prvcvr02-can1
bambini che giocano alla gara di canto 1
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvr02-can1 |
| Title | bambini che giocano alla gara di canto 1 |
| Place | Pisa |
| Number of Words | |
| Length | 00:02:33 |
| Date | 01/12/1986 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | SAR LUC and RIT pretend to take part in musical competition |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | conversation between some children |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvr02-can1.html |
Metadata : speaker LUC
| Speaker ID | LUC |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker SAR
| Speaker ID | SAR |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker RIT
| Speaker ID | RIT |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker MER
| Speaker ID | MER |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| LUC: | xxx // |
| SAR: | ah / bene // allora / senti / quant’ anni hai ? |
| LUC: | dodici // |
| SAR: | tanti ! sei grande // |
| LUC: | sì // |
| SAR: | allora / senti / < &eeh > + / |
| RIT: | < xxx > // |
| LUC: | la batteria / ha avuto / &uuhn [/] < incidente > // |
| SAR: | < allora > // dimmi / &mmh [/] un pochino / cosa canti oggi ? |
| LUC: | cosa canto ? canto / “ Sant’ i’ Battista sentì suono di campane ” // |
| SAR: | cosa ? |
| LUC: | “ Sant’ i’ Battista sentì suono di campane ” // |
| SAR: | Sant’ i’ Battista ’ / < sentì > il suono delle campane ” // |
| LUC: | < sì > // di campane // |
| SAR: | di campane // bene ! allora / vai / &eeeh / poi voglio la tua [//] un’ intervista // |
| LUC: | sì // |
| SAR: | senti / il tuo babbo e la tua mamma / dove sono ? |
| LUC: | sono lì / quella coppietta // |
| SAR: | ah ! allora / &eeh / dopo la canzone / te vai subito lì / o ritorni li in mezzo ai bambini ? |
| LUC: | torn’ in mezzo a’ bambini // |
| SAR: | ah // &eeeh / &iihm / tu [//] ti piace stare insieme ai tuoi genitori / o ti piace il sabato e la domenica / < stare xxx > + / |
| LUC: | < tuche > tucatu // |
| SAR: | bah ! il sabato e la domenica / &pr [/] preferisci / stare insieme agli altri amici / o stare insieme + ti diverti di più / insieme agli altri amici / o ‘ nsieme al tuo babbo e la tua mamma ? |
| LUC: | così / cosà // |
| SAR: | uguale ? |
| LUC: | sì // |
| SAR: | ti fanno divertire / il tuo babbo e la tua mamma ? |
| LUC: | sì // |
| SAR: | sì ? &eeh / va bene // allora / i nonni / ti stanno da xxx [//] ti stanno guardando dalla televisione / o sono qui in pubblico anche loro ? |
| LUC: | mi stanno vedendo alla televisione // |
| SAR: | ti vogliono bene ? |
| LUC: | sì // tanto // |
| SAR: | tanto ? |
| LUC: | &mh ! |
| SAR: | tu sei contento dei tuoi nonni ? |
| LUC: | < sì > // |
| SAR: | < di > come l’ hai / del suo carattere |
| LUC: | sì // |
| SAR: | sì ? |
| LUC: | xxx // |
| SAR: | xxx // allora / tu cosa suoni ? |
| LUC: | niente // |
| SAR: | niente ? |
| LUC: | xxx // |
| SAR: | allora / qui c’ è &l’ orchest + / &las / l’ orche < stra > / che sta aspettando te // allora / buona fortuna / &eeh / a te ! vai ! |
| LUC: | Sant’ i Battista / sentì il suono di campane / < anche quest’ anno > / è nato il Redentore / anche quest’ anno / è nato il Salvatore / anche quest’ anno / è nato il Salvatore // caro &Giov + non posso lamentarmi / caro Giovanni m’ han messo xxx / sto proprio bene / son qui da stamattina / sto proprio bene / son qui da stamattina // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvr02-can1.conll | file | 23510 |
| prvcvr02-can1.wav | file | 6752154 |
| prvcvr02-can1.xml | file | 19883 |
| prvcvr02-can1.tei.xml | file | 3889 |
| prvcvr02-can1.TextGrid | file | 12312 |
| prvcvr02-can1.rtf | file | 3022 |
| prvcvr02-can1.chat.txt | file | 788 |
| prvcvr02-can1.txt | file | 2420 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19