| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdll27-trom |
| Title | suonare la tromba |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:04:50 |
| Date | 12/12/2006 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | musical experiences |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | D |
| Abstract | chat between two friend in a bar, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll27-trom.html |
| Speaker ID | CHI |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
| Speaker ID | ANL |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | France |
| Speaker ID | CAM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | waiter |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| CHI: | sono stata / a Bergamo // |
| ANL: | ok // |
| CHI: | dal mio ragazzo // |
| ANL: | eh // |
| CHI: | hhh // cioè / in realtà non sta proprio a Bergamo // sta tra / Milano e Bergamo // |
| ANL: | ah / ok // |
| CHI: | mh // eh + |
| CAM: | volete il vino ? |
| ANL: | < no > // |
| CAM: | < cappuccino > ? |
| CHI: | cioccolata / < hhh > // |
| CAM: | < cioccolata > // due ? |
| ANL: | cappuccino per me // grazie // carino questo // Babbo Natale / picante // hhh // |
| CHI: | poi lui aveva un concerto // e allora ... |
| ANL: | ah ok // ma / suona un &strume [/2] uno strumento lui ? |
| CHI: | sì si / suona la tromba // |
| ANL: | ah // bello // |
| CHI: | < hhh > // |
| ANL: | < pure la mia sorellina > // però lei è piccola // |
| CHI: | < bello > // |
| ANL: | < sì sì > // |
| CHI: | però belli // così impara da [/1] da piccola // |
| ANL: | è difficile // |
| CHI: | sì // |
| ANL: | cioè / io ho provato una volta / con la sua tromba // |
| CHI: | sì // |
| ANL: | madonna // ah // |
| CHI: | ma soltanto per soffiare / per far uscire il suono // |
| ANL: | già // poi / non si devono gonfiare le guance // < perché > se no / non viene niente // |
| CHI: | < no > // |
| ANL: | hhh // |
| CHI: | si deve fare una pernacchia // |
| ANL: | mh // ma poi / quello che è strano / è che lei è piccola / e tutta magra // |
| CHI: | ah / e ce la fa / eh ? |
| ANL: | sì // |
| CHI: | brava / però // |
| ANL: | eh // |
| CHI: | da &pa [/1] eh + è tanto / che suona ? |
| ANL: | ehm / ha fatto / le elementari / eh / facendo una scuola di musica // quindi c' è una [/1] le lezioni / e si [/1] in più / musica // |
| CHI: | ah // |
| ANL: | pure il coro / e tutto / ciò che va con la musica // |
| CHI: | < mh > // |
| ANL: | e quindi / ormai / fa le &s [/2] eh / sì / le medie / e continua a fare un po’ di musica // |
| CHI: | ah / ho capito // |
| ANL: | mais / sarebbe un peccato / perché / visto che è da un [/1] tipo / quattro anni che ormai / lei suona ... però / ogni tanto / non c' ha voglia // e quindi la mamma deve / hhh / spingerla a studiare // perché / se no / < non lo fa > // |
| CHI: | < xxx > // |
| ANL: | tipo / durante l' estate ... |
| CHI: | xxx // |
| ANL: | se / mia madre / non pensa a portare / la tromba / e / eccetera / mia sorellina / se lo dimentica // |
| CHI: | < hhh > // |
| ANL: | < hhh > // un po’ apposta // |
| CHI: | no / invece / Damiano / è proprio / una passione // quindi ... non è che / debba tanto &stu + cioè / che c' entra / deve studiare / comunque / però ... lo fa volentieri // |
| ANL: | io suonavo il piano // mi piace tantissimo // perché / secondo me è molto bello // però / quando ho cambiato città / ho dovuto + abbiamo lasciato il piano lì // perché era / noleggiato // e quindi / nella nuova casa / non c' è posto per un vero piano // quindi mi hanno &comp [/1] comprato una [/1] un piano elettronico // |
| CHI: | mh // |
| ANL: | abbastanza grande // solo che il suono è molto differente // |
| CHI: | mh // |
| ANL: | non c' è quel [/1] quel suono / proprio / che è bello / forte e bello / < di un vero > piano // |
| CHI: | < sì > // |
| ANL: | quindi ... però / è divertente perché / puoi fare tutti i suoni diversi insieme // sembra / tipo / &u [/1] un' orchestra / quasi // fai / un po’ di piano / e sotto / un po’ di [/1] di musica con / mh / le corde // hhh // è simpatica // |
| CHI: | io invece / non so suonare niente // hhh // neanche il flauto / niente // hhh // sono anche suonata / hhh // |
| ANL: | ma da voi a [/1] a scuola / non fate musica // |
| CHI: | sì // |
| ANL: | ah // |
| CHI: | sì / però / io avevo un insegnante / che non ci insegnava il flauto // di solito / impari il flauto // |
| ANL: | sì // |
| CHI: | e abbiamo [/1] facevamo un ascolto / e / poi / abbiamo anche cantato // |
| ANL: | ah // |
| CHI: | in duomo // |
| ANL: | bello / però // |
| CHI: | no no / è stato bello // però / non abbiamo imparato a suonare le + |
| ANL: | hhh // |
| CHI: | è stato utile / anche l' ascolto // perché alla fine / insomma / certe cose / le ho imparate / per cui ... però / bisogna anche / hhh + |
| ANL: | da noi / s' impara sempre / il flauto // e c' è un comico / francese molto famoso / che fa una [/1] una [/1] un spettacolo / dicendo / ma perché / s' impara solo il flauto // e perché / non so / la chitarra / o / qualcos' altro // e quindi fa tutta questa / hhh + |
| CHI: | no / quello + |
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdll27-trom.conll | file | 42961 |
| prvdll27-trom.wav | file | 27258460 |
| prvdll27-trom.xml | file | 35827 |
| prvdll27-trom.tei.xml | file | 3529 |
| prvdll27-trom.TextGrid | file | 12389 |
| prvdll27-trom.rtf | file | 5564 |
| prvdll27-trom.chat.txt | file | 678 |
| prvdll27-trom.txt | file | 4174 |
All the files are packed in a .zip file.
