prvcvl48-conv
chiacchiere tra vicini di casa
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl48-conv |
| Title | chiacchiere tra vicini di casa |
| Place | Pistoia |
| Number of Words | |
| Length | 00:08:34 |
| Date | 03/01/2008 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | various topics |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | chat between neighbours, not hidden, partecipant researcher |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvl48-conv.html |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Metadata : speaker CHR
| Speaker ID | CHR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Metadata : speaker LOR
| Speaker ID | LOR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | housewife |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Metadata : speaker GIU
| Speaker ID | GIU |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | workman |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GIU: | alle nove e mezzo / a Firenze / si va // |
| MAR: | quando ? |
| LOR: | no / per Befana // |
| GIU: | < cavalcata de’ Magi > // |
| LOR: | < eh / la cavalcata de’ Magi > // |
| MAR: | bello / eh // |
| GIU: | si vede palazzo < Pitti > ... |
| MAR: | < e voi > / ci siete ? |
| GIU: | < xxx > // |
| MAR: | fanno tutto il giro del centro / veramente // < ma / tutti > gli anni / lo fanno / no ? |
| GIU: | < c' è una xxx > + |
| LOR: | < c' è da > sperare che sia bello // |
| GIU: | sì / speriamo // |
| LOR: | eh // |
| MAR: | eh sì // |
| CHR: | che cazzotto / che gli ha tirato // |
| MAR: | sì // ba' // hai visto ? ma / a cena da Matteo / tutti e < quarantacinque / c’ eravate > ? |
| CHR: | < no / io > + < 'un s’ era > lì da Matteo // noi / < s’ era > dalla Cristina ... |
| MAR: | < ah > // e mezzanotte / dove < l’ avete passata > ? |
| CHR: | < e poi / dopo / ha &finit > + lì / dalla Cristina // noi / s’ era dalla Cristina / e quegli altri / eran da Matteo // e poi dopo / ci siamo < trovati > + |
| MAR: | < ma > / c’ era anche Vicofaro / per essere così tanti // |
| CHR: | noi / s’ era // < di Vicofaro / c’ era la Cristina / la Laura > // |
| GIU: | < caffeino / eh / Martina > // < caffè / tu lo prendi / eh > ? |
| MAR: | tu ? |
| CHR: | non c' era // < poi c’ era / Marco > ... |
| MAR: | < &Mar [/1] Marco > // eh // la < Maddalena > ... |
| CHR: | < la > Maddalena ... ma < non > + |
| MAR: | < sì infatti > / l’ Elisa e Lorenzo / avevan già detto / anche a me / che andavan su / a Camaldoli // |
| CHR: | però / son partiti / il ventisei // |
| MAR: | sì // |
| CHR: | ventisette // |
| MAR: | ma / noi / s’ è avuto sfortuna // perché / < se s’ andava su > + |
| CHR: | < lassù / c’ era freddo > // |
| MAR: | a parte / freddo // freddo / è il meno // cioè / siamo arrivati < in casa > + |
| CHR: | < ma / c’ era mica la neve > / no // |
| MAR: | < macché > // |
| LOR: | < mi disse > / il tu’ babbo / < che quando c’ andò lui / c’ era meno quattro > in casa // |
| MAR: | < ma noi / si voleva xxx > // |
| CHR: | < 'un si vedeva neanche > // |
| LOR: | < mamma > mia // |
| CHR: | 'un tu la vedevi mica la neve // |
| MAR: | senti / nel giardino davanti a casa mia / ce n’ era / ma pochina // proprio / sai a chiazze / no ? quando tu vedi / che ormai è ghiaccio // |
| CHR: | xxx // |
| LOR: | < ha detto > / che era di molto freddo + |
| MAR: | < io / ho comprato > + |
| LOR: | &ghia [/1] mh / secco // |
| MAR: | sì // io / c’ ho battuto / una boccata / sulla neve // so’ scivolata // sicché ... |
| CHR: | be' / cosa // perché c’ era più ghiaccio / che neve // |
| MAR: | eh / ormai quella ch’ era rimasta / era ghiaccio // ma forse / vedi cosa / secondo me / oggi / ce la rimetteva // |
| CHR: | troppo caldo per xxx // |
| MAR: | ma su // |
