prvdll17-oscu
nella camera oscura
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdll17-oscu |
| Title | nella camera oscura |
| Place | Verona |
| Number of Words | |
| Length | 00:28:30 |
| Date | 13/01/2002 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | how to develop photos |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | comments between two friends while developing photos in a dark-room, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvdll17-oscu.html |
Metadata : speaker CEC
| Speaker ID | CEC |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Verona |
Metadata : speaker NIC
| Speaker ID | NIC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Verona |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| CEC: | bene // ok // allora / < &he > + |
| NIC: | < eh > / ho + allora / ho finito quella di papà // la < foto > di papà // |
| CEC: | < sì > // |
| NIC: | &he / vedi com' era qui / morbida ? |
| CEC: | sì // |
| NIC: | e quella che t' avevo fatto io per primo era questa / no ? |
| CEC: | sì // |
| NIC: | adesso / guarda questa / che ho fatto // guarda la giacca // che < si distingue dal > + |
| CEC: | < ah > // dal leggio // |
| NIC: | e qui invece è un tutt' uno // |
| CEC: | sì // |
| NIC: | < ecco > // |
| CEC: | < sì sì > // quindi / questa è finita ? |
| NIC: | questa ci siamo // |
| CEC: | ah le ha già ? xxx // |
| NIC: | queste qua sì // |
| CEC: | bravo // |
| NIC: | nel frattempo // ok // quindi ne abbiam fatte tre // |
| CEC: | < adesso > + |
| NIC: | ne < mancano > / sei // |
| CEC: | vacca boia // dobbiamo scegliere anche / < un po' > + |
| NIC: | < scegli tu > ? |
| CEC: | scegliamo qualcos' altro ? < sì > // |
| NIC: | < allora > / andiamo di là / e scegliamo // ah / hai visto questa foto qua / che avevo < stampato > ? |
| CEC: | < quale > ? |
| NIC: | ti piace ? |
| CEC: | bellissima // qua / dove sei ? |
| NIC: | Iuvascula // |
| CEC: | Iuvascula ? |
| NIC: | Finlandia centrale // |
| CEC: | che bella che è // |
| NIC: | con la macchina fotografica di Grazia / l' < amica di > / xxx di papà // |
| CEC: | < che bella > // ma / e perché questa parte qua è venuta un po' + |
| NIC: | eh ma perché / < è un > ventiquattro millimetri / era // |
| CEC: | < come mai > + |
| NIC: | e / < distorce > // |
| CEC: | < quindi > / non è un grandangolare ? |
| NIC: | no / è grandangolo // |
| CEC: | ah / è grandangolo ? |
| NIC: | è una via di mezzo tra il mio / e il tuo grandangolo // |
| CEC: | mh // |
| NIC: | io ho ventotto // tu hai il sedici [///] diciassette // questo qua / è un ventiquattro // |
| CEC: | è bella / molto // |
| NIC: | ecco / < xxx > // |
| CEC: | < posso > averla questa ? |
| NIC: | < ne ho fatte > tre // |
| CEC: | < una > // posso averne una ? |
| NIC: | sì // |
| CEC: | eh // |
| NIC: | allora // |
| CEC: | vabbè / insomma // |
| NIC: | scegli tra queste due // tra queste due // |
| CEC: | tra queste due ? |
| NIC: | sì // |
| CEC: | < &he > + |
| NIC: | < questa > è venuta meglio // però / qui ha questo // |
| CEC: | &he / < scelgo > // |
| NIC: | < semmai > te la tagli // |
| CEC: | / questa qui / dai // < sì sì > // |
| NIC: | < ok > // xxx / mettitela < da qualche parte > // |
| CEC: | < bella / molto > bella // |
| NIC: | ok // |
| CEC: | allora / vado di là / andiamo di là / < xxx > + |
