prvmnl08-nozz

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker VAL

Text and audio

Loading audio…

VAL:

&he / allora / Michela ti racconto / il viaggio di nozze perché / 'un se n' è più parlato // &he / niente / praticamente il viaggio / è [/] è cominciato subito / con una disavventura // cioè / niente vabbè / si parte / da Firenze / si fa i' check-in / e si fa direttamente da [/] da Firenze / i' check-in per New York / cioè praticamente noi si faceva / il volo Firenze Roma / Roma New York // e però / appunto / si fa i' check-in diretto / e quindi le valigie / si lasciano a Firenze e / non si riprendono / fino a New York // quindi nulla / l' aereo è in orario / quindi tranquillamente / bene // s' arriva su [/] s' arriva a Roma / si sale sull' aereo per New York / e succede / che + una cosa subito positiva // quindi io dico / ah / guarda bene / no // cioè / praticamente la [///] una parente di Guido / che lavora a Roma all' Alitalia / c' aveva riservato i due posti / quelli vicini all' uscita di sicurezza / sai // quindi / &he ci si poteva + cioè / praticamente davanti 'un ci s' aveva nessuno // quindi si potevano allungare le gambe / ci si poteva alzare senza chiedere il permesso / insomma / si stava bene diciamo // &he / e nulla / che si fa questo viaggio / che è / diciamo / non faticoso quanto mi immaginavo / eh // insomma / anche Guido / tranquillo // sai lui fa sempre / insomma / fa sempre il &ghi [///] il baldanzoso // però / insomma / anch' io / tranquilla // s' è conosciuto anche un omino / simpatico / americano ... io / si chiamava il pirata / perché c' aveva hhh una benda sull' occhio / e una coda / di capelli / lunga fino alla schiena / &c [///] grigi / no // un soggetto un po' strano // che / era del Connecticut / ci disse // e / insomma / ci racconta anche un po' dell' America // così / tranquilli // quindi s' arriva a New York / e / lì / tra le altre cose / c' era a aspettarci l' amico di Guido // qui' ragazzo che / è stato con lui in Olanda / no // quello + Michael // non so se / te ne avevo parlato // che / era un tedesco / insomma / che era in Olanda con lui / quattro mesi / e poi dopo / è andato [///] è ritornato a New York / a fare il Ph//D // laggiù // &he / insomma / erano [///] praticamente era due anni che 'un si vedevan con Guido / sicché gl' aveva detto s' andava / e insomma / era venuto a prenderci // s' arriva a [/] a scendere / insomma / s' arriva lì a [/] a i' nastro / mh / e queste valigie non arrivano // sicché / s' aspetta ah ah ... insomma / alla fine / s' era rimasti / in cinque // e io ho cominciato a preoccuparmi / perché / s' era tutte persone che / ho visto che l' ho riconosciute / tutti quelli che erano montati a Firenze // sicché ho detto / sta a vedere che / è successo un casino // infatti / niente praticamente / vedo arrivare hhh la cosa / la + ha visto la &bor [///] quella specie di scatola di plastica / quando son finiti i bagagli // e i nostri bagagli / non c' erano // sicché / veramente cioè / io non ti dico / come ci son rimasta // perché / secondo me / fra le altre cose / Guido aveva portato male hhh // perché / quando s' è fatto le valigie / lui disse / dice / eh / facciamole &sep / mh cioè / &mis [/] mescolate / no // cioè / non facciamo una valigia io / o una valigia te // facciamo metà vestiti / per uno / insomma / in tutte e due le valigie // dice / così / almeno / se se ne perde una / almeno / quell'altra / ci se l' ha // cioè / non si rimane / no / nessuno dei due senza vestiti // secondo me ha portato male / perché cioè / si son perse tutte e due hhh // bah / 'un è tanto facile // insomma / vai in due / e perdìle tutte e due // la spiegazione alla logica + cioè / in quelli che venivano da Firenze / 'un erano state caricate le valigie sull' aereo per Roma // e quindi / queste valigie 'un c' erano // sicché / all' inizio / c' hanno detto che [/] che / insomma / che sarebbero arrivate con il [/] con il volo / successivo / no / da Roma // però / questo ragazzo qui / Michael / subito c' ha detto che / 'un era tanto probabile / cioè / che lo dicon sempre // cioè / lo dicono / per farti stare zitto / praticamente // sicché nulla / io / vabbè / dovevo fa' anche / no / la [///] il buon viso a cattivo gioco // cioè / dovevo sorridere / perché c' era questo ragazzo // cioè / 'un è che tu gli potevi riversare su di lui la tua incavolatura / però / c' avevo un diavolo per capello // Guido / faceva lo sportivo / perché tanto sai lui dice / eh / vabbè // i' che te ne importa / si sta senza vestiti / dice / eh / insomma siamo qui / si va a New York / stiamo bene / insomma // io / ero parecchio nervosa // infatti / nulla vabbè / lui va a fa' la denuncia / e la fa / a nome suo // cioè / praticamente / dice yyy yyy / due persone // e questo poi dopo s' è rivelato un particolare interessante / nel senso che / s' è visto che c' ha creato problemi // e / nulla vabbè / si va in albergo / si fissa con Michael / pe' i' giorno dopo / insomma + no / anzi // si fa subito un giro per New York / insomma // che / è una città che / diciamo all' inizio / ti + insomma / almeno a noi / un po' ti / cioè / ti colpisce / ti frastorna / no // perché / è veramente [///] cioè / c' hai veramente