prvdll19-elet

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker ELE

Metadata : speaker LEO

Metadata : speaker CAR

Text and audio

Loading audio…

CAR:	no / niente / io xxx / avranno sporcato tutto la [/] tutto con quest' apparecchio // col / cemento //
LEO:	< eh > //
CAR:	< xxx > +
LEO:	< no / ma > con l' elettricista / non c' è problemi / eh //
CAR:	no / perché non ci sporca di cemento //
LEO:	< il coso [/] il > +
ELE:	< xxx > +
LEO:	dunque / < xxx > +
ELE:	io direi di fare > +
LEO:	< aspetta > // aspetta // se [/] se è inutile // se no ci tocca < ridillo > //
CAR:	< vai vai > // infatti // hhh
LEO:	< hhh >
CAR:	< hhh >
ELE:	i' bis / non si concede / eh //
CAR:	eh no hhh // io volete [/] volete +
LEO:	ma siamo già partiti ?
CAR:	< sì > //
ELE:	< dammi > un gocciolino / xxx //
LEO:	no / allora ti / &he + quello che succede laggiù / è che / il muratore / ha intenzione di / fare / la parte che gli compete / fino a un certo punto / entro il venticinque luglio / perché poi / va / in ferie // nei dieci giorni / che lui non c' è / fra il venticinque luglio e il cinque agosto / dovrebbe andare il sabbiatore / a pulire / i soffitti // il cinque agosto / lui torna / la cosa è già sabbiata / e [/] e lui vorrebbe / l' idraulico e l' elettricista / per [/] che [/] per le tracce / per &dar [/] per dargli la forastitura //
ELE:	< xxx > sono a casa //
LEO:	< ma questo > +
ELE:	questo +
LEO:	a casa < xxx > +
ELE:	< xxx > casomai // ma / te / i' cinque d' agosto che ci sei ?
LEO:	il cinque d' agosto torniamo anche noi dalla Spagna // &si [/] sicché ci siamo tutti //
ELE:	xxx sarebbe bene / fare / un sopralluoghino prima +
LEO:	eh //
ELE:	capito ? per + capito ? ma se tu mi dici / i' cinque d' agosto tu ci sei anche te / io mi procuro la roba / che dopo la porto + può darsi che da i' cinque a i' venticinque / 'un tu trovi nemmeno +
CAR:	eh //
LEO:	eh eh //
ELE:	però / xxx la roba / < tanto ormai > +
LEO:	< tanto > ormai / tu lo sai di già / icché ti ci vole / no //
ELE:	sì // all' incirca sì // sì // press' a poco / le date / xxx quello che s' è stabilito / insomma // no ? a grandi linee // poi ' un sarà mica / venti metri di forassite / o ... 'un so // ma no ! dicei metri / xxx fori / xxx insomma // le son cose / xxx // però se i' cinque agosto tu ci sei / quando si xxx con le tracce / sarebbe bene prima perdere + io perdo più volentieri / una mezza giornata / qui / io te / la signora / hhh a chiaccherare di' più e di meno insomma / d' icché si deve fare / a misurare per bene / che disfare tre volte i pavimenti //
LEO:	certo //
ELE:	capito ? anche perché / gli' è conveniente anche per te / insomma // xxx // le cose fatte tre volta / tanto / le son sempre +
LEO:	no no / ma infatti le + il fatto l' è che / anche ora noi / ce ne approfittiamo per + perché ci sono alcuni +
ELE:	xxx // le cose / gl' è bene [/] le cose gl' è bene + gl' è bene discute' prima / < quando ci son de' dubbi / anche > dieci volte //
CAR:	< xxx > +
LEO:	< xxx / no no > // < due xxx > //
ELE:	se no quando xxx // perché quando si comincia / a xxx + capito / se ne piglia una per uno / si può fare +
LEO:	ah / tre // no //
CAR:	gli occhiali //
LEO:	giù //
CAR:	li vado a prendere //
ELE:	ascolta +
LEO:	c' ho anche i' telefonino giù //
ELE:	/ la macchinetta qui della [/] dell' aria condizionata / dove tu la metti ?
