prvcvl63-plum

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker LEO

Metadata : speaker WAL

Metadata : speaker OLV

Metadata : speaker MAR

Text and audio

Loading audio…

LEO:	a saldare / Walter / la carta // a parte che non lo adoprerò mai più quello scaldabagno // ma a saldare la carta intorno al tubo d' acciaio inossidabile / col calore / la si brucia ?
OLV:	indo l' hai / il tubo d' acciaio inossidabile ?
LEO:	lo metto qua / ora // ne metto due // uno per l' aria / l' è // uno per +
OLV:	eh / lì / eh / < xxx > +
LEO:	< o sennò > / gli fo un po' di cemento intorno / o gli metto un altro tubo dentro / eh che stia largo / poi lo riempio di cemento / e ci colo un po' di catrame sopra //
WAL:	sennò prova col silicone / anche // silicone a calore //
LEO:	sennò fagli una conversina / di rame o di piombo //
WAL:	< eh > ?
OLV:	basta / < basta > //
LEO:	< sennò > fagliela / la conversina di rame o di piombo // ma lì la [/1] la si fa male / perché / son due tubi accoppiati / capisci // solo cinque o sei centimetri //
WAL:	da uno all' altro // col piombo / uno può ribatterlo addosso / però eh //
MAR:	xxx xxx //
LEO:	ah / m'ha detto Mario dovrebbe avere / una lastra di piombo //
OLV:	t'è rimasto un rotolo / Leo ?
LEO:	due // perché ?
MAR:	n'è rimasti due //
LEO:	ma lo voglio fare un po' anche là eh // però mica così // là / solo le gronde / fo // c' è le tegole nuove / sì // mi fo mette a fare un lavoro così // no / qui erano sporche // così ne ho approfittato // si son pulite tutte < con la > [/2] con la spazzola d' acciaio e < coso > //
MAR:	< xxx >
WAL:	< e poi qui > / xxx qui / 'un tu ci ritorni più sopra //
LEO:	no / no / qui è fatto bene //
WAL:	sì // in terra / in terra //
OLV:	vai / questa la porto su io //
MAR:	vai //
LEO:	e poi c' avevo lì +
MAR:	eh ?
LEO:	intorno alle canne fumarie / pioveva sempre // con un lavoro così / tu vai tranquillo // merda // tocca addrizzarlo per forza // o lo metto alla rovescia / ma 'un m'abbocca //
WAL:	dammi le forbici / Marco //
OLV:	< Leo > //
MAR:	< quali > ?
OLV:	ma qui va messo a acqua / va mica messo a fumo / eh //
LEO:	eh appunto // ma / 'un mi torna ora che / mi tocca addrizzare per forza quello sotto / come fo a addrizzarlo ?
MAR:	quelle ?
LEO:	vaffanculo va // < porco > +
OLV:	< Leo > / fai vedere / xxx //
LEO:	ma se io qui lo taglio / 'un entra questo ? tagliando / 'un entra / su < &que > +
WAL:	< no > //
MAR:	no //
LEO:	eh / l' avevo infilato dentro un altro tubo // m'è scivolato per la scala // no / ma a me / mi vanno bene anche a acqua // perché [/1] perché la condensa / così la va di fuori //
OLV:	ma cos'è quello lì ? che scarico l' è / quello lì ?
LEO:	e / l' è lo scaldabagno che non userò mai più // perché ho scoperto / che con la termo cucina / in dieci minuti scaldo l' acqua < &pe > [/1] per due giorni //
WAL:	< dammi le forbici / Marco > //
OLV:	eh allora ascolta // ti ci fo il < bicchiere > //
LEO:	< però > &un [/1] ormai c' ho la canna fumaria / lo volevo mettere //
OLV:	ti ci fo il bicchiere / io // vai //
LEO:	< sì > //
OLV:	facciamola a < piede > / per farci il bicchiere //
LEO:	a quella lì ?
OLV:	a quel tubo lì //
LEO:	ah // no / &per [/1] se ti riesce addrizzarlo / io lo giro anche / Oliviero // ma vedi come l' è ?
OLV:	no no // lascia // lascialo stare lascialo stare //
LEO:	no / ora l' è abboccato bene // no allora tu me lo fai sul cappello / vai // oddio ormai / mi convien superare così / eh // o metto il cappello diretto ? però quando vien la neve
