| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvr01-dark |
| Title | gioco di ruolo: darkhold castle |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:53:52 |
| Date | 10/01/2000 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | Agaqouk and Meicpein in the Darkhold castle |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | game impersonation role-play in Advanced Dungeons and Dragons, hidden, researcher observer |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvr01-dark.html |
| Speaker ID | SIM |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
| Speaker ID | JHO |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
| Speaker ID | ROD |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
| Speaker ID | SAR |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| SIM: | allora // eravate + vi faccio un piccolo / riassunto // eravate / &a [///] eravate nell' arena + cioè / e te / Meicpein ? |
| ROD: | sì // |
| SIM: | eri nell' arena / &he / in una grande arena // mentre + |
| ROD: | quanto sarà grande / più o meno / l' arena ? di / metri quadri ? |
| SIM: | metri quadri / ora la vuoi / vuoi anche i cubici / quanti litri d' acqua c' entrano ? |
| ROD: | approssimativamente // un ti dico mica / venticinque < vabbè / una trentina / una quarantina > ... |
| SIM: | ah // < no / &he / ah > // &di [///] dove sei ? |
| ROD: | mh mh // |
| SIM: | mah / di lunghezza / sarà più / &he / di lunghezza sarà più o meno / una / quarantina / cinquanta metri // |
| ROD: | così tanto ? |
| SIM: | sì // |
| ROD: | xxx // |
| SIM: | mentre di larghezza / una trentina di metri // ed è molto alta / ha i muri altissimi // |
| ROD: | altissimi ? |
| SIM: | sì // |
| ROD: | chissà che ci deve stare lì dentro // a me mi preoccupa / la cosa // |
| JHO: | mah / davvero ? |
| SIM: | e mentre te eri + sei / alla / sua sommità // &he / intorno [/] intorno alla cima dell' arena / ci sono / &he / varie inferriate / e dietro / &he / ci sono / Zentarim // &he / soldati / per la maggior parte // vedi anche [/] vedi che ci &so [///] c' è anche qualche mago // &he / Sememmon / siede su un trono / con accanto [///] su un trono più piccolo / Ascemmi // l' elfa // mentre / te sei seduto / poco distante da loro / &he / con due guardie ai lati // e due chierici / &he / [/] e due chierici di Cyric dietro // |
| ROD: | ah / va bene hhh // |
| JHO: | la mia spada / dov' è ? |
| SIM: | eh ? |
| JHO: | la mia spada l' ho io ? |
| ROD: | senti / codesti < bicchieri > / son tutt' e due ... |
| SIM: | < no > // |
| ROD: | ah / è mio // |
| SAR: | no // volevi che n' avesse due lui e < te punti > // |
| ROD: | < no nel senso > se era / uno te / uno lui ... |
| SIM: | uno te / uno lui / uno l' altro // |
| ROD: | tutt' e due lui anche // se magari xxx / aveva detto che c' aveva sete // |
| SIM: | qual era / la tua richiesta ? |
| ROD: | ah // &he / vorrei poter + se riesco a sorpassare questa prova / vorrei poter usufruire / &de [///] dei vostri laboratori magici / e biblioteche magiche per /inventare degli incantesimi che possano / aumentare il mio potere / rendermi / diciamo così / più efficace // |
| SIM: | può darsi + &he / però sarai controllato // e dovrai spiegare / &he / qualsiasi natura dei tuoi + |
| ROD: | esperimenti // |
| SIM: | dei tuoi esperimenti // |
| ROD: | non c' è problema // |
| SIM: | inoltre / mi dovresti togliere una curiosità // |
| ROD: | < se > < posso > // |
| SIM: | < &he > + < qualsiasi > incantesimo / tu pensi / di ricercare / come speri di lanciarlo ? di recitarlo ? |
| ROD: | tramite / la parola / e tramite / forse qualche gesto // e forse / dico forse / componenti materiali < per > che non debba maneggiare // |
| SIM: | < hhh > // |
| ROD: | ho pensato a qualche cosa // |
| SIM: | quanto tempo / pensi richiedano / queste tue ricerche // |
| ROD: | diciamo che ne [/] ne dovrei inventare due / per la precisione / di incantesimi // uno / che dovrebbe richiedere all' incirca / tre settimane / giusto // se è di terzo / < tre settimane > // |
| SIM: | < &du [/] due > settimane per livello // |
| ROD: | due / settimane per livello ? allora / all' incirca sei settimane // e l' altro + |
| SIM: | sempre che ti riesca / poi alla fine // |
