prvcvl58-imm1
in macchina con l'agente immobiliare
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl58-imm1 |
| Title | in macchina con l'agente immobiliare |
| Place | Pontedera |
| Number of Words | |
| Length | 00:09:34 |
| Date | 15/01/2005 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | description of different flats in sale to the potential buyers |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | D |
| Abstract | talk between estate agent and customers in the car and in a flat about different flats, not-hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvl58-imm1.html |
Metadata : speaker CLA
| Speaker ID | CLA |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Umbria |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| CLA: | per l' appunto / stamattina / c' è anche nebbia // eh / vabbè // |
| AGE: | ma non è nulla // in città / qui / non si viaggiava stamattina // < mezz'ora fa > / 'un si raccapezzava // |
| CLA: | < senta > + ehm / le volevo chiedere una < cortesia > // |
| AGE: | < sì > // |
| CLA: | le dispiace se / continuo a registrare / che è un lavoro < che devo fare per l' università > ? |
| AGE: | < prego > // ma sta scherzando ? < hhh > // |
| CLA: | < ma magari > / ehm / può scocciare // |
| MIC: | < sì / no / perché magari può pensare > ... |
| AGE: | < nessun problema / hhh > // |
| CLA: | < no no no > // |
| MIC: | < fagli vede' la cosa del [/1] dell' università > // |
| CLA: | < devo registrare un lavoro dell' università / per la lingua > // |
| AGE: | prego // < uno dietro > / uno davanti / hhh // |
| MIC: | < vai > // |
| AGE: | là / c' è il sedile del bambino // scusate / ma / hhh ... |
| MIC: | ora io gliel' ho detto / no / proprio oggi coll' agenzia // magari pensa si voglia < registrà chissà icché > // |
| AGE: | < hhh > // < no no > // |
| CLA: | < no no > // perché sono occasioni particolari // < perché > non capita / < sempre > di avere le conversazioni così // |
| AGE: | < ho capito > // < certo > // ho capito // dunque oggi andiamo a vedere / subito / rimanendo qui in città / xxx qui / xxx < in centro > // |
| MIC: | < sì > // |
| AGE: | dopodiché / andiamo a Ponsacco / e proseguiamo / il giro // ecco // sicché ne ho messi altri due in [/1] in elenco // il problema / è che / stamattina / non sono reperibili // di conseguenza + uno / è [/1] è 'mpegnato // cioè c' è de' xxx // |
| MIC: | < ah > // |
| AGE: | < per quanto > riguarda l' altro / xxx // xxx // quello ... |
| MIC: | qual era quello < xxx > ? |
| AGE: | < allora > / è quello praticamente / adiacenze corso Matteotti // ehm / quel secondo piano / colla mansardina // |
| MIC: | ah // |
| AGE: | quello / dovrebbe essere venduto // dico dovrebbe perché c' è xxx // poi se non ricordo male / xxx qualcosa di abbastanza &grazio + si passa di qua perché si [/1] si fa il giro esterno della città / si fa prima / hhh // anziché ad attraversarla // e + |
| MIC: | sì / qualcosa di abbastanza grande ... e / ora + |
| CLA: | cioè / sugli ottanta cento < metri quadri > // |
| AGE: | < ecco > // < sì > // |
| CLA: | < e > / possibilmente / con / o dei terrazzi / o un [/1] un giardino / e posto auto / ecco // |
| AGE: | comunque sia con / cucina abitabile e sala // distinta // oppure anche soggiorno con cottura ? |
| CLA: | dipende / sa / com' è il taglio dell' appartamento / perché magari può andare bene anche un cucinotto // < eh / eh > // |
| AGE: | < perché > / eh / qui / 'n questa zona quaggiù / ho qualcosa di nuovo // proprio / eh / c' è da [/1] da aprire la prima volta // soltanto / si va intorno ai settanta metri quadri // |
