| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdlr15-anat |
| Title | ripasso di anatomia |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:12:36 |
| Date | 4/12/2006 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | circulatory system |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | a test between tested and examiner (friends) about anatomy exam, at home, not hidden, partecipant researcher |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdlr15-anat.html |
| Speaker ID | LOR |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
| Speaker ID | VAL |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| VAL: | vai // attacca // |
| LOR: | allora // parliamo della circolazione polmonare // |
| VAL: | mh // |
| LOR: | vabbè / vai // il tronco polmonare / &he &l / ha origine nell’ atrio destro [//] &he / dal ventricolo destro // &he / successivamente passa [///] all’ inizio mentre si trova / &he / anteriormente / &he / nella configurazione del cuore / non so se c’ è scritto però / nella &configurazio / < anteriormente > all’ aorta // |
| VAL: | < hhh > // |
| LOR: | poi però / quando passa / &mh [///] esce quindi dal ventricolo destro / diciamo + |
| VAL: | e dove si dirige ? |
| LOR: | questa disposizione cambia / e troviamo davanti l’ aorta / e dietro &l [/] il tronco polmonare // &he / praticamente / si dirige / ai due polmoni // si biforca / e si dirige / ai due polmoni // &he / si divide quindi nelle due / arterie polmonari // destra e sinistra // quest’ < arteria > polmonare + |
| VAL: | < sì > // |
| LOR: | la destra / passa dietro &la [/] &la [/] l’ arco dell’ aorta // insomma / l’ aorta ascendente // |
| VAL: | mh // |
| LOR: | alla vena cava superiore // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | &mh / dietro al bronco destro // |
| VAL: | e la vena polmonare ? |
| LOR: | < e la vena polmonare > superiore ? |
| VAL: | < superiore > // sì // |
| LOR: | e [/] e si [//] &he arriva / all’ ilo del polmone / dove si biforca // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | in un ramo superiore e un ramo inferiore // e il ramo inferiore / va / ai lobi medio e [/] e inferiore // e il ramo [/] e il ramo superiore / andrà al lobo superiore // |
| VAL: | < perfetto > // |
| LOR: | < mentre > + |
| VAL: | aspetta // e / l’ arteria polmonare destra ? è + com' è ? rispetto a < quella sinistra > // |
| LOR: | < è più lunga > // |
| VAL: | e ? |
| LOR: | è più lunga / < e > + |
| VAL: | < e > più < grossa > // |
| LOR: | < e più grossa > // |
| VAL: | vai // |
| LOR: | e / mentre / < l’ arteria polmonare sinistra > // |
| VAL: | < la polmonare sinistra > ? |
| LOR: | mh // praticamente / passa davanti all’ arco dell’ aorta // &he / arriva [///] con cui è collegata attraverso il legamento arterioso / o legamento di Botallo / che è un residuo del [/] del + mh ? |
| VAL: | 'petta t’ ho perso // allora // riprendi dall’ < arteria > polmonare < sinistra > // |
| LOR: | < ma > + < l’ arteria > polmonare < sinistra > + |
| VAL: | < sì > // |
| LOR: | &he / passa davanti all’ arco dell’ aorta / arriva all’ ilo del polmone / dove si biforca in due rami / uno per ogni lobo + |
| VAL: | sì // |
| LOR: | ed è connessa / con / l’ arco dell’ aorta / attraverso il legamento arterioso / o / legamento di Botallo // che è un residuo / del dotto di Botallo / &he / che &he è presente nel periodo &emb [/] embrionale // |
| VAL: | mh // il tratto iniziale dell’ arteria < polmonare è > + |
| LOR: | < sì > // < eh / certo > // |
| VAL: | < eh / ok / perfetto > // |
| LOR: | < perché tanto > // |
| VAL: | vai // arterie della circolazione < generale > // |
| LOR: | < &mh > / comincio da [/] da [/] da qui // < perché > tanto / poi dopo / < si ripiglian > tutte // |
| VAL: | < ok > // < sì > // va bene // hhh // |
