prvdll38-jean
adolescenti: i jeans e altri argomenti
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdll38-jean |
| Title | adolescenti: i jeans e altri argomenti |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:06:30 |
| Date | 14/05/2014 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | talking abotu Jeans, school, teenagers and future projects |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | chat after a French lesson |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll38-jean.html |
Metadata : speaker SAB
| Speaker ID | SAB |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | France |
Metadata : speaker ADE
| Speaker ID | ADE |
| Speaker Age | teenager |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| SAB: | cos’ hai [/] cos’ hai / ritenuto di questi jeans ? velocemente // |
| ADE: | che è una storia interessante // che io pensavo fossero / dei pantaloni normalissimi // invece / è veramente una storia interessante // che all’ inizio / erano così detestati // mentre adesso / < novantanove > persone su cento / lo indossano // |
| SAB: | < tutti > // < tutti / ce l’ hanno > // |
| ADE: | < perché quell’ > uno su cento / ha la tuta / perché ha ginnastica // |
| SAB: | hhh // e / da chi erano portati all’ inizio / ti ricordi ? questi jeans // |
| ADE: | dai / mh / agricoltori // |
| SAB: | sì // |
| ADE: | perché erano fatto di un materiale / abbastanza + |
| SAB: | < resistente > // |
| ADE: | < resistente > // che poi sono stati ammorbiditi / però prima era talmente resistente / che non si sciupavano + |
| SAB: | bravissima // e poi / li portavano tutti tutti tutti // e / cosa ne hanno + cioè / questa cosa era + questi jeans / sono diventati un vantaggio nella nostra vita / perché ? cioè / a casa / per esempio // |
| ADE: | perché tipo non li devi lavare spesso / non li devi stirare // per esempio gli altri pantaloni / anche quelli da ginnastica / io certe volte / provo a prenderli da quelli da stirare / però mia mamma mi fa / no sono bruttisimi // io / ma mamma sono come i jeans // < no > / vanno stirati // |
| SAB: | < hhh > // eh sì // e / io avevo una domanda per te // ehm / visto che sei una ragazza che / ti piace molto studiare / e / cioè ti piacerebbe studiare un po' all’ estero / eccetera // per te / la cultura è una cosa / importante [/1] importante nella vita ? < sai l’ educazione > + |
| ADE: | < secondo me > / ognuno di noi / dovrebbe avere una cultura // |
| SAB: | perché ? cioè / perché la maggior parte degli [/1] dei [/1] dei ragazzi della tua età sono tipo / eh sì i compiti / eh sì la scuola / tanto quando avrò diciotto anni / farò quello che voglio // < oppure smetterò di andare a scuola > // |
| ADE: | < no > // < questo / lo penso > anch' io / < però > // |
| SAB: | sì // però / perché pensi che &ci + perché pensi che + perché è importante secondo te ? |
| ADE: | < mmm > // |
| SAB: | < cosa > ti porta ? imparare delle cose ... |
| ADE: | boh / a me + cioè a me / piace / perché so che / in futuro mi servirà // |
| SAB: | mh mh // |
| ADE: | e so che / se non lo faccio ora / non potrò farlo mai più // e arriverò a diciotto anni / che mi piangerò addosso // che cosa ho fatto // e / cioè io me li immagino i miei compagni / che faranno così // oppure / tipo / non troveranno lavoro / arriveranno a vivere con i loro genitori / anche a trenta quarant’ anni // |
| SAB: | capita // io conosco alcune persone < che > + |
| ADE: | < anche > in questo palazzo // c' è / sotto di noi però di là / questo ragazzo che vive ancora con sua mamma / che ha tipo l’ età di mia nonna // la sua mamma // |
| SAB: | sì sì sì / < no > // |
| ADE: | < mentre > lui c’ ha / penso / una quarantina di anni // |
| SAB: | e non è sposato ? e lavora ? |
| ADE: | po' // |
| SAB: | non lo &s + mh // |
| ADE: | penso di no // |
| SAB: | < sì ma tu > + |
| ADE: | < e io > / spero anche di lasciare mia mamma in pace / un pochino < dopo > // |
| SAB: | < sì / sì > // ma [/1] ma tu / cioè pensi al futuro // però + oggi / per esempio / quando impari una cosa // cioè non [/1] neanche oggi // per esempio durante quest’ anno scolastico / cosa ti sei &det + cioè non ti dici / ogni tanto / va be’ forse questa cosa non mi servirà / ma è interessante per me / eccetera < eccetera > // |
| ADE: | < no > / tipo anche / storia / geografia / scienze / soprattutto letteratura // letteratura / la studio solamente quando so che m’ interroga // |
| SAB: | perché non < ti piace > // |