| NIC: | < sì sì sì > // vai / foto del < papà / fatta > // |
| CEC: | < accendi > / accendi la luce // |
| NIC: | sì // |
| CEC: | foto del papà / < fatta > // |
| NIC: | < allora / mettiamo via quelle già fatte > // |
| CEC: | < quella della > + |
| NIC: | una / fatta // eh / due / fatte // tre / fatte // ok ? |
| CEC: | ok // adesso ci son quelle che mi piaccion di meno / però // quindi è un po' ... |
| NIC: | vabbè / allora / facciamo questa qui < grande > + |
| CEC: | < ma > questa qui di Federica ? < ah / beh no / perché xxx > + |
| NIC: | < anche questa > [/] anche questa / l' avevo già fatta // l' esercito siciliano // |
| CEC: | che è lo [/] che è questa // |
| NIC: | eh ? ah / è finito [/] < è finito il cake > // |
| CEC: | eh / < xxx > // |
| NIC: | è finito il cake // < e > + |
| CEC: | < &he > / direi + |
| NIC: | eccolo < qua > // |
| CEC: | < questa > però sei indeciso / questa di < Federica > // |
| NIC: | < sì > // ma eh / facciamo questa / intanto / < che so già i secondi > // |
| CEC: | < quindi / escludiamo quello > [/] quelle [/] le [/] le foto di cui sei < indeciso > // |
| NIC: | < sì > / infatti // |
| CEC: | ok // |
| NIC: | così io farei questa / visto che ce l' ho già // che è quaranta secondi / quattro effe // è quella con / tutta la fila dei bassi / tenori / e col grandangolo // |
| CEC: | va bene / < facciamo questa > // |
| NIC: | < l' ho fatta da vicino > // allora / eccola qua // perché ne ho fatte diverse // guarda / quella con la bocca aperta / di papà / cioè / mentre lo becco / cantare / praticamente // |
| CEC: | eh // |
| NIC: | com' era / Ce ? |
| CEC: | insomma // |
| NIC: | sì ? |
| CEC: | mh // |
| NIC: | cosa succede ? |
| CEC: | xxx una brutta decisione // allora / l' hai < trovata > ? |
| NIC: | < questa > no / aspetta // |
| CEC: | di là / gli acidi / tutto pronto ? |
| NIC: | questo / dovrebbe essere // cos' è ? un xxx [///] < quante [/] quante sono > + |
| CEC: | < posso rimettere > la cassetta ? |
| NIC: | girala / girala / certo // all right // |
| CEC: | non ci arrivo / nick // |
| NIC: | all night long // |
| CEC: | non c' arrivo // |
| NIC: | ma / eh / chi è che l' ha messo così alto ? |
| CEC: | son troppo bassa // |
| NIC: | xxx // |
| CEC: | son bassa per tutto / in questa camera oscura // non riesco / a [/] a stendere le foto / non riesco a girare la cassetta / < xxx > // |
| NIC: | < però sei &furbe > [/] però sei furbetta // |
| CEC: | però son furbetta // allora / quindi / ritorniamo con i Belle e Sebastian ? &he / mh mh // |
| NIC: | non mi ricordo se è questa + < questa è > + |
| CEC: | < se tu mi > fai rivedere la stampa + |
| NIC: | dimmi // |
| CEC: | / magari < riesco a aiutarti > // |
| NIC: | < no / sai cosa / io ce l' avrei su > // |
| CEC: | < che differenza > c' è tra le due ? |
| NIC: | perché in alcune mio pà sta la bocca chiusa / quindi non canta / e in altre + quindi sarebbe da far quella // io ce l' avrei su // |
| CEC: | mh // |
| NIC: | stampata / grande / nell' album // xxx dovrei andare a prenderlo ? |
| CEC: | dai / prendiamola // |
| NIC: | sì / vado su / e prendo io / dai // |
| CEC: | va bene // |
| NIC: | aspettami eh // |
| CEC: | sì sì // non scappo // anche perché non ci sono finestre // si può accendere la luce ? |
| NIC: | certo // |
| CEC: | tanto non c' è la carta + |