LEO:	'un ci s' era mica pensato / sai / alla macchinatta dell' aria condizionata //
ELE:	che s' era parlato dell' aria condizionata / noi / con te // che ti dovevan dare / circa / xxx // va bene ? < mi sbaglio > ?
LEO:	< mh > // sì //
ELE:	sì / in effetti qui / a come vedo / mi sembra che c' è [/] che c' è qualche variazione //
LEO:	rispetto a quell' altra ? quell' altra è quella xxx // sì sì sì //
ELE:	la prima volta + xxx ?
LEO:	mh // no / questa qui è più + l' è +
ELE:	questa < sarebbe > +
LEO:	/ < più reale > //
ELE:	quella ultima / sì ?
LEO:	quella ultima / sì // ci sono ancora delle cose che [/] che son cambiate / però insomma sono / particolari senza +
ELE:	sì sì //
LEO:	/ senza rilevanza //
ELE:	ora / io bisognerebbe che / que' segnini che s' è fatto insieme l' altra volta / li portassi qui sopra //
LEO:	dove si son fatti i segnini ?
ELE:	xxx su un disegno // noi ci siamo visti / co' un disegno in mano //
LEO:	mio ? ce l' ho io ?
ELE:	no [/] non lo so se tu ce l' ha te // io ce l' ho //
LEO:	ah / ecco //
ELE:	può darsi che te tu ce l' abbia //
LEO:	no // io 'un ce l' ho di sicuro //
ELE:	eh ?
LEO:	io no / non [/] non ce l' ho //
ELE:	xxx // xxx //
LEO:	sì //
ELE:	xxx / qui' contatore icché fanno / lo levano ?
LEO:	i' ontatore l' hanno già levato / e l' hanno già ...
ELE:	xxx //
LEO:	l' hanno messo novo / no // o &d [/] dove ti se' attaccato te / con / il quadro ?
ELE:	attaccati di lì / ma gl' era ancora dentro //
LEO:	sì sì // riman dentro / rimane // riman dentro // rimane qui // rimane qui / sì //
ELE:	noi ci s' ha da lunedì //
LEO:	perché / &he / pe' spostarlo volevano / diversi [/] diversi soldi // e siccome / se poi si deve spostare tutti / pe' mettilo / tutt' i' condominio / e &s + è inutile lo sposti io d' un metro / e poi / magari fra tre mesi / lo devo rifare un' altra volta / no // per ora lo tengo lì / e poi / se ...
ELE:	caso mai bisogna ricordarsi / che quando si fa [/] si fa il lavoro / dalla scatola / insomma dal xxx / si mette un pezettino di tubo di para fori / perché quando te +

Tagged text

Files

Page generated on 29/10/2025, 11 h 19

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvdll19-elet
Title	con elettricista durante la ristrutturazione
Place	Florence
Number of Words	854
Length	00:07:10
Date	00/00/2002
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	dialogue
Social Context	private
Topic	the plan of the work
Year	2000+
Acoustic Quality	B
Abstract	dialogue between electrician and Leonardo in order to prepare some work restoring in Leonardo's house, not hidden, researcher participant
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll19-elet.html

Speaker ID	ELE
Speaker Age	X
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	electrician
Speaker Education	X
Speaker Geographical Origin	x

Speaker ID	LEO
Speaker Age	41 - 60
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	x
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	CAR
Speaker Age	41 - 60
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	researcher
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Spain

File name	Link	Size (bytes)
prvdll19-elet.conll	file	58465
prvdll19-elet.wav	file	18993740
prvdll19-elet.xml	file	48691
prvdll19-elet.tei.xml	file	3648
prvdll19-elet.TextGrid	file	14765
prvdll19-elet.rtf	file	7019
prvdll19-elet.chat.txt	file	789
prvdll19-elet.txt	file	5451