prvdll18-scuo
in macchina: come va a scuola?
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdll18-scuo |
| Title | in macchina: come va a scuola? |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:04:47 |
| Date | 11/11/2000 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | life at school |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | gossip between friends during a car trip, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll18-scuo.html |
Metadata : speaker JOX
| Speaker ID | JOX |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ALE
| Speaker ID | ALE |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker VER
| Speaker ID | VER |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| JOX: | no ? |
| VER: | che < cosa > + |
| JOX: | < ho fatto > il compito di storia // |
| VER: | mh / che palle // su cosa ? |
| JOX: | eh / su storia // |
| VER: | sì / ho capito / < quale periodo stai &stud > + |
| JOX: | < allora / c' era > / &he &p / sulla preistoria ... paleolitico / neolitico / sumeri + |
| ALE: | bona // |
| JOX: | babilonesi + |
| VER: | mh mh // |
| JOX: | e egizi // no / cioè / io non ho &rispo [///] poteo prendere anche l' ottimo // |
| VER: | eh // |
| JOX: | mh / mi è scocciato / perché non ho potuto prendere l' ottimo // cioè / so di non averlo preso perché / a due non ho risposto / no ? |
| VER: | < eh > // |
| JOX: | < poi > ho detto alla professoressa / ma / e questo qui / &de [/] dei [/] della mummificazione / no ? |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | eh / io non l' avevo studiato / perché / non sapevo che era da fare // |
| VER: | ah ah // e come mai non lo sapevi ? < eri mancato > ? |
| JOX: | < no / eh perché > + eh ? |
| VER: | eri mancato ? |
| JOX: | no no // non son mai mancato // a parte una volta // |
| ALE: | < dov' è lo &stra [/] mi passi lo straccio > ? |
| JOX: | < che non c' era nemmeno storia > // |
| VER: | sì // |
| JOX: | cioè / < ti dico > // |
| ALE: | < grazie > // mi [/] mi [/] mi cosi qua &dava + |
| VER: | non ci arrivo // c' ho la cintura / xxx // 'nsomma dimmi ? |
| JOX: | no è perchè / &he / 'sta professoressa / in classe / l' avea letto e basta // |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | cioè non [/] cioè scusa // non l' avea letto // l' avea spiegato // |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | allora io consideravo fatto / quelle cose / che avea lette // |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | 'pito / vai lì a pagina / quella pagina ... |
| VER: | sì sì sì < sì > // |
| JOX: | < e &p > [///] cioè / io ero abituato // si leggeva / e lei / ogni tanto interrompeva e / aggiungeva tutte le cose // |
| VER: | sì sì sì // |
| JOX: | no ? eh // invece / &no [/] non l' ha fatto // |
| VER: | mh mh // |
| JOX: | perciò io credevo che non fosse da studiare // poi ha fatto una domanda su questa cosa ... |
| VER: | mh mh // |
| JOX: | e io / non l' ho saputa // |
| VER: | e quante ore < avevate di tempo > ? |
| JOX: | < e poi c' era la storia > // un' ora // |
| VER: | un' &o + |
| JOX: | un' ora dalla dettatura // |
| VER: | mh // |
| JOX: | &detta [/] dettare c' è voluto mezz' ora // |
| VER: | eh accidenti hhh // |
| JOX: | sì sì // eh oh // |
| VER: | scrivere / cosa / < significa > ... |
| JOX: | < no no > &e [/] era &a [/] anche &v [/] veloce // soltanto / eran tutti [/] eran mezzi scemi tutti // |
| VER: | &so + |
| JOX: | tutti mezzi scemi < xxx > + |
| VER: | < sì / i tuoi > compagni sono sempre mezzi scemi / &nso // |
| JOX: | sì / tutti // |
| VER: | vai ora fanno &u [/] un frontale // no / via // |
| JOX: | un bel cozzo // |
| VER: | bel cozzo // |
| ALE: | è ancora chiuso là / eh // |
| VER: | cosa ? |
| ALE: | è ancora chiuso // |
| VER: | dove ? |
| ALE: | laggiù // |
| VER: | ah / la via ? come si chiama via &circonda + no // |
| ALE: | sì // |
| JOX: | 'nsomma / e poi c' era / un' altra / che / non l' ho fatta perché / non l' avevo capita // era / quale fu l' espressione che lasciarono / gli uomini del Paleolitico + del &nnn sì / del Paleolitico // |