| NIC: | dal momento che / non avendo xxx la carta / finché la carta è dentro / puoi far tutto quello che vuoi // allora // |
| CEC: | che bello questo album // mi piace un casino // nei hai fatte eh / di foto // ma ti dà soddisfazione tenere in mano il tuo album / o no ? |
| NIC: | sì // |
| CEC: | con le foto più belle // |
| NIC: | sì // |
| CEC: | < &he > + |
| NIC: | < vedi > ? questa qua // |
| CEC: | questa ? eh // |
| NIC: | allora vediamo // se te la memorizzi ? |
| CEC: | sì // |
| NIC: | allora / &gua [///] sto guardando / < qui / quanto copre > ? |
| CEC: | < è questa > / mi sembra // |
| NIC: | aspetta // mi sa anche a me // |
| CEC: | sì sì // |
| NIC: | < vedi / tutti e due hanno la bocca aperta // |
| CEC: | < è questa / è questa / è questa > // |
| NIC: | ok > // |
| CEC: | < sì sì sì > // |
| NIC: | questo lo < mettiamo qua > // |
| CEC: | < va bene > / allora / metti giù l' album // |
| NIC: | allora / &he / teoricamente / io / mi son segnato tutto / no // tempo / secondi ... cioè / tempi // e / diaframma / l' avevo messo + ah / sai cosa potrei fare ? |
| CEC: | mh // |
| NIC: | tengo sempre il filtro morbido // allora metto / un ottavo // |
| CEC: | mh // |
| NIC: | ok ? &he / perché / c' è tanto nero / no / le giacche / dei coristi // il bianco // e / quindi è una foto già / di per sé molto contrastata // |
| CEC: | quindi ti conviene tenerlo < morbido > // |
| NIC: | < un > [///] con un filtro più morbido // e la [///] ammorbidiamo i contrasti // e sennò / c' è il bianco e nero sparati // |
| CEC: | mh // |
| NIC: | &he / allora / &fac [///] era quaranta secondi / bisogna fare un po' meno < secondi > // |
| CEC: | < ah / questo > posso fare [///] posso &tir + è tipo l' altra < volta ? |
| NIC: | < no / perché è sempre > + |
| CEC: | posso utilizzarlo io > ? |
| NIC: | &he / se vuoi / puoi imparare il meccanismo / però non devi + |
| CEC: | ah / non devo // |
| NIC: | / non devi < dirmi > + |
| CEC: | < va bene > // ok // |
| NIC: | farei / quaranta &sec [///] farei / ventotto secondi / &ti // proviamo // |
| CEC: | &he / allora / adesso / cosa [///] < che foto si sceglie > ? |
| NIC: | < manca l' ultima del coro > // |
| CEC: | ah // |
| NIC: | via queste // queste son xx stufo di vederle / queste qua // |
| CEC: | anch' io // |
| NIC: | < &he > / ok // |
| CEC: | non ce la < faccio più > // |
| NIC: | manca l' ultima / poi facciamo due tre dei [///] due degli E centodue // |
| CEC: | sì // |
| NIC: | allora / poi spiego [/] ti spiego chi sono gli E centodue // perché / non so se li conosci // allora // |
| CEC: | l' ultima < qual è l' ultima > ? |
| NIC: | < l' ultima / che è questa > qua // &he / sai perché l' ho tenuta per ultima ? |
| CEC: | eh // |
| NIC: | perché così / ingrandiamo // togliamo il resto / ingrandiamo / facciamo solo loro // |
| CEC: | che son &bel + e la bacchetta // |
| NIC: | sì / che viene fuori ovviamente // |
| CEC: | del violinista // |
| NIC: | < ah / aspetta che [/] aspetta che la cerco > // |
| CEC: | < le due bacchette del &viol [///] guarda > + < sai > / mi piace tanto questa perché / sembra che / la &Gr [///] la Federica / il viso della Federica / sia incorniciato dalle due bacchette di qui del < violinista > // |
| NIC: | < è vero > // è vero // attenta che + ahia // xxx mi taglio // e allora / qual è / qual è / qual è / qual è / qual è / qual è ? eccola qua // < e sono due tra l' altro > // |