| CLA: | mh // |
| AGE: | è un residence // mh / è un secondo piano // ha posto auto / ha cantina / ha cortile condominiale ... qui / tra l' altro / xxx / climatizzazione già istallata / impianto d' allarme / cioè / hanno fatto un lavoro particolare // |
| CLA: | mh // |
| AGE: | ed è composto così / xxx / si entra sul soggiorno / con angolo cottura / disimpegno notte / la matrimoniale / la camera a due letti / semi matrimoniale / e bagno // |
| CLA: | mh // |
| AGE: | più / ha una buona terrazzina esterna // diciamo per [/1] per < mangiare / anche > // |
| CLA: | < è / diciamo > / un complesso come quelli che fanno adesso / di / nuove < costruzioni > / villette a < schiera / queste cose qui > ? |
| AGE: | < sì / esatto > // < no > // < no no > // questo / è un mini condominio // mini condominio / fatto anche con [/1] con < struttura > centrale / < scala / tonda che va su > / e questi [/1] < questi xxx > // |
| CLA: | < ah > // |
| MIC: | < quindi non è xxx > // |
| CLA: | < ecco > // < noi a preferenza > / andremmo su cose già < costruite > / e anche [/1] < anche datate / eh > // |
| AGE: | < già &costrui > + < ma questo è già costruito / eh > // |
| MIC: | < sì sì no > ... |
| AGE: | < ah / anche datate > // |
| CLA: | < ecco > // |
| AGE: | < ho capito > // capito // |
| MIC: | no / xxx // non mi piace i' contesto / né < de' residence / né > ... |
| AGE: | < ho capito > // < sì sì / ho capito > // < non va bene > // |
| MIC: | < comunque > / xxx c' è sempre quella < xxx > // |
| AGE: | < sì > // < quello / indubbiamente > / indubbiamente // questo che andiamo a vedere / è un appartamento grande // sicuramente / l' handicap + |
| MIC: | questa / è zona ospedale / dove < andiamo ora > ? |
| AGE: | < questo > / è proprio l' centro // l' centro di Pontedera // ed è una [/1] una ricostruzione chiaramente // e / è un vano scala / a due soli appartamenti // |
| MIC: | eh / < infatti > // |
| AGE: | < un primo > piano / e un secondo < piano > // |
| CLA: | < benissimo > // sì // |
| AGE: | il vano scala / vi dico subito / è molto trascurato / perché quello di sopra / spera che qualcuno compri l' appartamento di sotto / pe fa' i lavori 'nsieme al vano scala // ve lo dico subito // la situazione / è questa // che è parecchio ch' è stato comprato / poi / vuoto / nessuno se n' è interessato / a fare 'sti lavori // l' attuale proprietario / non ci pensa neanche / perché sta vendendo // e il vano scala / è lasciato piuttosto + |
| MIC: | l' attuale / che sta vendendo / è quello sotto o quello che 'un vole ? |
| AGE: | no // è quello sopra // |
| MIC: | ah // quello che sta vendendo / 'un voleva ? |
| AGE: | esattamente // |
| MIC: | ah // quindi magari ora / boh / quello di sotto / xxx le possibilità < sono > + |
| AGE: | < capito > ? no no // lui / &fra [/1] fra l' altro è un muratore // cioè / ve lo fa subito i' lavoro // |
| MIC: | ah // |
| AGE: | l' ha già anche fatto // però / dice / pagà tutto io / < diventa un po' n' problema > // |
| MIC: | < xxx > // |
| AGE: | se siamo in due ... se aspettiamo che subentri almeno il secondo / insomma // per fare il tutto // e / per il resto / l' appartamento / non si presenta male // sono vecchie costruzioni di Pontedera / quello è chiaro / per cui si va su [/1] su [/1/] sul vecchio / come concezione di fabbricato // però / non si presenta affatto male // è grande // mentre / l' altro di Ponsacco che andiamo a vedere / è un terratetto / tutto completamente ristrutturato nuovo // xxx // |