| ROD: | ah / naturalmente // all' incirca sei settimane / uno / e [/] e l' altro / meno importante / però / se me lo concedete / all' incirca / otto settimane // |
| SIM: | e + |
| ROD: | tanto di qua un tu scappi / per lo meno xxx // |
| JHO: | eh // |
| SIM: | c' è un' altra / questione / che mi viene in mente // |
| ROD: | mi dica // |
| SIM: | tu hai un compagno // questo barbaro // il cui nome adesso non ricordo // |
| ROD: | < Agacuc > // |
| SIM: | < Agacuc > // lo so // io / lo so // |
| ROD: | no / ma nel senso glielo ricordavo a lui // glielo dicevo proprio // dico ... ecco / vorrei una cosa da voi // anzi / esigo una cosa da voi // che venga trattato / con riguardo // che non gli sia fatto alcun male // se io collaborerò // |
| SIM: | stai / iniziando a fare molte richieste // |
| ROD: | forse / ne sono / come si dice / forse qualche piccola richiesta / mi è dovuta // visto che / devo sottostare ai vostri ordini / devo sottostare alle vostre prove / perché avete / il mio amico come / ostaggio // e quindi / esigo che non gli sia fatto alcun male / se / naturalmente / collaborerò // se non collaborerò + |
| SAR: | hhh |
| ROD: | hhh logicamente hhh sono nelle vostre mani // |
| SIM: | ma era un messaggio ? |
| ROD: | eh ? |
| SIM: | era un messaggio ? |
| ROD: | uno squillo // |
| SIM: | uno squillo // e che vuol dire ? hhh |
| ROD: | hhh |
| SIM: | che ... |
| ROD: | chiamata non risposta // |
| SIM: | ecco / ho capito / < uno squillo > // |
| ROD: | < vuol dire > gli devo fare uno squillo anch' io // hhh |
| SAR: | anche due // |
| SIM: | no è / linguaggio morse // uno squillo + |
| SAR: | ciao // < due squilli > ... |
| SIM: | < due squilli > / tre squilli ... |
| JHO: | ma è la Valentina ? |
| ROD: | sì // vai // |
| SIM: | &he ma vorrei sentire / &mh / anche il parere / di / Agacuc / o come hai detto che si chiama // |
| JHO: | che devo dire / io sono nelle [/] nelle mani del mio compagno // mi pare // se ancora ne ha qualcuna // |
| ROD: | hhh se sei nelle mie mani / gli dico / siamo messi bene // |
| SIM: | se riesci a fare / battute di spirito anche nelle [/] nella situazione in cui vi trovate / hai / una notevole forza d' animo / |
| SAR: | hhh |
| SIM: | e sei particolarmente ottimista // < per quanto > + |
| ROD: | < peggio di così > // |
| SIM: | per quanto mi riguarda / potrei / accettare le tue richieste // |
| ROD: | la ringrazio molto // ci sarà qualche condizione / immagino // |
| SIM: | sì // |
| ROD: | mi dica // |
| SIM: | &he / le più importanti / riguardano lui + |
| ROD: | lui ? |
| SIM: | e dovrà essere lui a accettarle // |
| ROD: | che tipo / di condizioni sono // |
| SIM: | beh / visto che / siete / anche se con qualche aiuto / &he / scampati alla furia di Aurgloroasa / e avete / superato / &he / le montagne / grazie soprattutto / alla forza del tuo compagno / deduco / che [/] che sia una persona / di notevole rispetto / per quanto [/] per quanto concerne / la sua abilità con la spada / e la sua forza // |
| JHO: | xxx // |
| SIM: | e / &sen &he [///] non vorrei che / mentre / noi / lo proteggiamo / lo risparmiamo e / lo curiamo / come / tu ci hai richiesto / a noi / non ce ne venga niente // |
| JHO: | guardate che io / sto bene anche chiuso in una cella // con un letto / una xxx decente // |
| SAR: | hhh |
| SIM: | sì ma abbiamo / &he / altre abitudini / verso + altri riguardi verso i prigionieri // |
| ROD: | li torturate / di solito ? |
| SIM: | no // una persona &in [///] chiusa in una cella / va mantenuta + |
| ROD: | una persona < morta no > // |
| SIM: | < con del cibo > // almeno che / non abbia niente da darci / non [/] non ci occupiamo di lei // &he / quello che vi chiediamo / e penso che la &ris &he [/] che la risposta / valga soprattutto [/] debba essere data soprattutto da Agacuc // vogliamo / che lui ci serva // |
| ROD: | hhh |
| JHO: | vedi ... eh // |
| SIM: | hhh |
| ROD: | servire / in che senso ? |
| SIM: | presti / servizio militare // presti / le sue braccia per i lavori di fatica ... |
| ROD: | si guarda // |
| SIM: | presti / i suoi poteri clericali / in momenti di bisogno ... |
| JHO: | che vuol dire perdere il personaggio // in termini di gioco / no ? |
| SIM: | in che senso ? |
| JHO: | che senso // vale a dire se io dovessi accettare / perdo il personaggio // perché alla fine diventa uno Zentarim // |