| LOR: | da cosa si comincia ? dall’ aorta / ascendente ? |
| VAL: | aorta sacrale / < mediana > ? |
| LOR: | no no no // < ho sbagliato linea > // |
| VAL: | < no > // < allora > / aorta < ascendente > // |
| LOR: | < aorta > < ascendente > // |
| VAL: | < vai > // |
| LOR: | &he vabbè / l’ aorta ascendente / &he / origina dal ventricolo sinistro / &he / praticamente + |
| VAL: | che si estende < dalla > ? |
| LOR: | < si estende > dalla [/] dalla terza alla seconda cartilagine < costale > // |
| VAL: | < sì > // |
| LOR: | &he / e presenta un [//] &i [/] il punto di passaggio tra &l [/] l’ aorta ascendente / e &he / la [/] l’ arco dell’ aorta / è dato da / un ingrossamento [//] un ispessimento / che è il bulbo aortico // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | e &mh / da questa porzione hanno origine / le [/] le arterie / coronarie // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | vabbè / bisogna &di [///] a rapporto / < vabbè > + |
| VAL: | < l’ hai > detto / dei seni di Valsalva ? hhh // cioè / del bulbo aortico / determinato da tre rigonfiamenti / cioè / < i seni di Valsalva > // |
| LOR: | < &menti / sì / i seni di Valsalva > // |
| VAL: | l’ avevi detto ? |
| LOR: | no // |
| VAL: | ah // mi sembrava // vai // |
| LOR: | vabbè / ha rapporti con / &he / il polmone destro // col polmone sinistro // |
| VAL: | mh // |
| LOR: | con la vena cava / superiore // con il tronco polmonare // |
| VAL: | ok // |
| LOR: | e / con / la xxx // |
| VAL: | ok // < arco dell’ aorta > // |
| LOR: | < &he > / l’ arco dell’ aorta si estende + innanzi tutto è un arco che si dirige / &he / &i [//] verso il dietro / e verso il basso // e / leggermente verso sinistra // &he / si / &he / estende dalla / seconda cartilagine costale alla quarta vertebra toracica // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | &he / da questo dipartono / &he / dei rami collaterali // che sono il tronco &ve [//] arterioso brachiocefalico // |
| VAL: | mh // |
| LOR: | &l' &a [/] l’ arteria / &he [/] l’ arteria carotide comune / sinistra // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | e l’ arteria / succlavia / sinistra // |
| VAL: | ok // |
| LOR: | < &he > + |
| VAL: | < aorta &t > + hai finito ? |
| LOR: | mh / &s [/] sì // praticamente ... sì // vabbè / l’ aorta ha &ra + con cosa ha rapporti / c’ è scritto ? |
| VAL: | qui ? |
| LOR: | < &mh / no / quello più in alto > // |
| VAL: | < ha rapporti con la &tra > + |
| LOR: | < tra trachea / sì > // |
| VAL: | < trachea / e > ? |
| LOR: | e con l' &eso + |
| VAL: | sì // |
| LOR: | e con l' < esofago > // |
| VAL: | < sì > // |
| LOR: | < ed è come una xxx secondaria > // |
| VAL: | < è unita > / all’ < arteria polmonare > // |
| LOR: | < sì col > < legamento di Botallo > // |
| VAL: | < quindi > ? < ok > // va bene // |
| LOR: | &he / poi c’ è da dire / della aorta / discendente // |
| VAL: | &a / < toracica > ? |
| LOR: | < aorta > toracica / sì // |
| VAL: | ok ? |
| LOR: | &he / aorta toracica / che si estende dalla quarta vertebra toracica / alla dodicesima vertebra toracica // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | &mh / presenta / rami / &he / collaterali e [/] e rami terminali // |
| VAL: | ha rapporti con ? pericardio ? |
| LOR: | si vabbè / ha rapporti con il pericardio / con [/] con l’ esofago / col [//] colla colonna < &vert > [///] insomma / colla [//] < con le vertebre > // |
| VAL: | < sì > // < va bene > // < e questo > tratto di aorta / finisce ? |
| LOR: | < e > + finisce con + vabbè / all’ altezza dell’ orifizio del diaframma // |
| VAL: | è diviso in rami < viscerali > // |
| LOR: | < sì / come ho detto prima > // |
| VAL: | < e rami parietali > // |
| LOR: | < e rami &colla > + < e i > rami parietali // |
