prvdll27-trom

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker CHI

Metadata : speaker ANL

Metadata : speaker CAM

Text and audio

Loading audio…

CHI:	sono stata / a Bergamo //
ANL:	ok //
CHI:	dal mio ragazzo //
ANL:	eh //
CHI:	hhh // cioè / in realtà non sta proprio a Bergamo // sta tra / Milano e Bergamo //
ANL:	ah / ok //
CHI:	mh // eh +
CAM:	volete il vino ?
ANL:	< no > //
CAM:	< cappuccino > ?
CHI:	cioccolata / < hhh > //
CAM:	< cioccolata > // due ?
ANL:	cappuccino per me // grazie // carino questo // Babbo Natale / picante // hhh //
CHI:	poi lui aveva un concerto // e allora ...
ANL:	ah ok // ma / suona un &strume [/2] uno strumento lui ?
CHI:	sì si / suona la tromba //
ANL:	ah // bello //
CHI:	< hhh > //
ANL:	< pure la mia sorellina > // però lei è piccola //
CHI:	< bello > //
ANL:	< sì sì > //
CHI:	però belli // così impara da [/1] da piccola //
ANL:	è difficile //
CHI:	sì //
ANL:	cioè / io ho provato una volta / con la sua tromba //
CHI:	sì //
ANL:	madonna // ah //
CHI:	ma soltanto per soffiare / per far uscire il suono //
ANL:	già // poi / non si devono gonfiare le guance // < perché > se no / non viene niente //
CHI:	< no > //
ANL:	hhh //
CHI:	si deve fare una pernacchia //
ANL:	mh // ma poi / quello che è strano / è che lei è piccola / e tutta magra //
CHI:	ah / e ce la fa / eh ?
ANL:	sì //
CHI:	brava / però //
ANL:	eh //
CHI:	da &pa [/1] eh + è tanto / che suona ?
ANL:	ehm / ha fatto / le elementari / eh / facendo una scuola di musica // quindi c' è una [/1] le lezioni / e si [/1] in più / musica //
CHI:	ah //
ANL:	pure il coro / e tutto / ciò che va con la musica //
CHI:	< mh > //
ANL:	e quindi / ormai / fa le &s [/2] eh / sì / le medie / e continua a fare un po’ di musica //
CHI:	ah / ho capito //
ANL:	mais / sarebbe un peccato / perché / visto che è da un [/1] tipo / quattro anni che ormai / lei suona ... però / ogni tanto / non c' ha voglia // e quindi la mamma deve / hhh / spingerla a studiare // perché / se no / < non lo fa > //
CHI:	< xxx > //
ANL:	tipo / durante l' estate ...
CHI:	xxx //
ANL:	se / mia madre / non pensa a portare / la tromba / e / eccetera / mia sorellina / se lo dimentica //
CHI:	< hhh > //
ANL:	< hhh > // un po’ apposta //
CHI:	no / invece / Damiano / è proprio / una passione // quindi ... non è che / debba tanto &stu + cioè / che c' entra / deve studiare / comunque / però ... lo fa volentieri //
ANL:	io suonavo il piano // mi piace tantissimo // perché / secondo me è molto bello // però / quando ho cambiato città / ho dovuto + abbiamo lasciato il piano lì // perché era / noleggiato // e quindi / nella nuova casa / non c' è posto per un vero piano // quindi mi hanno &comp [/1] comprato una [/1] un piano elettronico //
CHI:	mh //
ANL:	abbastanza grande // solo che il suono è molto differente //
CHI:	mh //
ANL:	non c' è quel [/1] quel suono / proprio / che è bello / forte e bello / < di un vero > piano //
CHI:	< sì > //
ANL:	quindi ... però / è divertente perché / puoi fare tutti i suoni diversi insieme // sembra / tipo / &u [/1] un' orchestra / quasi // fai / un po’ di piano / e sotto / un po’ di [/1] di musica con / mh / le corde // hhh // è simpatica //
CHI:	io invece / non so suonare niente // hhh // neanche il flauto / niente // hhh // sono anche suonata / hhh //
ANL:	ma da voi a [/1] a scuola / non fate musica //
CHI:	sì //
ANL:	ah //
CHI:	sì / però / io avevo un insegnante / che non ci insegnava il flauto // di solito / impari il flauto //
ANL:	sì //
CHI:	e abbiamo [/1] facevamo un ascolto / e / poi / abbiamo anche cantato //
ANL:	ah //
CHI:	in duomo //
ANL:	bello / però //
CHI:	no no / è stato bello // però / non abbiamo imparato a suonare le +
ANL:	hhh //
CHI:	è stato utile / anche l' ascolto // perché alla fine / insomma / certe cose / le ho imparate / per cui ... però / bisogna anche / hhh +
ANL:	da noi / s' impara sempre / il flauto // e c' è un comico / francese molto famoso / che fa una [/1] una [/1] un spettacolo / dicendo / ma perché / s' impara solo il flauto // e perché / non so / la chitarra / o / qualcos' altro // e quindi fa tutta questa / hhh +
CHI:	no / quello +

Tagged text

Files

Page generated on 29/10/2025, 11 h 19

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvdll27-trom
Title	suonare la tromba
Place	Florence
Number of Words	568
Length	00:04:50
Date	12/12/2006
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	dialogue
Social Context	private
Topic	musical experiences
Year	2000+
Acoustic Quality	D
Abstract	chat between two friend in a bar, not hidden, researcher participant
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll27-trom.html

Speaker ID	CHI
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Firenze

Speaker ID	ANL
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	France

Speaker ID	CAM
Speaker Age	X
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	waiter
Speaker Education	X
Speaker Geographical Origin	x

File name	Link	Size (bytes)
prvdll27-trom.conll	file	42961
prvdll27-trom.wav	file	27258460
prvdll27-trom.xml	file	35827
prvdll27-trom.tei.xml	file	3529
prvdll27-trom.TextGrid	file	12389
prvdll27-trom.rtf	file	5564
prvdll27-trom.chat.txt	file	678
prvdll27-trom.txt	file	4174