| ROD: | < xxx se c' è verso > ... |
| SIM: | < xxx > / è la stessa cosa sua // cioè nel senso // &n [/] non cambia molto // |
| ROD: | eh // |
| SIM: | in questi [/] in questi termini / non cambia molto hhh // |
| ROD: | xxx si riesce a scappare / Jhonny // |
| JHO: | stavo pensando // |
| ROD: | e se si riesce a scappare poi / allora / voglio dire / &he / tu ti potrai pentire / di icché t' ha fatto / durante / mentre t' eri lì / perché / eh // però / alla fine ... |
| JHO: | hhh toccaccittà // mi vedo costretto ad accettare // |
| SIM: | bene // ti / saranno ridate le tue armi // |
| ROD: | eh // è già una buona cosa // |
| SIM: | e / sarai direttamente + che c' è ? |
| ROD: | nulla // vai vai / tranquillo // l' era il fumo / mi s' era ... |
| SIM: | il fumo / del camino ? |
| ROD: | ma non va' sù ? non tira ? |
| SIM: | no // è completamente intasato // è da pulire / quel camino // sarai / eh / sotto / il diretto comando / di Peregost // gli ordini / e / le tue mansioni / ti saranno date direttamente da lui // dovrai / rispondere a lui delle tue azioni // lui sarà / il tuo capo e il tuo padrone // poi / Sememmon / alza la mano / e / la porta / più piccola / de / l' arena / inizia a aprirsi // scricchiolando // |
| ROD: | si inizia ? gli chiedo a lui ? ancora non < sa che è solo > avvizzita / hai detto / non ce l' ho ancora il moncherino // |
| SIM: | < subito > + subito / un urlo / &he / di ovazione / si alza da / la folla presente poi + poi + hhh |
| ROD: | è la tu nonna ? |
| SAR: | mh mh // xxx // |
| SIM: | al di là / dell' oscurità vedi + senti [/] senti un ruggito // un forte ruggito // |
| ROD: | vai vai // te continua // |
| SIM: | senti / un forte ruggito / e poi vedi / degli occhi // non / un solo paio d' occhi // ma più occhi che / ti guardano nell' oscurità / e brillano // |
| ROD: | aspetta / parliamone // non un solo paio di occhi // più occhi / che [/] che mi guardano // mh // c' hanno tutti la stessa altezza / gli occhi / o / un [/] un occhio qui / cioè / du' occhi qui / du' occhi qui ... sono tutti ... |
| SIM: | che fai ? |
| ROD: | che faccio ? |
| SIM: | la creatura / balza / all' &int [/] &he / balza all' interno dell' arena // la vedi / &he / che sta // il suo corpo / è quello / di [/] il suo corpo e la sua testa / è quello di un leone // di un possente leone // anche / se / ha / delle grandi ali // e / sul fianco / destro / ha / &l / ha / un grande / collo / ricoperto di scaglie rosse // e / una testa // la testa di un drago // mentre / sul fianco / sinistro / < xxx > + |
| XYZ: | < hhh > |
| SIM: | mentre + |
| ROD: | cioè / c' ha / questa [/] questo qui / aspetta // |
| SAR: | una chimerola // xxx // |
| SIM: | mentre / sulla / sinistra + |
| ROD: | xxx // |
| SIM: | mentre / sulla sinistra + |
| SAR: | xxx // |
| SIM: | mentre / sulla sinistra + |
| ROD: | ma non xxx // |
| SIM: | mentre sulla sinistra / ha la testa / &he / di un caprone // |
| SAR: | si può apri' un goccino la finestra ? la finestra e basta / eh // scusa // |
| SIM: | xxx la testa di un caprone // |
| ROD: | così / almeno / cosa ? cioè / xxx // |
| SIM: | eh ? che fai ? |
| ROD: | che faccio ? mi sparo / un xxx // |
| XYZ: | xxx // |
| ROD: | mi scrivi / un messaggio // anch' io // no // un messaggio / ti amo tanto // |
| SIM: | &he / punti / il tuo braccio / monco / verso / la creatura // e + |
| ROD: | xxx // |
| SIM: | punti il tuo braccio / monco / verso la creatura // che ruggisce // e / da [/] e da &qu [/] e / dal / naso del drago / escono / fuori fiamme // e fumo // concentri / l' energia / magica / che è / dentro di te / il fuoco magico che è < dentro di te > + |
| ROD: | < 'un deo mica > / fa' / i' tiro di prospettiva ? tanto è grossa / la creatura // eh ? |
| SIM: | eh / per ora / non è molto vicina // |
| ROD: | no ? |
| SIM: | no // |
| ROD: | deo fa' i' tiro ? |
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvr01-dark.conll | file | 116733 |
| prvcvr01-dark.wav | file | 56645254 |
| prvcvr01-dark.xml | file | 91274 |
| prvcvr01-dark.tei.xml | file | 4110 |
| prvcvr01-dark.TextGrid | file | 30442 |
| prvcvr01-dark.rtf | file | 13991 |
| prvcvr01-dark.chat.txt | file | 916 |
| prvcvr01-dark.txt | file | 11107 |
All the files are packed in a .zip file.