| CLA: | però / mh / al telefono mi diceva / che questo viene / cento ? |
| AGE: | centoquarantamila euro / questo qui // |
| CLA: | ma / sull' annuncio / c' era < centotrenta > // |
| MIC: | < 'spetta / questo di qua > // |
| AGE: | < no > // Ponsacco // |
| CLA: | sì / Ponsacco // |
| AGE: | centrotrenta // |
| CLA: | ah ecco / sì // |
| AGE: | 'nvece questo / centoquaranta // che si va a vedere < ora > // |
| CLA: | < ah / ecco > / ecco // sì sì // |
| MIC: | mentre l' ospedale / è in centro ? |
| AGE: | esattamente // |
| MIC: | xxx // |
| CLA: | senta ma zona Oltrera / qual è ? quella dov' eravamo < ora > ? |
| AGE: | < dov' eravamo > ora // |
| CLA: | vero ? lì alla Lancia // proprio appena si esce // |
| MIC: | e la zona Bellaria / invece ? |
| AGE: | la Bellaria / è questa // |
| CLA: | ah / hai < capito > ? |
| AGE: | < esattamente > questa // |
| MIC: | xxx // |
| AGE: | diciamo di sì // |
| CLA: | < è un pochino > più residenziale / sì // |
| AGE: | < diciamo di sì > // zona / come [/1] come [/1] come costruzioni di Pontedera / è una delle prime zone // poi è stata ampliata / sulla parte del ponte che siamo scesi ora // sì // diciamo che / è la parte più nel verde perché &se [/1] siamo nella periferia // |
| MIC: | mh // |
| AGE: | l' ospedale / dovrebbe essere quel punto di nebbia in fondo laggiù // |
| CLA: | ah / ecco // |
| MIC: | quindi siamo anche / vicini alla < stazione > // |
| AGE: | < sì > / sì // è qui // è in senso unico / ora // |
| CLA: | senta / e in questa zona qui / com' è [/2] com' erano le strade ? via Diaz / via ... |
| MIC: | < xxx > // |
| AGE: | < son queste > // via Diaz / è questa qua // |
| CLA: | ecco / su questa zona qui / che case ha ? ah / ci ha qualcosa ? |
| AGE: | dunque / in questa zona qui / ho un terzo piano + mh / dunque / un terzo piano / con tre camere / doppi servizi / sala / e cucina abitabile / e garage // un / fabbricato < condominiale > / chiaramente // |
| CLA: | < sì > // |
| AGE: | e chiedono qua + buone condizioni // chiedono centosettantacinquemila euro // |
| CLA: | già vanno un pochino < più su > // |
| MIC: | < è più cara > // |
| AGE: | < sì > // più cara // stessa cosa / l' ho anche dalla parte opposta / eh / del centro // la parte / di via Magazzini ... diciamo / &dava [/1] di fronte / il villaggio Piaggio // la parte / opposta di Pontedera // in ottima zona nel verde // però con prezzi / un po' più alti // |
| CLA: | sì infatti / a via Magazzini / ho visto dei < prezzi più sostenuti > // |
| AGE: | < esatto > // |
| CLA: | &t [/1] come mai ? |
| AGE: | < perché > è una &buo [/2] una buonissima zona dal punto di vista residenziale // |
| CLA: | < perché è più bella > // ah / eh / eh / infatti // |
| AGE: | < con giardini > pubblici / < con > / attenzioni particolari ... |
| CLA: | < ecco > // |
| AGE: | di conseguenza / tiene su il valore molto più che magari l' centro // il centro ... |
| CLA: | eh / sì sì sì sì // |
| AGE: | ha tutti gli &e [/2] i [/1] i pro / e i contro < del centro città > / chiaramente // |
| CLA: | < del centro > // sì // |
| AGE: | qui parcheggio / c' è parcheggi / quelli / pubblici // di conseguenza ... poi / il grosso vantaggio è che questa strada qui / che ora è / a &tra [/2] a traffico / diciamo ordinario / e questa dove andremo poi a vedere l' appartamento / è la nuova zona / eh / a ZTL // |
| MIC: | mh // |
| AGE: | cioè praticamente a traffico limitato // e verrà / fatta / entro quest' anno // |
| MIC: | ah // |
