$
*RSE:  quali sono < le compagnie aeree che [/1] che volano su Vientiane > / su Luang-Phrabang / non so //$
*PRO:  < tremila e cinquecentonovanta euro > //$
*PRO:  < tutto incluso > //$
*CLI:  senti / ma questi qui / che sono ?$
*CLI:  con altre persone / o si va / # in gruppo di quattro ?$
*CLI:  quanto [/1] quant' è ?$
*PRO:  questo / < è minimo due > //$
*RSE:  < so che bisogna fare > / obbligatoriamente via Bangkok // $
*SIM:  sì //$
*PRO:  < se [/1] se siete quattro > +$
*SIM:  < penso propro che ci vada la [/1] la Thai > //$
*PRO:  < però / noi / quattro per quattro > / sarebbe xxx //$
*RSE:  < la Thai / sì > //$
*PRO:  be' / allora / se voi volete chiedere / l' &e [/2] l' esclusività / si può chiedere //$
*PRO:  stando solo per voi < quattro > //$
*SIM:  sì //$
*SIM:  ci va la Thai // $
*SIM:  Roma Bangkok / Bangkok Vientiane //$
*PRO:  c' è una piccola differenza //$
*CLI:  < be' allora / visto che > è così gentile / mi potrebbe dare anche / quello del Sudafrica //$
*SIM:  < non credo ci vada > +$
*CLI:  perché xxx +$
*CLI:  molto bello / xxx //$
*PRO:  però ...$
*CLI:  questi / sì //$
*CLI:  no //$
*CLI:  xxx //$
*SIM:  si può arrivare da via Vietnam / ma anche qualcosa / ma / è più ...$
*RSE:  più [/1] più < complicato > //$
*CLI:  < no > //$
*CLI:  questo [/1] questo / mh / è uno //$
*SIM:  < è > più xxx / sì //$
*CLI:  lo posso prendere ?$
*PRO:  prego //$
*SIM:  io / vi do la Thai //$
*SIM:  poi / vediamo / al momento / del +$
*RSE:  un' altra cosa //$
*RSE:  voi / sapete anche come funziona / per il visto ?$
*SIM:  sì //$
*CLI:  e per esempio / # xxx ?$
*SIM:  quanto tempo ?$
*RSE:  eh / un mese //$
*PRO:  io penso / sì //$
*PRO:  < per una sicurezza / xxx > //$
*GTR:  devi fare per forza / il biglietto chiuso ?$
*RSE:  credo di sì //$
*RSE:  vero ?$
*RSE:  bisogna fare per forza il biglietto chiuso ?$
*RSE:  non è possibile fare un < biglietto aperto > ...$
*SIM:  < ora > / eh / dico / quelle che sono le tariffe // $
*SIM:  ci sarà una differenza //$
*SIM:  quello chiuso / costa di più / quello aperto / meno //$
*RSE:  ah < sì > ?$
*SIM:  < scusa > //$
*SIM:  no / è viceversa //$
*RSE:  < ah / infatti > //$
*SIM:  < scusate > //$
*SIM:  quello chiuso / meno / quello aperto / di più //$
*PRO:  xxx / xxx //$
*GTR:  Ro / hai un fazzoletto ?$
*RSE:  no //$
*RSE:  te li ho dati tutti / prima //$
*SIM:  allora //$
*RSE:  nessuno / va in Laos //$
*RSE:  non c' è niente da fare //$
*SIM:  no no //$
*SIM:  qualcosa / c' è //$
*PRO:  ecco / mettiamo subito quindici giorni ...$
*PRO:  è una traccia di xxx //$
*PRO:  quindi può oscillare ...$
*PRO:  c' è una piccola variante / che voi potete prendere xxx / xxx ...$
*CLI:  < si può andare / xxx > +$
*SIM:  ora / chiediamo //$
*PRO:  < due settimane > //$
*PRO:  due settimane //$
*PRO:  con / il volo andata e ritorno / la macchina / la sistemazione / e tutti i xxx //$
*RSE:  perché mi ha [/2] mh / mi ha &det [/3] mi hanno detto / che si può fare direttamente in aeroporto //$
*SIM:  infatti //$
*RSE:  il visto turistico //$
*SIM:  ora / si guarda subito //$
*SIM:  allora //$
*CLI:  xxx ?$
*PRO:  come no //$
*SIM:  allora / la tariffa valida un mese e mezzo / chiusa / sono novecentociquanta euro //$