| VAL: | &mh / questi qui me li devi dire ? |
| LOR: | sì // eh / < certo > // |
| VAL: | < eh > // vai // allora / i rami < viscerali > ? |
| LOR: | < i viscerali &s > [//] i rami viscerali sono / ramo / &he / mediastinico // no // |
| VAL: | no // < arterie > ? |
| LOR: | < arterie > / scusa / sono arterie &e [/] esofagee / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / arterie / &mh / |
| VAL: | l’ hai detto prima // |
| LOR: | / mediastiniche / |
| VAL: | ok // |
| LOR: | / aspetta / &he / arterie bronchiali / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / e arterie / |
| VAL: | ne manca una // |
| LOR: | / sì / come sempre / |
| VAL: | come sempre // |
| LOR: | / &he / arteria ? |
| VAL: | &peri ? &perica ? |
| LOR: | pericardica // |
| VAL: | perfetto // e i rami < parietali > ? |
| LOR: | < e io avevo detto > + ah / eh / sì // LOR e i rami parietali / sono / l’ arterie intercostali posteriori / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | e / &he / l’ arteria ? |
| VAL: | &fre ? |
| LOR: | freniche superiori // |
| VAL: | perfetto // |
| LOR: | e l’ arteria frenica superiore / certo // va bene / poi c’ è l’ aorta addominale / che origina praticamente dalla [//] dall’ orifizio &ao [/] < aortico > nel diaframma // |
| VAL: | < sì > // |
| LOR: | e si estende fino alla quarta vertebra lombare / successivamente poi si divide / nelle arterie iliache comuni / destra e sinistra // |
| VAL: | perfetto // e termina con < l’ arteria > ? |
| LOR: | < arteria > sacrale mediana // |
| VAL: | < ok > // |
| LOR: | < a livello della > quarta vertebra < lombare > // |
| VAL: | < sì > // |
| LOR: | he / hhh / cosa c’ è da dire ? ha rapporti / vabbè / con [/] con gli organi addominali + |
| VAL: | col < pancreas > // |
| LOR: | < col pancreas > // |
| VAL: | col duodeno // |
| LOR: | sì // |
| VAL: | va bene // e finisce ? |
| LOR: | alla quarta < vertebra lombare > + |
| VAL: | < no > // i rami // |
| LOR: | ah // no / ‘un è che finisce // da essa / possiamo &vede / rami / viscerali / per il [/] per il tronco &gastro / < he > // |
| VAL: | < tubo > // |
| LOR: | per il tubo / vabbè / &he / &gastro + |
| VAL: | &en // |
| LOR: | < gastroenterico > // |
| VAL: | < ok > // |
| LOR: | e sono i / &he / troncoceliaco // |
| VAL: | sì // |
| LOR: | ‘petta eh / che almeno / faccio meglio con le immagini // le trovassi // eccoli // allora / sono il tronco celiaco / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / le arterie mesenteriche superiore / e inferiore / |
| VAL: | mh // |
| LOR: | / poi ci sono il [///] &he / rami viscerali per l’ apparato / &he / &he / di [//] per l’ apparato / diciamo / genitale e escretore / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / che sono le / &he / arterie / &he / genitali / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | le arterie / &he / viscero [///] &he scusa / le arterie / &he / vescicolo &de [///] arteria < &vesc > + |
| VAL: | < &su > // &su // |
| LOR: | &su ? |
| VAL: | surrenale < media > // |
| LOR: | < ah > surrenale media / la &v [///] < la > / vescicale ? |
| VAL: | < e > ? < renale > // |
| LOR: | < no > // e renale / perfetto // |
| VAL: | ridille // |
| LOR: | quindi sono / l’ arteria genitale / &he / la / surrenale media / e l’ arteria + l’ arteria ? |
| VAL: | &re ? VAL |
| LOR: | renale // |
| VAL: | ok // |
| LOR: | perfetto // 'spetta / eh // devo vedere un attimo dov’ erano // / mh // vabbè / si vedono male qui // ok // va bene / va // quindi / i rami xxx / ok // arteria genitale / surrenale media / e renale // mh // poi ci sono / i rami + |
| VAL: | < parietali > // |
| LOR: | < parietali > // che sono le &ve [//] le arterie &he / lombari / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / e / |
| VAL: | poi ? |