| VER: | eh // |
| JOX: | eh // < cioè / io in fin dei conti > / quelle cose le sapevo / no ? soltanto / non riuscivo a capire / in che modo era &form+ i + cioè + |
| ALE: | l' espressione artistica / forse xxx // |
| JOX: | eh ? |
| ALE: | < xxx > // |
| VER: | < forse > in generale / un < coso > // |
| JOX: | < no > / 'spetta 'spetta / &he &m + |
| VER: | un segno // |
| JOX: | no / è perché / non avevo capito / in che modo andava formulata la risposta // cioè in che cosa / consisteva // |
| VER: | mh mh // |
| JOX: | in che modo era formata la domanda / da / ricevere / una tot [/] una certa / risposta // |
| VER: | mh // |
| JOX: | eh / allora poi / quella lì l' ho saltata // |
| ALE: | < non vedo assolutamente > il [/] il semaforo // |
| JOX: | < xxx > // |
| VER: | eh / è dietro al cartello deviazione // hhh geniale / 'sta cosa // oggi sarà un po' di buriana / per trovare posto // |
| JOX: | però l' unica cosa che [///] poi sono contento perché / in fin dei conti / a tutto il resto le ho risposte // in fin dei conti / eran sempre pur ventidue domande / cioè // |
| VER: | 'cidenti // |
| JOX: | giustamente // |
| VER: | eh / ma come fai a sapere che / hai risposto bene / a quelle venti ? |
| JOX: | eh / ero sicurissimo // |
| VER: | hhh senti qui / la [/] l' arroganza yyy / che esce fuori hhh // |
| JOX: | no / una / ero un po' meno sicuro // |
| VER: | eh vabbè / allora sarebbero diciannove su ventidue // |
| JOX: | sì // |
| VER: | eh // vabbè // comunque / è < &m di [/] disti > + |
| JOX: | < diciannove / tanto > + |
| VER: | distinto / no ? 'nsomma + |
| JOX: | eh / distinto / 'azzo / lo volevo // |
| VER: | eh / ma / e / < per il resto > i tuoi voti ? |
| JOX: | < no ma > + |
| VER: | cioè in generale ? |
| JOX: | ah / ho preso distinto nel compito di italiano // |
| VER: | eh // |
| JOX: | che &e [///] cioè &i / &he / &m [///] tutti / hanno preso [///] no / gli &u [///] io son stato uno [/] l' unico / insieme a un' altra / a prendere distinto / no ? |
| VER: | mh mh // |
| JOX: | che [///] e infatti 'sta qui è una delle più brave // |
| VER: | mh mh // |
| JOX: | insieme a me // e dopo c' è / tutto il resto // c' è una ha preso buono / un paio han preso buono / e poi tutto il resto ... |
| VER: | < o sufficiente > + |
| JOX: | < metà sufficiente > / e / e più &de [///] no // sarà / una decina di persone / insufficiente ... |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | sette o otto / &he / sufficiente // |
| VER: | ma / e te / hai preso insufficienze ? |
| JOX: | no // < mai > + |
| VER: | < nemmeno > una // mai // |
| JOX: | mai // il mio voto peggiore è stato distinto meno meno // |
| VER: | distinto meno meno // hhh queste son le cose stronze // |
| JOX: | eh // |
| VER: | me le davano anche a < me > // |
| JOX: | < no > / è perché [///] praticamente c' era da mettere dei prodotti &d + |
| ALE: | xxx // |
| JOX: | era di geografia / me lo ricordo ancora // c' era da mettere dei prodotti / in base / alla collina / pianura / no ? |
| VER: | eh ? ah ah / < tipo > + |
| JOX: | < no / eran > < tipo > + |
| VER: | < cereali > / < birra > ... |
| JOX: | < sì > / < eran tipo > ... |
| VER: | < luppolo > ... |
| JOX: | quattro o cinque esercizi // |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | e l' altri avevo fatto tutto bene ... |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | soltanto a 'sto qui / &t [/] tre o quattro / ne ho sbagliati / di 'sti prodotti ... |
| VER: | ah ah // |
| JOX: | allora m' ha messo distinto / xxx // |
| VER: | poteva metterti buono / scusa // non ti voleva rovinare la media // |
| JOX: | sì // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdll18-scuo.conll | file | 63972 |
| prvdll18-scuo.wav | file | 12681000 |
| prvdll18-scuo.xml | file | 51735 |
| prvdll18-scuo.tei.xml | file | 3614 |
| prvdll18-scuo.TextGrid | file | 17952 |
| prvdll18-scuo.rtf | file | 7949 |
| prvdll18-scuo.chat.txt | file | 762 |
| prvdll18-scuo.txt | file | 6319 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19