prvdlr18-renz
intervista al supervisore del facchinaggio
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdlr18-renz |
| Title | intervista al supervisore del facchinaggio |
| Place | Firenze, in the headquarters of the cooperative |
| Number of Words | |
| Length | 00:10:01 |
| Date | 1994 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | the role of the supervisor in the eevolving system of porterage. |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | the interviewee speaks about his progression of career, from porter to supervisor. |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdlr18-renz.html |
Metadata : speaker REN
| Speaker ID | REN |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | supervisor road haulage of a cooperative |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| REN: | io ero della cooperativa / HID1 // |
| NER: | sì // cosa faceva alla cooperativa HID1 // |
| REN: | facchinaggio in < genere > // |
| NER: | < ah > / sì // |
| REN: | però noi / questo + |
| NER: | xxx HID2 // |
| REN: | < questo > HID2 / ci chiamava / nei giorni più critici / di lavoro // |
| NER: | < sì > // |
| REN: | il lunedì / il mercoledì / e / il venerdì // |
| NER: | mh // |
| REN: | pe' un tre o quattr' anni // poi / dopo / eh / avevan bisogno / eh / che entrassero de' &o [/2] insomma / dei facchini / quindi ci [/1] < c' hanno interpellato > // |
| NER: | < sì sì sì > // ah / < eh > // |
| REN: | < xxx > / xxx ecco // |
| NER: | ecco // sì sì sì < sì > // |
| REN: | < da > quei tempi lì // |
| NER: | mh mh mh // &esa + quindi quando c' era il mercato era qui / < e > + |
| REN: | < esatto > // < era la nostra > + |
| NER: | < sì sì sì > // e in questo momento / qui / cosa [/1] < cosa fa lei > // |
| REN: | < fo xxx > // in < questo &mome > + |
| NER: | < eh / tutto > in &genera + no / facciamo tutta la panoramica / de i' lavoro che ha fatto presso la < cooperativa > // |
| REN: | < sì > // io avevo fatto la panoramica / xxx + allora s' era / l' era un lavoro un pochino / grosso // di xxx // |
| NER: | mh // |
| REN: | si montava cinque o sei volte alla settimana / di sera // poi mi fecero la proposta / nel lontano Settantaquattro / di essere caporale // coordinatore // |
| NER: | mh // |
| REN: | caporale coordinatore // quindi dal Settantaquattro / a i' Novanta / quattro + |
| NER: | vent' anni / insomma // |
| REN: | vent' anni / che son caporale // quindi ho visto tutto / un pochino / crescere tutto il mercato // |
| NER: | certo // |
| REN: | non so se gli hanno detto costì // che ogni tanto < lei la xxx > / xxx // |
| NER: | < sì sì sì sì > // < eh certo > // |
| REN: | e / si cancella quello che devesi cancellare / è logico // era un promemoria questo qui // |
| NER: | certo eh / per < comodità > // |
| REN: | < &qui > [/1] quindi / io non so se le hanno detto / che si riscuoteva giorno giorno // |
| NER: | sì // |
| REN: | i giorni che si riscuoteva giorno giorno / ci si metteva in fila / sull' ora del tocco // quando s' era finito il tocco / tocco e mezzo / e quindi + e così l' era / < xxx > + |
| NER: | < all' inizio > // |
| REN: | all' inizio // e via via // poi siamo fatto a settimane // |
| NER: | sì // |
| REN: | poi settimane / poi dopo quindicinale / poi mese / e così via // un miglioramento < insomma > + |
| NER: | ecco / il mercato diciamo natura xxx famigliare ... |
| REN: | noi / fortunatamente si ha avuto dei grossi / dei grossi presidenti // tanto gli anziani / eh / coloro che < sono morti purtroppo > // |
| NER: | < sì sì sì > // da < xxx > / alle + |
| REN: | < uno > + < sì > // da i' &pel [/3] da i' povero che là / che morì in un incidente stradale // poi / poi si è [/2] è andato via in pensione il HID2 // |
| NER: | sì // |
| REN: | poi &am [/1] Amedeo + |
| NER: | HID3 // |
| REN: | Amedeo HID3 // e [/1] e il grosso erede / eh / Paolo HID4 // < che ha visto > [/3] che ha visto molto bene // |
| NER: | < è qualcosa a cui ha avuto > + |
| REN: | ha visto / l' evolversi de i' lavoro // qual era i' movimento da fare // non più manodopera // ma collegarsi con grosse [/2] con grosse ditte / interno / e dandogli un grosso rapporto di lavoro / non solo della manodopera ma / del trasporto // |