*RSE:  < fino a Vientiane > ?$
*SIM:  < andata e ritorno > //$
*SIM:  fino a Vientiane //$
*GTR:  caspita / no ?$
*GTR:  è meno < di quello che > +$
*RSE:  < da Roma > //$
*SIM:  SIM$
*SIM:  Roma / Bangkok / Bangkok / Vientiane //$
*RSE:  caspita //$
*SIM:  viceversa / da lì si può passare a tariffe più alte / quindi che si cambia date / cose di questo tipo ...$
*SIM:  che diventa / millequattrocento euro ...$
*CLI:  < no no > //$
*SIM:  quindi / è molto più caro //$
*CLI:  < andare a New York / andare a New York / non lo so > //$
*RSE:  cioè / eh / facendo per esempio [/3] arrivando fino a Luang-Phrabang ?$
*RSE:  non < ho capito > //$
*SIM:  < no no no no > //$
*SIM:  questo / è Vientiane soltanto //$
*SIM:  questo / arriva solo a Vientiane //$
*RSE:  sì //$
*RSE:  e invece diventerebbero millequattrocentotrenta / non ho < capito > +$
*SIM:  < volendo > il biglietto aperto //$
*RSE:  ah //$
*RSE:  no no no no / non importa //$
*RSE:  no no certo // $
*GTR:  e comunque / questo biglietto chiuso / è un mese e mezzo //$
*SIM:  sì //$
*GTR:  ah //$
*RSE:  cioè con un massimo / < di un mese e mezzo > //$
*SIM:  < sono quarantacinque giorni > //$
*GTR:  < oh > //$
*SIM:  un mese e < mezzo > //$
*GTR:  < mh > //$
*GTR:  eh / < a te / ti hanno > +$
*RSE:  < novecentocinquanta > / per il periodo di < riferimento > //$
*SIM:  < per il &perio > +$
*SIM:  per quel periodo lì //$
*SIM:  < va bene > //$
*GTR:  < buono > //$
*RSE:  caspita //$
*SIM:  sì sì //$
*SIM:  più le tasse aeroportuali / eh //$
*SIM:  tieni conto < saranno > +$
*RSE:  < una > cinquantina di < euro > ?$
*SIM:  < sì > //$
*SIM:  fra i trenta e cinquanta euro / grosso modo //$
*RSE:  andata e ritorno //$
*SIM:  sì sì //$
*GTR:  è molto meno di quello +$
*RSE:  molto meno di quello che sapevo //$
*RSE:  sì //$
*GTR:  tanto / a Vientiane / lui / ti può venire a prendere //$
*RSE:  eh //$
*RSE:  che cavolo //$
*RSE:  lo sto andando a trovare in Laos / hhh //$
*GTR:  < e che cavolo > //$
*RSE:  hhh / vorrei vedere / se non mi viene a prendere a Vientiane ...$
*SIM:  sì //$
*SIM:  secondo me / si può fare in arrivo //$
*RSE:  a Vientiane < direttamente > ?$
*SIM:  < pagando > trenta dollari //$
*CLI:  xxx / cento euro //$
*SIM:  < for a maximum / sei > o &quin [/2] di quindici giorni //$
*GTR:  < sessantamila lire > //$
*SIM:  cioè / si fa un visto turistico per quindici < giorni > / è possibile / un' estensione del < visto > ...$
*RSE:  < mh mh > //$
*RSE:  < quindi / trenta > //$
*SIM:  < chiaramente / di starci > +$
*RSE:  < eh > //$
*SIM:  però +$
*RSE:  e quindi / altri quindici //$
*RSE:  per cui in realtà il biglietto / bisogna farlo / per < trenta giorni > //$
*SIM:  < io penso sul &me > +$
*SIM:  sì //$
*SIM:  magari se ha qualcuno lì / faccia informare < bene > sulla +$
*RSE:  < sì > //$
*SIM:  però / sembrerebbe qui / che il visto [/2] il primo visto / vien &cons [/2] vien dato per quindici giorni //$
*SIM:  dopo di che / un' estensione / è possibile / e quindi sarà altri quindici giorni / si arriva a un mese //$
*RSE:  mh //$
*SIM:  allora # / ci vuole / ehm / il biglietto andata e ritorno / e va bene //$
*RSE:  < mh > //$
*SIM:  una foto / tessera //$