l' impressione di un [/] un' attività &f continua / no / che non [/] che non finisce mai // un &mon [/] un monte di gente / tutta + e [/] e non è / veramente un luogo comune / cioè / tutta la gente di [/] di tantissime nazionalità // &in [///] completamente integrata / no / quindi &he + cioè / veramente // è [///] fa / molta impressione // soprattutto &tan [/] tanti asiatici / no // invece noi [/] noi siamo abituati agli asiatici / a vederli sempre / tutti tra di sé / no // hai visto i cinesi / anche chi / stanno sempre insieme // invece lì / insomma / almeno così / a una impressione superficiale / tutti molto ecco integrati // è veramente una città multi [/] multi etnica / insomma // eh / e niente / quindi si fa un giro / siamo andati a vedere il Rockfeller Center / insomma i posti classici // il giorno dopo / &he si comincia con la nostra trafila / con l' Alitalia // cioè / si comincia a telefonare al numero verde che c' avevan dato / e si scopre / che praticamente / fino da [///] cioè / da mezzogiorno / alle sei / rispondano / e il resto / non rispondano // perché / 'un si sa perché // perché son l' Alitalia // sicché / insomma / già io lì / veramente ho detto / vai / ora si comincia bene // meno male / che [/] che / mi ricordavo che c' era un numero / di telefono / della nostra agenzia di viaggi / cioè dell' assicurazione / che [/] che &pun [///] che s' era fatto / no / con uno dell' agenzia / di New York // quindi telefono lì / mi risponde un tizio in italiano / quindi insomma / anche facile comunicare / e / mi dice che / noi si può comprare dei vestiti / e [/] e questi vestiti / insomma / i soldi / ci verranno restituiti al rientro in Italia // sicché insomma / si comincia hhh / no / si va a comprare questi vestiti // cioè / s' è comprato della roba veramente oscena // cioè / che poi ho saputo / che tutte le persone che li perdon la valigia / fanno lo stesso errore hhh // cioè praticamente / s' è comprato / delle mutande / orribili hhh // cioè / tipo / non [/] non stavano nemmeno alla mi' zia Maria // e le ho comprate hhh / cioè / talmente &la [///] taglia esagerata / no // perché io sono andata lì / ho preso / pe' dire / la quarta / mi pare // o la terza / insomma // una taglia / così // no / la terza // ho preso la taglia che c' ho io // una taglia normale / no // insomma / &sa [///] arrivo a [/] a aprille hhh + cioè / io t' avrei fatto vedere // Guido / anche lui / cioè / delle mutande sembrava i' mi' nonno hhh // cioè / perché si comprava / no / quelle ne [/] ne [/] nei sacchettini / perché + cioè / nelle confezioni // perché se tu vai nella boutique / a comprarti il completino / cioè / e tu ci lasci / duecento dollari manca poco // sicché / per spende' poco / si comprava nelle confezioni / e [/] e si sbagliava le taglie // sicché / insomma / a parte questo particolare / poi si son [/] s' è comprato delle magliette // io ho dovuto comprare anche le ciabatte / perché cioè / a me mi faceva schifo camminare ne [/] nelle camere degli alberghi senza [///] cioè / scalza // io un cammino mai scalza // sicché / ho dovuto comprare / cioè / delle cose proprio di prima necessità // un pigiama // perché / come tu facevi a dormire // e poi / insomma / i [/] il giorno dopo / &he ci sono arrivate queste valigie + cioè [/] cioè / ci sono arrivate queste valigie // c' è arrivato / la valigia // cioè / una valigia // che fra le altre cose era quella vecchia // &he cioè / quella vecchia // sì / perché ci s' aveva una valigia vecchia / che era quella che Guido era andato in Olanda / quindi insomma / tutta rovinata / e poi / ci se n' aveva una nuova / invece // &he quella / ce l' avean regalata pe' i' matrimonio / fra le altre cose // insomma / sicché m' è anche scocciato parecchio / perché era nòva // e / in questa qui nuova / c' era dentro tutta la mia roba nuova / che mi ero comprata pe' anda' via / no // m' ero comprata un tailleur / pantalone / m' ero comprata / dei completini / insomma // m' ero comprata un paio di scarpe // e quello veramente / era quello / che mi assillava di più / perché io son fissata con le scarpe / no // poi mi garbavano un monte // cioè / i' pensiero d' averle perse / di non trovarle più / le mi' scarpe / cioè proprio mi faceva impazzire hhh //

Tagged text

Files

Page generated on 29/10/2025, 11 h 20

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvmnl08-nozz
Title	il viaggio di nozze
Place	Sesto Fiorentino (Florence)
Number of Words	1549
Length	00:27:57
Date	03/07/2001
Source	C-ORAL-ROM
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	monologue
Social Context	private
Topic	the honeymoon
Year	2000+
Acoustic Quality	A
Abstract	VAL tells her cousin at home about her honeymoon, not hidden, researcher participant
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvmnl08-nozz.html

Speaker ID	VAL
Speaker Age	26 - 40
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	PhD student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

File name	Link	Size (bytes)
prvmnl08-nozz.conll	file	103821
prvmnl08-nozz.wav	file	22211096
prvmnl08-nozz.xml	file	70317
prvmnl08-nozz.tei.xml	file	2845
prvmnl08-nozz.TextGrid	file	18255
prvmnl08-nozz.rtf	file	11528
prvmnl08-nozz.chat.txt	file	605
prvmnl08-nozz.txt	file	9484