OLV:	vien la neve / ma va mica lì dentro // va +
LEO:	gliela fai sul cappello / nel coso ?
OLV:	gli fo il bicchiere / al tubo //
LEO:	a questo / 'un glielo puoi fare ?
OLV:	perchè se lo fo al tubo ?
LEO:	va bene // allora si può tagliare / un pezzetto di questo / e fargli il < bicchiere > //
OLV:	< esatto > //
WAL:	xxx lassù ?
LEO:	no // gliene metto meno // lo taglio //
OLV:	< taglialo in mezzo > //
LEO:	< poi ci vuole il bicchiere > per fare +
OLV:	taglialo ni' mezzo // ti fo il bicchiere io / vai vai //
WAL:	se gli fai il bicchiere lì sopra / e poi lo metti lì sopra
OLV:	il bicchiere al coso ?
WAL:	eh //
LEO:	al cappello //
WAL:	xxx fai il bicchiere lì / no //
OLV:	si fa il bicchiere / bono / vai //
WAL:	ma il bicchiere lì xxx // in alto / lassù //
OLV:	te lo porta via il vento //
WAL:	eeh ?
LEO:	no // ma / qui metto una staffa / dopo // mi vien tutto bloccato dal cemento //
OLV:	e lì una staffa / eh //
LEO:	sì //
OLV:	quando tu l' hai livettato / dove cazzo va ? tu vuoi mettere una staffa a fa icchè / Leo ?
LEO:	no // per tenere il tubo < per le > +
OLV:	< livettato > …
LEO:	comunque / Walter / io un pezzetto lo metterei / di tubo // mi sembra si rimanga troppo bassi // ormai / l' ho comprato //
WAL:	tu volevi un po' di tubo ?
LEO:	eh ? no // < perché > / questo punto qui / ci viene anche tre metri di neve // l' ho levata due volte / l' ultima nevicata // la superava / un metro / sopra lì //
WAL:	sovente ?
LEO:	perché quando la viene / a tramontano / la piena tutta qui / davvero / gua' / quella siepe lì / l' è ancora / eh / sciupata dalla neve che ho buttato io // allora / io anche poco / ma una ventina di centimetri in più / così / lo farei // la fascetta / indo la va / Marco ? qui ?
MAR:	no / c' è < il coso > +
OLV:	< la fascetta > / la deve venir più giù //
LEO:	< qui > ?
OLV:	< deve battere > sulla xxx di sotto //
LEO:	ah l' è troppo alto / questo ?
OLV:	sì // deve andare ancora più giù //
LEO:	sì // andato ?
OLV:	sì //
MAR:	bono bono / bono / < bono > //
OLV:	< bono > / è già < arrivato > //
MAR:	< bono > bono //
LEO:	non ho mai usato / 'sti troiaini // xxx //
OLV:	Marco / vieni qui a mettere i fili // dai //
MAR:	vai / viti // ce l' hai il cacciavite ?
LEO:	ce n'ha punti qui ? sì / ce l' ho / ma a stella //
MAR:	vai // va bene questo / vai //
LEO:	allora / io dicevo / se si taglia la metà //
WAL:	ma quando l' hai murate lì / 'un importa mica tu metta la staffa // fai te // xxx / ma 'un va mica via / eh //
LEO:	no // qui l' è un blocco di < xxx > //
WAL:	< l' è tutto un blocco / eh > // l' è tutto un blocco eh //
LEO:	no / diceva Mario //
WAL:	eh / lascia dir Mario //
LEO:	hhh / vai / tagliamolo a < mezzo > //
WAL:	'ai / tagliala in mezzo //
LEO:	sennò / s' ha a lasciar qui //
WAL:	< no > // tanto l' è un tubaccio / lungo / brutto / < dio HID > / lo vedi ?
LEO:	sì //
WAL:	xxx //
LEO:	t'ha preso qui i' coso / quello della corrente / te ?
WAL:	questo //
LEO:	andiamo avanti // c' è anche questo //
WAL:	qual è che va fatto la bucatura ? quello là //
LEO:	qua < questo > //
WAL:	< a questo > //
LEO:	perché va a giù così / sì //
WAL:	va con quello là // stacca la corrente / Leo //
LEO:	sì //
WAL:	è lì / stacca la xxx // in questo / va fatto la bucatura ora ?
LEO:	xxx //
WAL:	tieni ma dammi una mano a tenerlo fermo //
LEO:	spetta / stacco la corrente // come mai 'un viene ?
WAL:	perché 'un tu tiri //