| GIU: | a volte / viene qualche luffetto anche qui // qualche ... |
| LOR: | quant’ è / novecento ? |
| MAR: | è novecento / e qualcosa // poi oh / se tu sali su / a fare il giro del crinale / tu arrivi anche a mille / millecento // |
| CHR: | tu vai / [/2] più su tu vai / ci sta che ci sia l’ inversione termica / xxx // |
| LOR: | < ma c' erano già stati > / quei ragazzi / o è < la prima volta > ? |
| MAR: | < xxx > + < mai > // prima volta // |
| LOR: | gli è garbato // |
| MAR: | < tanto > // |
| LOR: | < ah / di certo > // poi / c’ è tutti i comodi / in quella casa // |
| MAR: | < poi / c’ è dei > ragazzi / che gli piace / anche la montagna ... |
| GIU: | < xxx > // |
| MAR: | c’ è / un' amica d’ Alessandro / fa scienze naturali ... |
| CHR: | preciso // < ma anche xxx > + |
| LOR: | < d' estate > + |
| MAR: | < xxx > + |
| LOR: | d’ estate / gli piacerebbe / vedi ? |
| MAR: | eh // < c’ aveva tutte le scarpe > da trekking ... |
| CHR: | < ma > + < c' era > + < c' era aperto > ? |
| MAR: | < infatti siamo andati / a fare un giro > // |
| CHR: | < era tutto aperto / su > ? |
| MAR: | come ? |
| CHR: | a Treppio // |
| MAR: | sì sì / a Treppio / c’ era una festa // infatti poi / la sera / sono andata + perché guarda / < noi > + |
| LOR: | < gli elfi > / l’ hai visti ? |
| MAR: | no // no // < io / no > // |
| LOR: | < con questo > freddo // |
| GIU: | cervi ? |
| MAR: | cervi / sta’ zitto / Alessandro / è uscito di casa / perché andava a prendere la legna / è tornato indietro dopo un secondo / ha fatto / oh / c’ è un cervo // |
| GIU: | che c' era ? |
| MAR: | c’ era un cervo enorme // < bello > // |
| LOR: | < ma > / ha detto / il tu' babbo / < che la notte / alle quattro > / quando s’ alzò / c’ erano du’ volpi / che facevano / < il coso > // |
| CHR: | < un cavallo > // |
| MAR: | < un cavallo > // |
| CHR: | eh a volte / < tu metti > + |
| LOR: | che si litigavano < fra di loro > // |
| MAR: | < infatti / il mi’ babbo / ha detto / la spazzatura > / la sera / portatela via perché sennò / hhh / non si sa < chi ci viene > // |
| CHR: | < tu metti il mangiare > // < ve la sbranano > // |
| GIU: | < eh ben vengano / eh > // |
| CHR: | < xxx > // |
| MAR: | < te la sbranano > // poi ti + |
| LOR: | eh / perché vengan < vicino lì > / a mangiare // |
| MAR: | < no > ? te lo < sparpaglian tutto / nel giardino > ... |
| CHR: | < quando s’ andò noi / su a coso / a > + come si chiama ? al ritiro // a Candeli / c’ era la spazzatura < fuori > / il giorno dopo / era tutta sbranata // |
| MAR: | < ba > // eh // |
| LOR: | i cinghiali / sono < quelli / eh > // |
| CHR: | < t’ arrivano > + ma eh / sembravano più artigli / di tipo ... |
| MAR: | lupo ? |
| CHR: | o lupo / o < volpe > ... |
| LOR: | < le &vo > [/2] anche le volpi / eh // |
| MAR: | < icché sono > ? |
| LOR: | anche le volpi / sai / vengono // |
| CHR: | eran delle artigliate // |
| MAR: | qualcosa / sono // |
| CHR: | e la spazzatura / in terra // |
| MAR: | alle quattro // |
| LOR: | c' hanno trovato le impronte // |
| CHR: | eh // |
| LOR: | < il tu' babbo > + |
| MAR: | < poi > / c’ è questo ragazzo / che fa scienze naturali / che guardava tutte le impronte degli animali ... lui < le conosce > // |
| LOR: | < eh eh eh eh eh > // |
| MAR: | che di' ? ora / ci voglion tornare // han detto / se [/1] se tu ci fai tornare / anche il tu' babbo’ / ha detto // quando c’ è la neve // |
| LOR: | quando s’ andò d’ estate / mh / la sera / si sentivano proprio + |
| CHR: | si sentiva anche noi // |
| GIU: | < poi si videro > / anche nella strada // |
| CHR: | < c' è la strada / lì > // |
| LOR: | no / ma si sentivano < proprio in un modo / uh > // |
| GIU: | < uh uh > // |
| LOR: | quando + |
| CHR: | sì // |