*SIM:  un certificato +$
*SIM:  va be' //$
*SIM:  delle [/1] eh de [/1] de [/1] banche / no +$
*SIM:  life insurance policy //$
*RSE:  < ah > //$
*SIM:  ci vuole una polizza assicurativa ...$
*GTR:  < un' assicurazione > //$
*RSE:  una polizza assicurativa ...$
*GTR:  scrivi //$
*SIM:  have a contact / xxx / eh ...$
*SIM:  in Laos //$
*RSE:  quindi / eh / < fototessera > ...$
*GTR:  < fototessera > / polizza assicurativa ...$
*SIM:  polizza assicurativa / e poi ci vorrà / fondi sufficienti / per il +$
*SIM:  una dichiarazione / che uno ha fondi sufficienti / < per mantenersi > ...$
*RSE:  < per trattenersi / in quel [/1] quei giorni lì > //$
*SIM:  quel periodo lì / e il contatto / di una persona / < di > +$
*RSE:  < del > luogo //$
*SIM:  o sennò / l' albergo prenotato //$
*SIM:  cioè dirgli / io sono ospite del signor / tale / oppure / < prenotare > l' albergo //$
*RSE:  < sì sì > //$
*GTR:  tanto / il suo ragazzo / lavora lì / quindi …$
*RSE:  sì //$
*SIM:  magari faccia anche da &s [/2] dai +$
*SIM:  faccia informare anche lui ...$
*RSE:  < sì sì > //$
*SIM:  perché queste / sono le informazioni / ma non c' è il rappresentante consolare //$
*RSE:  eh no / lo so / bisognerebbe andare a Parigi //$
*SIM:  < eh > //$
*RSE:  < per > avere il visto / prima < di partire > //$
*SIM:  < prima di > partire //$
*SIM:  non credo valga la pena //$
*RSE:  < no > //$
*SIM:  < cioè > +$
*RSE:  hhh //$
*SIM:  < nel senso > +$
*GTR:  o ci andiamo noi ...$
*RSE:  adesso / per Capodanno //$
*RSE:  così < facciamo > +$
*GTR:  a capodanno andiamo all' &amba +$
*RSE:  una < pazzia > //$
*SIM:  < eh > //$
*RSE:  < consolato > //$
*SIM:  se andate lì / e volete informarvi // $
*SIM:  a parte che poi va visto //$
*SIM:  perché chiaramente in date +$
*RSE:  < no / infatti > //$
*SIM:  < ad esempio / qui / le ambasciate / sono chiuse > //$
*RSE:  < ma infatti > //$
*SIM:  < feste / tutta una serie di cose > ...$
*GTR:  no / ma poi comunque / non conviene //$
*SIM:  certo //$
*RSE:  va bene //$
*SIM:  e comunque prenotateli per tempo / eh //$
*SIM:  questi voli //$
*SIM:  < perché > +$
*RSE:  < ecco > / per esempio / per prenotare un volo per fine febbraio ...$
*SIM:  siccome in [/1] ora / inizia l' anno / < xxx > //$
*SIM:  c' è il capodanno cinese / < di tutto > ...$
*RSE:  < oddio > / è vero //$
*SIM:  in Oriente / è un macello //$
*SIM:  quindi chiaramente …$
*RSE:  quindi i primi di < gennaio / insomma > //$
*SIM:  < sì > //$
*SIM:  sì //$
*SIM:  anche perché c' è un volo il giorno / eh //$
*RSE:  ah //$
*SIM:  non è da dire / dici / tanto / < prendo quello dopo > //$
*RSE:  e la < coincidenza / xxx > ?$
*GTR:  < ma devi fare due scali > //$
*SIM:  < sì sì sì > //$
*SIM:  arriva alle sette del mattino / e riparte alle nove e qualcosa //$
*SIM:  quindi c' è un paio d' ore a < Bangkok > //$
*RSE:  < ah > //$
*RSE:  perfetto //$
*RSE:  < e per > +$
*SIM:  < quindi è buona > / la coincidenza //$
*RSE:  < e > per fare scalo a Bangkok / non serve il < visto > ?$
*SIM:  < no > //$
*SIM:  < assolutamente > // $
*RSE:  perché sono di < passaggio > //$
*GTR:  < mh > //$
*RSE:  perfetto //$
*SIM:  okay ?$
*RSE:  grazie //$
*GTR:  grazie //$
*RSE:  ciao //$