| ADE: | < perché > non mi piace // non la sopporto // e / anche in questo periodo / tipo / so che mi hanno già interrogato a tutto // so che non [/1] non mi può interrogare // quindi gli altri / invece di impararli come prima / li leggo // un po' li so // però meno di prima // e mi do più da fare sulla tesina // naturalmente / < xxx > + |
| SAB: | < quindi > / è un po' / un lavoro di interesse / quello che fai tu // sai che non sei interrogata / quindi / non &stu [/2] studi meno quella parte oppure + |
| ADE: | cioè preferisco impegnarmi su qualcosa / che so che mi serve + |
| SAB: | di più // |
| ADE: | di più // mh // |
| SAB: | io volevo che tu mi dicessi per esempio / che gli studi / sono una cosa che aprono molto la mente // |
| ADE: | secondo me / cioè / è una cosa che fa anche bene // perché / più studi / più ti diventa facile farlo // |
| SAB: | sì // < sì / viene > facilitato // |
| ADE: | < cioè > + |
| SAB: | è vero // |
| ADE: | alleni di più la mente // e poi / siccome / il lavoro che piacerebbe fare a me da grande / hai bisogno di / molta memoria / per ricordarti cosa devi fare + che a parte l’ agenda // uno si deve anche ricordardare < delle cose > // |
| SAB: | < ma allora > ti prendi l’ assistente / no ? < hhh > // |
| ADE: | < no / non voglio fare > l’ assistente // io voglio fare < la manager > // |
| SAB: | < no > // < ti > prendi l’ assistente // cioè ti &s + |
| ADE: | sì // ma l’ assistente poi / ti sta lì dietro come un cagnolino // e ti viene dietro di continuo // io non sopporto / il pensiero dell’ assistente // che poi mi sembra quasi &s [/1] avere una schiava // perché + |
| SAB: | è vero // |
| ADE: | tutto quello che le dici / lei lo fa // poi ti tratta tipo / sua maestà // |
| SAB: | mh // |
| ADE: | mh / no // cioè preferirei fare le cose da sola // cavarmela da sola // poi magari / un aiuto anche dagli altri // ma l’ assistente ... |
| SAB: | e ti senti pronta / più o meno / per l’ anno prossimo / in questo nuovo liceo / dove avrai + |
| ADE: | no / in un certo senso / mi sto cagando sotto / hhh // però + |
| SAB: | perché non ne [/2] non ne hai idea / < ancora > // |
| ADE: | < no > // però mi ricordo anche in quinta elementare / quando / sapevo che sarei andata in prima media / stavo pensando / no no / mi uccideranno le medie // sopratutto i professori cattivi // non [/1] non avrò nemmeno più spazio / il pomeriggio per uscire // dovrò solamente studiare studiare // mentre adesso / cioè anche il computer lo uso / alcune volte esco con gli amici ... |
| SAB: | ti organizzi // |
| ADE: | poi tipo in questo periodo / un po' meno // perché c’ ho molto più cose da fare // però / eh / dalla prima media + tipo in prima media / il pomeriggio / non facevo quasi nulla // |
| SAB: | perché era un grande passo // < cioè > / cambiava molto la scuola // |
| ADE: | < sì > // |
| SAB: | eh anche l’ anno prossimo / all’ inizio sarà cosi / eh // però dopo / è una questione di organizzazione // anche io quando / sono passata dal liceo all’ università / all’ inizio all’ università mi sono detta / va troppo veloce / non ce la faccio più ad imparare tutto / però + eh / cioè mi dicevo + ogni volta che mi presentavo a un altro corso / mi dicevo / hhh // non ho neanche imparato quello / della settimana scorsa / come faccio / mi &se [/2] non mi sento pronta / eccetera // però / dopo è una questione di organizzazione // ti organizzi come hai &de [/3] come hai detto te // parti / dopo la tua mente si abitua / e diventa più facile // |
| ADE: | mh // |
| SAB: | quindi / no // secondo me non + è normale / preoccuparsi // |
| ADE: | hhh // |
| SAB: | però / cioè / no no // non + cioè gli altri / < ce la fanno > // |
| ADE: | < no ma / più che altro > + |
| SAB: | < non vedo perché non ce la faccia > + |
| ADE: | cioè io sarò felice / perché / anche in questa classe / non è che ci troviamo tanto bene // rispetto ad altre classi / che sono molto più legate / escono sempre insieme // cioè io li vedo / gli altri &raga + anche le foto su facebook // noi / non siamo così legati // cioè i maschi / stanno da una parte / e le femmine / sono divise anche loro // |
| SAB: | e questo ti piace ? |
| ADE: | no // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdll38-jean.conll | file | 80427 |
| prvdll38-jean.wav | file | 68430896 |
| prvdll38-jean.xml | file | 61937 |
| prvdll38-jean.tei.xml | file | 3227 |
| prvdll38-jean.TextGrid | file | 19281 |
| prvdll38-jean.rtf | file | 10053 |
| prvdll38-jean.chat.txt | file | 667 |
| prvdll38-jean.txt | file | 7787 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19