| AGE: | per cui / soltanto i residenti / avranno poi la famosa lettera / < per il parcheggio > / e tutto il resto // |
| MIC: | < mh mh > // mh mh // |
| AGE: | però attualmente non è così / cioè // < per cui > + |
| MIC: | < pensa che > verrà fatto presto ? |
| AGE: | entro l' anno // è previsto fra i lavori / < più urgenti > / attuati dal comune // |
| MIC: | < bene > // |
| AGE: | pure + |
| MIC: | più o meno / si va tutti nella stessa direzione // |
| AGE: | eh / sì // come la [/1] la famosa / &v [/1] quarto ponte di Pontedera // quella variante / che doveva esse' realizzata / ora a monte / di qui di [/1] di Pontedera / verso la [/2] verso 'l quartiere Oltrera // varie cose / che sono programmate / e dovranno essere realizzate / diciamo con [/1] con il tempo // però / il primo / è questo // ora noi andiamo a metterla / uno dei due parcheggi più pratici della zona ... l' appartamento / è qui // xxx // |
| CLA: | comunque non è brutto / Michele // ti dicevo / Pontedera / è molto bellina // |
| AGE: | no no / Pontedera / non è male come cittadina xxx // si è espansa molto / < negli ultimi > anni / eh // |
| MIC: | < è qui > la Piaggio ? |
| AGE: | sì // questo [/1] questa / è l' ex < Piaggio > // |
| MIC: | < è il museo > // |
| AGE: | qui c' è / un parcheggio / e verrà / &ra [/1] raddoppiato // e poi verrà collegato anche quel &grand [/1] mega parcheggio che c' è / a valle di questo fabbricato // che è il famoso parcheggio dell' ospedale / è chiamato // è immenso / quello // e non è a pagamento / eh // tutto ... |
| CLA: | < libero > // |
| AGE: | < libero > // libero // |
| MIC: | questo / è a pagamento // |
| AGE: | no no // libero anche questo // |
| CLA: | eh // |
| AGE: | queste / sono ex officine // |
| MIC: | oh // < xxx > + |
| AGE: | < che hanno / destinato > + |
| MIC: | < ma oggi > / si trova / perché è sabato ? |
| AGE: | no // qua non si trova di [/4] mh / sempre / < posteggio > // |
| MIC: | < sì > ? |
| AGE: | sempre // su questo viale qui / si trova sempre posto // |
| MIC: | < mh > // |
| AGE: | < sia > qui + il più pratico di tutti / è andare lì al [/1] alla parte dell' ospedale // perché / poi ci si passerà a vedere // le apro perché c' è la sicurezza / < xxx > // |
| CLA: | < grazie > // |
| AGE: | allora / andiamo da questa parte // ecco qui / ce n' è uno xxx // hanno messo / questa / copertura // ampliato / praticamente raddoppiato // credo dovuto ai lavori di xxx // e poi collegato / con la viabilità interna / e prosegue verso l' ospedale // |
| MIC: | ah // |
| AGE: | sia per [/2] sia carrabile / che pedonale // qui ci sarà una [/1] un' arteria di scorrimento / diciamo che [/1] per snellire il traffico da via Roma // |
| CLA: | < mh > // |
| AGE: | < che > diventerà appunto / zona a traffico limitato // |
| MIC: | ah / però è parcheggio un' ora / questo // |
| AGE: | no no no // < questo > / è parcheggio < normale > // |
| MIC: | < no > ? < ah > // |
| AGE: | qui ci si tiene anche tutto / hhh / il giorno / l' auto // |
| MIC: | < lungo qua > // |
| AGE: | ah lungo [/1] lungo < la strada > // |
| MIC: | < la strada > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl58-imm1.conll | file | 127599 |
| prvcvl58-imm1.wav | file | 50665740 |
| prvcvl58-imm1.xml | file | 100271 |
| prvcvl58-imm1.tei.xml | file | 2953 |
| prvcvl58-imm1.TextGrid | file | 32855 |
| prvcvl58-imm1.rtf | file | 15834 |
| prvcvl58-imm1.chat.txt | file | 723 |
| prvcvl58-imm1.txt | file | 12430 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19