| NER: | < certo > // |
| REN: | < del &tu > [/2] ecco / del fare tutto // praticamente avere in mano / tutta una situazione / e / che si potesse svolgere in pieno / proprio la giornata di lavoro // |
| NER: | ecco / e per quanto riguarda la [/1] la gente che vi &la [/2] ci lavorava / come eravate voi / < questo cos' > ha comportato / < xxx > + |
| REN: | < eh / noi > + < come > [/1] come ha comportato // |
| NER: | < xxx > + |
| REN: | < la &vec > + < io c' ho un buon &ri [/5] c' ho un buon > ricordo della vecchiaia // |
| NER: | < xxx reazione insomma / eh > // |
| REN: | c' ho tanti nomi qui // c' ho un certo yyy // povero &dott [/1] povero HID5 // che son morti poi / proprio all' estrema della pensione // sono andati in pensione + |
| NER: | proprio < alla fine > / eh // |
| REN: | < eh > // alla fine // quindi / consumati proprio su i' lavoro // e / non si son goduti nemmeno la pensione // |
| NER: | mh // |
| REN: | cosa / oggi giorno il lavoro / lavoro // era a corto di manodopera // |
| NER: | sì // |
| REN: | era tutto [/1] < tutto di fatica > // |
| NER: | < di braccia / sì > // |
| REN: | tutto di braccia // e ce n' era poca &del [/1] dell' intelligenza // di vedere + oggi invece / si è svolto su un lavoro diverso // io son caporale / da + eh / non mi ricordo nemmeno // alla [/1] al centro qui / della HID7 / sotto la tettoia // |
| NER: | sì // |
| REN: | allo smistamento // quindi + |
| NER: | quindi sovrintende un po' a tutte le operazioni lì // |
| REN: | fatto diec' anni di + prima ho fatto diec' anni / di coordinamento // |
| NER: | mh // stato servizio < di ordinamento > // |
| REN: | < xxx > + che si era &so + si era due soli // che si faceva alternati mese mese // mese uno ... e uno faceva / quando non faceva il coordinatore / faceva lo scarico in tettoia // |
| NER: | ah // quindi c' erano sempre questi ruoli // |
| REN: | eran questi due ruoli / i capiservizio di coordinamento // si scambiavano i' mese / e si [/2] e andavano a scaricare / < anche > + |
| NER: | < xxx > il terzo / come veniva fatto ? |
| REN: | terzo HID8 / l' ho insegnato io // |
| NER: | < ecco > // |
| REN: | < terzo HID8 > // poi c' è + non so se vuole < altri nomi > ... |
| NER: | < no no > // ora era perché l' avevo [/2] < l' avevo conosciuto > ... |
| REN: | < no ma / &dic [/1] se &vuo [/2] se gli interessa > altri nomi / un certo Fernando HID9 / un certo HID10 Francesco // eran tutti caporali // perché allora eran &mune [/1] era di una velocità spaventosa // il lavoro andava fatto subito // |
| NER: | mh // |
| REN: | e / quindi l' era una corsa / ecco // |
| NER: | < sì sì sì > // |
| REN: | < quindi > ... e / ecco < qui > + |
| NER: | < quindi ecco > ora / invece si è un < po' > + |
| REN: | < eh / ora > le si è [/2] si è &evol [/3] il lavoro si è evolto // eh eh ehm / miglioria // vale a dire / eh / si è concentrato il lavoro / nella precisione // |
| NER: | ecco // |
| REN: | io sono stato un / veramente che mi chiamano il numero uno // quando mi &chiama + perché allora / le squadre che gli avranno detto / venivan chiamate < collauda xxx > // |
| NER: | < collauda xxx > // |
| REN: | con l' autoparlante // |
| NER: | sì sì // |
| REN: | eh // e allora / la squadra numero uno / la squadra numero due / la squadra numero tre / di servizio // e gli eran + icché volevan portare una squadra // una squadra era formata di venti persone // quindi / prima seconda e terza / eran sessanta persone / < xxx > // |
| NER: | < certo > // |
| REN: | quindi / eh / dopo un giorno dopo due / rimontavano di sera &un [/1] < nuovamente > // |
| NER: | < sì / un turno > intenso // |
| REN: | &ato // bravo / bravo // e così / il lavoro / ora si è &evo [/4] ora è un lavoro di precisione // e un è + e io sono un / professionista // |
| NER: | ecco l' è [/2] l' è entrato bene questo ruolo < di > + |
| REN: | < no > l' è entrato bene // e / xxx / e // il numero uno rimarrà nella storia di' mercato // 'un ce ne sarà mai // numero uno è il presidente yyy // |
| NER: | no / 'un va bene // ora / < s' intende insomma > // |