| CEC: | < hai sete / fame > ? |
| NIC: | mio pa' ne ha scelta una // qual è delle due ? |
| CEC: | vuoi un biscottino ? |
| NIC: | se ce n' è ancora uno / sì // |
| CEC: | son buoni / < 'sti biscotti > // |
| NIC: | < la quindici > // ok // l' ho scelta // |
| CEC: | scelta ? |
| NIC: | &he + |
| CEC: | tieni // |
| NIC: | marca sono / < questi qui > ? |
| CEC: | < ciapa > qui // |
| NIC: | di che marca sono ? |
| CEC: | hhh ma sono gli Oscar / latte + ah / la [/] la cosa / la < Lazaroni > // |
| NIC: | < Lazaroni > // |
| CEC: | che lazzarotta // mh / furbetto // eh / < chiudo > ? |
| NIC: | < possiamo > anche lasciare aperto / < perché tanto / è buio > // |
| CEC: | < lascio aperto ? non entra luce da qua > ? |
| NIC: | è buio < xxx > + |
| CEC: | < vabbè > / ma c' è un po' + ah / perché xxx // vabbè // spegniamo qui allora ? nel corridoio ? |
| NIC: | sì // |
| CEC: | dov' è ? |
| NIC: | vieni qui // |
| CEC: | ah sì // |
| NIC: | qui lo possiamo anche spengere / non c' entra niente / però // xxx che manca la luce // |
| CEC: | non lo so se / forse sì che c' è ancora qualcosa // non so se le ho raccolte tutte // è questa ? |
| NIC: | allora + |
| CEC: | sì // |
| NIC: | ah / mi sa che bisogna girarla // perché se ingrandiamo / &he / non arriva fino alla trenta per quaranta / il mio ingranditore // proviamo / dove arriva // o sennò possiamo tenere + |
| CEC: | quindi se la ingrandisci / adesso devi metterla a fuoco ? |
| NIC: | < sì // |
| CEC: | < perché non è più > // |
| NIC: | cosa > dici ? potrebbe andare ? |
| CEC: | sì // |
| NIC: | o li faresti più grandi ? xxx / è un casino / perché se devo farli più grandi / mi tocca girar tutto // |
| CEC: | sì / no / dai // anche perché < son stufa > con questa qua del coro / non ne posso < più > // |
| NIC: | < allora // sì infatti > / dai // allora / mettiamo a fuoco // perché abbiamo ingrandito + |
| CEC: | sì // |
| NIC: | / e abbiam perso la messa a < fuoco > // |
| CEC: | < posso > provare io ? |
| NIC: | certo // |
| CEC: | eh / sai che però sono imbranata // allora / bisogna usare questo / no ? questa manopolina qui // |
| NIC: | vai // < muovila un po' > // |
| CEC: | < allora > / un particolare / che però riesco a capire anche + cosa posso prendere ? carcadè // < cos' è questa > ? |
| NIC: | < carcadè > / hai detto ? |
| CEC: | carcadè // |
| NIC: | carcadè // |
| CEC: | carcadè // |
| NIC: | pa ra pa pa pa pa < xxx > + |
| CEC: | < è questo > ? ma siamo + ah // |
| NIC: | ah // |
| CEC: | siam sicuri che sia < questo > ? |
| NIC: | < ah > // |
| CEC: | non riesco a muoverlo // |
| NIC: | ah // fa' vedere // |
| CEC: | eh no ma / ecco / &aspe + no // |
| NIC: | fai [/] fai tu // |
| CEC: | dov' è ? è quello allora ? |
| NIC: | sì / è quello // |
| CEC: | Madonna / ci vuol forza // boh // non capisco un cavolo // |
| NIC: | fammi vedere un attimo // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdll17-oscu.conll | file | 115965 |
| prvdll17-oscu.wav | file | 28491316 |
| prvdll17-oscu.xml | file | 95741 |
| prvdll17-oscu.tei.xml | file | 3153 |
| prvdll17-oscu.TextGrid | file | 35148 |
| prvdll17-oscu.rtf | file | 14779 |
| prvdll17-oscu.chat.txt | file | 657 |
| prvdll17-oscu.txt | file | 11379 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19