| LOR: | hai visto ? sono tipo in amore // |
| GIU: | ma poi / si < videro > // |
| LOR: | < eh > // |
| GIU: | anche lì / a attraversa' la strada // |
| MAR: | noi / si videro i lupi / a Fanano // |
| CHR: | Fanano / è di dietro // |
| MAR: | mh // |
| CHR: | eh / vedi // |
| MAR: | < ma / t’ immagini > / se c' era la neve ? |
| CHR: | < Fanano > / è quasi < Modena > // |
| MAR: | con gli slittini / diessù per que’ campi // |
| CHR: | Fanano / è quasi Modena // |
| MAR: | eh / Fanano / sì eh // poi / c’ è Sestola // su / già son le piste da sci // |
| CHR: | Fanano / 'un è dove c’ è il ghiaccio ? < xxx > // |
| MAR: | < il palaghiaccio > // mh // |
| CHR: | per pattinare // |
| MAR: | sì // infatti / ci s’ andò // ci si divertì anche lì / eh // |
| GIU: | questo / l’ avevi visto ? questo qui ? |
| MAR: | no // < che è > ? |
| CHR: | < xxx > // |
| MAR: | bada < bello > // |
| CHR: | < no > // |
| GIU: | questo / è nato ieri // |
| MAR: | questo bambino / assomiglia < a Jacopo / il mi’ cugino > // |
| GIU: | < eh > / ma vedi ? |
| MAR: | questo / è < Francesco > // |
| GIU: | < eh > // sì // |
| MAR: | oh mamma ... e < che > + |
| GIU: | < ma lui / cresce bene > // |
| MAR: | < ma / cos’ è > ? ma / da chi è stato fatto ? |
| GIU: | da questo gruppo qui / di [/1] di < Montale > // |
| MAR: | < oh > // |
| LOR: | < lo vedi > ? sono il gruppo di San Tomaso // gli autistici // |
| MAR: | bello / eh // |
| LOR: | ma / dev’ esse’ stato fatto / qualche annetto fa // sembra più &bambe [/1] < bimbetto / qui > // |
| MAR: | < sì > // < sì > // |
| CHR: | qualche annetto fa / eh // |
| MAR: | però / < vedi > ? |
| LOR: | io / dico / qui era viva < sempre la su’ mamma > // |
| MAR: | < bello > / eh / questo calendario // |
| CHR: | l’ ha fatto / l' Ilaria // |
| MAR: | aspetta che giro // |
| LOR: | cioè / qualcheduno / si vede che hanno un po’ di problemi // |
| MAR: | be' sì // |
| LOR: | < qualcheduno > + |
| MAR: | < no / ma qualcuno > / no / però // qualcuno / < xxx > // |
| LOR: | < bada / com’ è bello > ‘sto bambino < qui > // |
| MAR: | < davvero > ? ma / c’ è anche l’ Agnese / in questo gruppo ? c’ era anche lei ? |
| CHR: | no // |
| LOR: | guarda / anche questo piccinetto // |
| MAR: | questo / non si vede davvero // xxx // |
| LOR: | < ma > si vede / hanno comportamentali / eh // |
| MAR: | sì / eh / sì sì // ma anche questo / non si vede // |
| CHR: | essere anche te // autistica // se te in [/1] in una cosa / in una [/2] in una scrivania / tu vuoi mette’ tutto per benino in ordine / tu sei autistico // tu non < xxx normale > // |
| MAR: | < ah / io / allora no > // |
| LOR: | < hhh > // |
| MAR: | < non so sul lavoro > // |
| CHR: | < se te / quando > tu attraversi le strisce / tu vuoi mettere il piede preciso dentro il bianco / < e tu hai > + |
| MAR: | < quella scrivania > ... |
| LOR: | < ma &France > + < ma Francesco > + |
| CHR: | < tu hai un comportamento autistico > // |
| LOR: | ma / lo sai / l’ ultimo dell’ anno / poverino / a &v [/1] viaggiare + eh / sembra / avrà fatto < trecento chilometri > // |
| CHR: | < ma / un conto > / è essere autistici / gravi // e che tu stai nella stanza a fa’ così // e un conto / è anche a scavalcare e camminare sulle strisce bianche // |
| MAR: | o contare ... |
| CHR: | se c’ è un pavimento a scacchiera / camminare solo su quelli neri // |
| MAR: | < anche contare > // |
| CHR: | < xxx > + contare // comportamenti autistici // |
| MAR: | < mh > // |
| CHR: | poi / vuol mica dire / che [/1] che < tu / sia ritardato > // |
| MAR: | ma 'esto / < è il camposcuola > // |
| CHR: | che tu sei ritardato mentale // |
| MAR: | eh // certe volte / sono < anche molto intelligenti > // |
| GIU: | < hai visto > ? |