LEO:	dici //
WAL:	no no // tira pur + dai un tirone / dai un tirone // non è come l' xxx veniva da sé //
LEO:	no / ce lo dovevo &ave [/4] ce l' ho anch' io //
WAL:	in genere veniva da sè / quello // c' è < problemi > ?
OLV:	'spetta / eh //
LEO:	dici / le mani mia / son sicure ?
WAL:	tienlo pur lì / con due mani //
LEO:	eh ?
OLV:	tieni pure con due mani //
LEO:	ah / comodo //
WAL:	eh ?
LEO:	comodo / dico //
OLV:	manca un po' lì / ancora eh //
LEO:	< xxx >
OLV:	< va > tagliato un poco //
LEO:	no no //
OLV:	xxx //
LEO:	perfetto //
WAL:	ci metto un livetto / lì //
LEO:	c' ho a metter la fascetta ?
WAL:	< xxx > //
OLV:	< giralo sottosopra > // giralo sottosopra //
WAL:	sottosopra / Leo / sottosopra //
OLV:	quelli lì / ci metti la fascetta //
LEO:	ah / dopo ci va il cappello ?
OLV:	xxx xxx +
LEO:	eh no // ah / sì / sì //
WAL:	eh dio bono / xxx //
LEO:	ah ma dopo gli si livetta questo ?
WAL:	o un livetto / o &anch anche una vite autofilettante // fai un buchino //
MAR:	'na vite < autofilettata / dai > //
LEO:	ah / sì / < sì > //
WAL:	che se un giorno tu vuoi levarlo …
LEO:	che c' è ?
MAR:	'un aveva preso //
LEO:	eh ?
MAR:	'un aveva preso la fascetta / qui /
LEO:	e l' è uguale / la 'un piglia bene // dagli un livetto qui e basta / vien via //
MAR:	ah / tanto è per l' aria questo //
LEO:	sì // queste non le rilevo mica / eh //
MAR:	xxx // il livetto va a tirare / qui / poi // dio bono / xxx //
LEO:	anche quello / 'un lo uso mica // ma ormai che la c' era / le canne fumarie / andà a levarle / gira i coglioni // però / qui gli metto quelle / autofilettanti // fà vedere / Marco // vai
MAR:	eh ?
LEO:	c' ha la punta bona / quello lì ?
MAR:	che tu vuoi sfondare / < l' acciaio > ?
LEO:	< lo fo io > / vai // sì //
MAR:	tu vuoi mettere un altro livetto ?
LEO:	no / volevo metter due / filettanti / < a quel cappello > lassù //
WAL:	< dammi > +
MAR:	che tu voi ? scusa eh / < se ci va > …
LEO:	< 'un buca > [/2] 'un buca mica più //
MAR:	eh ?
LEO:	no / i livetti &n + ah sì / si potrebbe mettere anche i livetti / tanto / smonto qui / < xxx > //
MAR:	< sì > //
LEO:	eh ma / ho paura 'un la buchi qui //
MAR:	spetta eh //
LEO:	stai attento alle mani //
MAR:	ci vuole un po' di forza / eh // < bisogna pigiare > un po' / eh //
LEO:	sei giovane / te … se 'un tu pigi …
MAR:	io pigio a letto / ragazzo / hhh // vai // girala // gira questa //
LEO:	eh //
MAR:	vai //
LEO:	xxx //
WAL:	ammazzai due vipere / ieri / Leo //
LEO:	me lo ha detto / la Graziella // ma &int [/1] proprio nelle prugnolaie ?
WAL:	lì accanto // ma proprio &un [/2] una era proprio quasi dentro la prugnolaia //
LEO:	dio maiale // ah ma io + eh //
OLV:	eh //
MAR:	è questo il xxx / eh //
LEO:	'un ci vado più //
WAL:	< eh > ?
LEO:	< hhh > // 'un ci vado più ora // ma te / t' hai dell' adrenalina // io 'un ho il coraggio // essai / me n'è capitate anche a me / eh //
OLV:	xxx ammazza //
LEO:	venite a bere / ragazzi // via / ora su / l' ho armato // ora fo una casserella in cemento //
WAL:	poi tu rigetti ?
LEO:	blocco ogni cosa lì //
WAL:	e dopo 'un scappa mica / eh //
LEO:	ah //
WAL:	noi si va via / Leo //
LEO:	state a mangiare / Walter //
WAL:	va via xxx / va via // ci manca la doccia di qua / ci manca //
LEO:	e per xxx // comunque noi / di là si può iniziare //
WAL:	sì / tanto xxx / appena l' arriva …
LEO:	oh / poi alle brutte / ti lascio indietro quel pezzetto lì // si può partire &anch + eh mah / si fa male lì //
WAL:	eh ?