| LOR: | / e le freniche / |
| VAL: | come ? |
| LOR: | / inferiori / |
| VAL: | perfetto // e poi abbiamo il ramo / < terminale > ? |
| LOR: | / < terminale / che > è / l' arteria scrale mediana // |
| VAL: | &per [//] benissimo // allora / i rapporti me li avevi già detti / andiamo avanti // tronco / brachiocefalico // |
| LOR: | ok // ah / xxx iliaca // ah / va bene / si fa [/] si fanno dopo / sì sì va bene / non c' è problemi // |
| VAL: | ma questo ? |
| LOR: | sì sì sì / sì // |
| VAL: | allora / il < brachiocefalico > // |
| LOR: | < il > tronco brachiocefalico // il tronco brachiocefalico / &he / originariamente nella porzione destra / dell’ arco dell’ aorta / quindi si estende &he / da / diciamo / sotto / il / manubrio dello strerno / &he / e si biforca / sopra all’ altezza della clavicola nell' arteria carotide comune / destra / e nell’ arteria succlavia / destra // |
| VAL: | ok // |
| LOR: | &he / che c' è ? |
| VAL: | < e ha > + |
| LOR: | < ha > < rapporti > + |
| VAL: | < mh > // < è > separato ? |
| LOR: | < ha > + |
| VAL: | dal ? |
| LOR: | è separato ? |
| VAL: | &d [/] dal ? manubrio ? |
| LOR: | < manubrio sternale / sì > // |
| VAL: | < sternale > ? < mh > // < poi > ? |
| LOR: | < da > / vabbè / dal pericardio / dal tessuto < connettivo > // |
| VAL: | < ok > // |
| LOR: | vabbè // poi / cosa c' è da dire ? poi dopo / si passa / all' arteria ? |
| VAL: | < carotide comune > // |
| LOR: | < carotide > + < carotide > comune // l' arteria carotide comune / &he / praticamente / risale nel collo / &he / diciamo / sotto / il muscolo / sterno cleido mastoideo / |
| VAL: | mh // |
| LOR: | / e / &he / si biforca / nella arteria carotide &des / &eh / interna / e carotide esterna // |
| VAL: | perfetto // |
| LOR: | e / &he / all’ altezza / vabbè / della [/] della biforcazione con la / carotide interna / abbiamo xxx / il seno carotido // |
| VAL: | che è una < dilatazione > // |
| LOR: | < è una dilatazione > / < sì > // |
| VAL: | < mh > // |
| LOR: | &he / poi / cosa c' è da < dire > ? |
| VAL: | < e ha > / funzione di ? |
| LOR: | ah / < la [/] &la > + |
| VAL: | < baro > ? |
| LOR: | barocettori // sì / lascia [/] < lascia [/] lascia > perdere / va' avanti // |
| VAL: | < barocettori > // |
| LOR: | < cambia proprio > ... |
| VAL: | < ok > // cambiamo < proprio > + |
| LOR: | < ah > / vabbè / i rapporti // |
| VAL: | ecco // |
| LOR: | i rapporti / va bene / sono / coi / i muscoli / scaleni / vabbè / passa dietro lo sterno cleido mastoideo / ha rapporti con la trachea / e diciamo che questa divisione / tra / carotide interna esterna / l’ abbiamo all’ altezza della / &he cartilagine tiroidea della [/] della / faringe // |
| VAL: | mh mh // |
| LOR: | mh // |
| VAL: | ok // andiamo avanti // arteria carotide < esterna > // |
| LOR: | < esterna > // la carotide esterna / &he /va a irrorare / diciamo / le porzioni esterne del [/] del [/] del cranio / quindi la faccia / le ossa &he / esterne / quindi &no [/] &no [/] non irrora gli organi della [/] della testa // |
| VAL: | < mh mh > // |
| LOR: | < &he > / quindi / possiamo distinguere / rami collaterali / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / che sono / l’ arteria / &he / tiroidea superiore / |
| VAL: | sì // |
| LOR: | / l’ arteria + posso dirti una cosa ? |
| VAL: | mh // |
| LOR: | tanto qui / &he + vabbè / si fa dopo / non ti preoccupare // |
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdlr15-anat.conll | file | 128957 |
| prvdlr15-anat.wav | file | 24226104 |
| prvdlr15-anat.xml | file | 105237 |
| prvdlr15-anat.tei.xml | file | 3275 |
| prvdlr15-anat.TextGrid | file | 36343 |
| prvdlr15-anat.rtf | file | 16644 |
| prvdlr15-anat.chat.txt | file | 692 |
| prvdlr15-anat.txt | file | 12968 |
All the files are packed in a .zip file.