| LOR: | < no > // < xxx > // |
| CHR: | proprio perché son tanto intelligenti / < sono > autistici // |
| MAR: | < eh > // |
| LOR: | cosa &intendet + oh // ma per intelligenza / eh + lo sai / mi raccontava una storia / quando s’ andò lassù / a [/1] a Lentula / con la tu’ mamma / incominciò a raccontare una storia / che un &cinghia + che [/1] macabra / eh // perché le fa tutte macabre // che gli aveva attraversato la strada / e poi aveva < sbranato una volpe / ma guarda > + |
| CHR: | < xxx > // |
| GIU: | < te Martina / un cucchiaino di / zucchero > / ce lo metti / sì ? |
| MAR: | sì / un cucchiaino // |
| LOR: | intelligente / è intelligente // |
| MAR: | eh / sì // |
| LOR: | però / come gli pare a lui / eh // perché se dice 'un lo vuol fa’ / un lo fa // l’ ho visto / anche quando tu gli venivi a insegna’ / matematica // questi / poi / si mettono / in giù // questi / < sì > // |
| CHR: | < ma perché / &i [/1] insieme > all’ autismo / hanno anche / dei ritardi // |
| MAR: | < però > + |
| CHR: | ma non vuole dire // eh ... non è che se te < sei autistico / sei anche > + |
| LOR: | < sì ma > + < ma > qui / non fanno soltanto autismo // |
| CHR: | < sì > // |
| LOR: | < vanno anche altre / associazioni > + |
| CHR: | < ma xxx > // < ma non è > che / il [/1] l' &auti [/2] insomma / chi è autistico / eh / sia ritardato // |
| LOR: | cioè / be' / ma c' hanno la piscina / tutto // |
| CHR: | è [/1] è una scuola // non è altro // |
| LOR: | ecco / vedi ? suona il pianoforte // |
| MAR: | sì // il computer ... |
| LOR: | vedi / xxx [/1] Beethoven // hhh // |
| GIU: | ma non si vede // |
| LOR: | oh / è stato qui a giovanottino // |
| CHR: | < sì / ma non si vede che sia > [/2] che sia ritardato tanto // |
| LOR: | < due anni > // < ha fatto una crescita > ... no // ma si sa che qui / arriva sempre la su' mamma // |
| CHR: | perché hanno appeso la foto di ora // di [/1] non di ora // |
| MAR: | ma / noi / con te / ci si voleva parlare / la Serena / per via del torneo di pallavolo // perché / noi / si voleva fare / all' inizio / si preferiva fa' a febbraio / no ? di organizzarlo // però si è detto / dentro al teatro / non è che / ci saranno problemi / con il gad / oppure con le assicurazioni ? bisogna mettersi d' accordo con il csi ? |
| CHR: | potete anda' a sentire il giovedì < prima > / e sapere che volete fare // |
| MAR: | < eh > // < sì > // |
| CHR: | < e poi > si va a parlare col csi / e / organizziamo // |
| MAR: | sì sì // ma il csi / è sempre lì intorno alla stanza del xxx // |
| CHR: | eh / lì / si va // |
| MAR: | eh // si va < lì > + |
| CHR: | < tutti i giorni > // |
| MAR: | no ma io / sono anche < contenta > // |
| CHR: | < pa > // |
| MAR: | < perché / se xxx dice qualcosa > + |
| CHR: | < Fiorella > // < e gli era il tuo posto > // |
| GIU: | < bisogna rimette a posto > // |
| CHR: | non dici niente ? |
| XYZ: | eh / lo so // |
| CHR: | ma donde sono andati ? < ah > / eccoli lì // |
| GIU: | < oh / xxx > // |
| MAR: | perché senti / la Serena / aveva detto / che se sfondava anche a marzo / no ? |
| CHR: | Martina / < io > + |
| MAR: | < c' era bel tempo / e si poteva fare anche fuori > // |
| GIU: | < che ce lo metti il xxx > ? |
| MAR: | no no / hhh // però + |
| CHR: | fa' fuori ? |
| MAR: | si può anche fa' fuori // ma dentro / era più bellino // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl48-conv.conll | file | 135974 |
| prvcvl48-conv.wav | file | 45332786 |
| prvcvl48-conv.xml | file | 104765 |
| prvcvl48-conv.tei.xml | file | 4002 |
| prvcvl48-conv.TextGrid | file | 36161 |
| prvcvl48-conv.rtf | file | 16633 |
| prvcvl48-conv.chat.txt | file | 799 |
| prvcvl48-conv.txt | file | 12857 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 19