LEO:	ci lavoreresti meglio / se non si mette le tegole lì //
WAL:	eh // appena &a [/1] &a [/1] arrivano / il pezzo / &a [/] arrivano oggi //
LEO:	sì / < allora > +
WAL:	< perché > si son [/2] si son sbagliati / e han &manda [/2] ne hanno mandati due // col fax / m' han portato due pezzi // invece eran quattro segnati nel fax // si son sbagliati // ne han mandati due // di là [/2] di là / le son due //
LEO:	no / dico / si farà quella falda là intanto //
WAL:	avoglia //
LEO:	apparte / domattina devo andare a far le analisi // no / l' è bellino / vai //
WAL:	una bella cornice / fa //
LEO:	fa un' altra figura //
WAL:	fa / una bella cornice fa //
LEO:	eh // poi più che bella cornice / la dura / capito ?
WAL:	eh ?
LEO:	più che una bella cornice / la dura / Walter //
WAL:	la portan via //
LEO:	no // < ora la > +
WAL:	< no ma > se portan via / portan via le docce // dove non ci stanno //
LEO:	eh //
WAL:	xxx / qui // qualcuno c' è sempre / di là // di qua / vuoi che vengan < xxx > //
LEO:	< ah > / xxx / finchè c' è il ponte / quei bastardi // no // sanno neanche se l' esiste / la Baccanella //
MAR:	e lo sanno //
LEO:	< sennò > quelle lì / sai quante volte l' < &avev > +
WAL:	< io e te / Marco / si può andare no > ?
MAR:	sì //
LEO:	l' avevan portata via // hhh //
OLV:	ci vuole sei curve + eh buongiorno // son yyy // eh / vieni su oggi col camioncino ? a portarmi quelle due docce ? &per [/1] perfetto // dagli anche le sei curve sbagliate / allora / dagli / anche eh // no // 'un lo so / eh // rammentaglielo // sei &cur [/2] sei curve dell' otto // l' altra volta tu l' hai mandate / sei del sei // mi ci [/2] me ci vole sei curve dell' otto / e poi mi ci metti un +
MAR:	l' acido //
OLV:	l' acido / per il rame // inossidante //
LEO:	< Patti / te la pago / il [/1] sta roba > //
OLV:	< i prolunghini xxx > //
WAL:	i prolunghini / xxx //
OLV:	dammi anche una decina / quindici prolunghini di tre / di quattro centimetri // distanziatore / sì //
WAL:	ah la [/1] volevi il &co [/1] per [/1] per il tubo / te //
OLV:	'spetta // Walter / ti vuol più nient' altro ?
LEO:	cosa ?
WAL:	chi / a me no //
OLV:	vai / allora basta così //
WAL:	il rubinetto // 'un tu volevi < metter > +
LEO:	< ah > //
OLV:	ciao Leo //
LEO:	ragazzi / 'un bevete nulla / niente ?
OLV:	niente / dio yyy // te vien con me / Marco ?
LEO:	< via > / ve lo pago il materiale / intanto ?
WAL:	< no / buono / fermo > //
LEO:	< allora / fa un po' tutti i conti > //

Tagged text

Files

Page generated on 29/10/2025, 11 h 19

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvcvl63-plum
Title	idraulici sul tetto
Place	Firenzuola (FI)
Number of Words	2254
Length	00:16:24
Date	2/05/2012
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	multi-dialogue
Social Context	private
Topic	plumber's work on a roof
Year	2000+
Acoustic Quality	B
Abstract	plumbers are working on Leopold's house roof. Leopold, a bricklayer, takes part in works. Researcher not participant. Only one participant (LEO) knows about the registration and keep the recorder hideen. The participants know each other well.
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvl63-plum.html

File name	Link	Size (bytes)
prvcvl63-plum.conll	file	140959
prvcvl63-plum.wav	file	293112936
prvcvl63-plum.xml	file	113684
prvcvl63-plum.tei.xml	file	2946
prvcvl63-plum.TextGrid	file	79431
prvcvl63-plum.rtf	file	17019
prvcvl63-plum.chat.txt	file	1023
prvcvl63-plum.txt	file	13201