| REN: | < ne scappa però > // però come lavoro / numero uno // ero chiamato Renzone // numero uno // questo / tutti i colleghi / che poi mi voglian bene // ne ho tirato su / tutti a minuzzole di pane // ma n' avrei [/2] n' avrei da dire a migliaia / di ragazzi che ho avuto sotto le mani // sembra strano che il presidente quando c' ha / un collega che non riesce a emergere / prima / prima di essere mandato a casa o < essere > / che non sei < buono > // |
| NER: | < certo > // < sì sì sì > // |
| REN: | < xxx > purtroppo tutti / < non siamo &ugua > + |
| NER: | < non tutti possan far tutto > // |
| REN: | bravo // allora / l' ultimo scoglio l' è il Renzone // |
| NER: | hhh // |
| REN: | Renzo pensaci te / perché qui siamo nelle bestie // |
| NER: | ecco // |
| REN: | e allora e / e io ho avuto delle soddisfazioni enormi // perché ho &di uscito a fare dei ragazzi + perché i caporali / ecco ora mi dispiace di [/1] di non dir male dei caporali / perché non basta avere &cap [/2] esser caporali e di dire / fai qui e fai là // < bisogna anche &mese > + |
| NER: | < cioè di essere &auto > + autoritarie // < cioè non basta l' autorità > // |
| REN: | < no / no > // non basta essere autoritario // troppo facile io sono / fai qui e fai là // assecondarlo / a &vede / eh + a cercare / da pigliare da [/1] dal ragazzo // cerca' di pigliare il meglio possibile // per vedere / per metterlo a [/1] nel [/1] nel [/1] nei modi migliori // |
| NER: | sì < sì > // |
| REN: | perché ? perché il ragazzo / non &tu [/2] eh si &s ente un po' spaesato / si sente / faceva il pellettiere // chi faceva il pellettiere / chi faceva il pizzicagnolo / chi faceva il dentista / chi l' ha fatto xxx / chi l' è stato in banca che poi xxx / 'un è stato preso // quindi si trovano in delle situazioni / e quindi un caporale le fa / se la va a giostrare queste [/1] queste mentalità // e difatti xxx // la parola // se un bumbolo / se un bumbolo lo danno a Renzone // e io riesco + fortunatamente < sono &riusci > + |
| NER: | < non è sempre > riuscito a fare / eh eh // |
| REN: | perché mandare a casa le persone / che non / che [/1] non è tanto bello // |
| NER: | < certo > // |
| REN: | che poi noi che ci si chiama della sinistra + |
| NER: | sì // |
| REN: | che siamo degli operai // che si riprendono a capire / più degli altri // |
| NER: | per cui l' unica xxx / ha una < responsabilità in più > // |
| REN: | < bravo > // < bravo / bravo > // |
| NER: | < ecco > // |
| REN: | a me mi sentore che / oggigiorno il lavoro non è che tu lo trovi tanto facilmente / eh // non è facile // xxx tanto xxx / va via // invece è un sogno // ragazzi trovati nella prima squadra / nella seconda squadra / poi mandati anche / sotto di me / sono riusciti a emergere // |
| NER: | < sì > // |
| REN: | < rendano > / eh eh // perché oggi ci vuole la puntualità / oggi ci vuole la precisione // allora detto esse professionali // uh / facchino // facchino / era una volta // ne [/1] in [/1] &i [/1] ne i' Cinquanta / i Sessanta // |
| NER: | certo // |
| REN: | oggigiorno / voglion la precisione // e / va formato le pedane / che poi queste pedane vanno caricate sulla nave // le vanno legate / e quindi le devon essere precise < perché &n > + |
| NER: | < ci vuol > la professionalità // |
| REN: | la &prof + bravo // ecco / la parola esatta // bisogna essere &profe + perché ti ho detto / professionista // tu non me dovevi chiama' facchino / professionista // eh / il dentista l' è facile che son professionista // il giocatore di calcio / è professionista // non perché / piglia denaro // |
| NER: | sì sì / certo // sì sì // |
| REN: | perché lavora con / una certa passione // e quindi ci siamo evoluti // il presidente / Paolo HID11 ha visto giusto // ha &vi [/2] ha buttato un sasso dove [/1] dov' è da buttare // e ha fatto emergere tutta &un [/1] una struttura // che oggi siamo all' avanguardia forse / io penso dell' Italia // uhm / se ci si va a girare un po' intorno + |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdlr18-renz.conll | file | 114789 |
| prvdlr18-renz.wav | file | 212215000 |
| prvdlr18-renz.xml | file | 89751 |
| prvdlr18-renz.tei.xml | file | 2938 |
| prvdlr18-renz.TextGrid | file | 58150 |
| prvdlr18-renz.rtf | file | 14039 |
| prvdlr18-renz.chat.txt | file | 720 |
| prvdlr18-renz.txt | file | 11028 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 20