ANT: xxx // xxx // 

TER: che stai raccontando / Antonella là / tutta allegra ? 

ANT: no / ieri sera / sono andata a mangiare / in Mugello / a Scarperia // 

TER: mh // 

ANT: < xxx ora > // 

RAF: < ma c' andate > spesso / là a mangiare ? perché Stefano / un’ altra volta / s’ è andato a scrofare laggiù // 

ANT: no // ma allora / è andato a casa d’ un su amico / < xxx > d’ un su amico // 

RAF: < ah > // 

ANT: là / c’ è un ristorante / che si mangia / fa morire // 

RAF: mh // tanto buono / dev' essere // 

ANT: e poi / quando siamo usciti da quel ristorante / non si camminava più // 

TER: siete tornati a piedi ? 

RAF: sì // 

ANT: no / era meglio che si fosse tornati a piedi // lì i’ mi’ fratello / dietro / sazio / si è sganciato i pantaloni / non ce < la faceva più > // 

TER: < hhh > // 

ANT: poi / c' è tutte le curve // < hhh > // 

RAF: < bello > // 

ANT: quale ? 

TER: hhh // 

ANT: e c' è da < dire > + 

GIN: < a casa > + 

ANT: e + 

GIN: < a casa / fanno > + 

TER: < hhh > // 

ANT: < xxx > // 

TER: < mh > // 

GIN: < quella / hhh > // quell' altra / hhh // 

DON: eh / Gino ? 

GIN: < la su' nonna e la su' zia > + 

TER: < fanno > ? < fanno > ? 

GIN: < invece / vanno fuori > + 

TER: < a casa / fanno > ? 

RAF: < a casa / non > &mangia + < storie > // 

TER: < ah > // 

ANT: < xxx > / sì // 

RAF: < fanno storie / dai > // 

TER: ehi // se si era giovani / era così < andar xxx > // 

ANT: < io > + < m' hanno fatto > guidare a me / perché non ce la facevano nemmeno a guidare // 

RAF: < addirittura > // 

ANT: < se > no / non guidavo io // 

TER: ma no // 

ANT: da morire / hanno mangiato // si è mangiato tutti / però loro hanno mangiato un pochino di più // eh sì // hhh // 

TER: ma / < che cosa c’ era per cena > ? 

RAF: < oggi / allora xxx > // 

ANT: < c' era il &pe > + < il pesce / s' è mangiato > // 

GIN: ma lo sai / icché l’ era anche // sono andati via / l’ era le nove / di casa // per andare lassù / a &ma [/2] a cena // ma vi rendete conto ? codesti / < qui xxx senza mangiare > // 

ANT: < alle nove / eravamo a Scarperia > // 

GIN: < da qui / andar via / alle nove / eri a Scarperia > ? 

ANT: < sie > // < dai > // < ma lo sai > + 

GIN: < ma ad andare bene / ti va via un’ ora [/2] un’ ora > + 

ANT: < quaranta minuti / ci s' messo > // no // < con quaranta minuti > nemmeno / ci si va // 

TER: < quaranta minuti > // 

RAF: mh // 

ANT: 'un ci si rende nemmen conto // traffico / 'un ce n’ è a quell’ ora // il ritorno / 'un ce n' è / perché si è tornati che l’ era mezzanotte e mezza / < poi > + 

RAF: si guida / come si guida // 

ANT: pioveva // a parte pioveva // 

TER: pioveva // < xxx > ? 

GIN: < anche lì > ? 

ANT: sì sì // < xxx > + 

GIN: < be' al centro / si scappò sotto l’ ombrellone / perché pioveva > // 

TER: < pioveva / fino al centro > ? 

ANT: arrivati a Trespiano / dopo un pochino / &a [/1] si è trovato acqua fino a Scarperia // poi / quando siam tornati < giù > + 

TER: < che > cos’ è Scarperia ? 

ANT: vicino al Mugello // < è un / paese > // 

TER: < è un paese > // 

GIN: < è un paese > // Scarperia // 

TER: < non essendo della > zona /   < mi devo informare > // 

GIN: < e l' è famoso > // < è famoso in tutto il mondo / Scarperia > // 

ANT: < eh xxx > // < ah > // 

RAF: < in tutto il mondo / per cosa > ? 

GIN: < per i coltelli > // 

ANT: < vicino al Mugello > // 

TER: < coltelli > ? 

RAF: < coltelli > ? 

GIN: non è < una xxx > + 

ANT: < Scarperia / per i coltelli > // 

RAF: < coltelli o pelli > ? 

DON: davvero / eh // 

ANT: sì // 

DON: < Scarperia > // 

ANT: < sì > // Scarperia / è per i coltelli // 

DON: sono rinomati < da tutte le parti > // 

ANT: < il Mugello > / è dove c’ è anche / i' coso / l’ ippodromo / sai // sai l' ippodromo ... < eh > // 

RAF: < quello > delle macchine // 

ANT: < l’ autodròmo > // 

RAF: < è dove c' è /   la > pista // 

ANT: < toh > // < si chiama l’ autodròmo > // 

TER: < quando ieri avete xxx > + 

RAF: < infatti > / l’ anno scorso / c’ è stata la gara // 

ANT: < sì > // 

RAF: eh ? sì // l' è l’ autodròmo // 

DON: sì // autodròmo // 

ANT: l’ autòdromo // 

RAF: l’ autòdromo // 

ANT: insomma / è < qualcosa / che ha a che fare con i cavalli > // 

TER: < xxx si chiedeva > // ah sì // < hhh > // 

ANT: < hhh > // 

RAF: infatti ci sono i cavalli // 

ANT: sì / ma < 'un corrono > // 

GIN: < xxx > // 

RAF: < a parte i cavalli > / non si sa // 

ANT: < ci sono > + 

GIN: < xxx lì > // 

ANT: < hhh > // < xxx cavalli > // 

RAF: è vero // 

ANT: ci sono i cavalli // 

RAF: una xxx // 

TER: < un cappuccino / e un tronchetto > // 

ANT: no no no / Vale / ti calmi ? 

VAL: xxx // 

TER: xxx // poi lascio pagato / due / eh / cappuccini / per le mie ragazze / per la prossima settimana // 

ANT: pagare ... 

TER: invece loro / sei / era < xxx > // 

GIN: come mai / lei / non la prende niente ? 

VAL: non mi va // è pomeriggio ... 

RAF: lei / non prende buoni pasto // 

DON: sei / duemila / tre e quattro // 

ANT: lei / è una ragazza < seria > // 

RAF: < a posto > // < esatto > // 

ANT: < hhh > // 

TER: voi / che prendete / < cappuccino / o > ... 

ANT: < xxx > // 

RAF: < noi di solito > / latte macchiato // 

VAL: a me / cappuccino / sì // 

TER: < allora / un latte macchiato / un > + 

RAF: < cappuccino > // 

VAL: < una mattina / veniamo a fare colazione > / così ... 

DON: allora / dice / di < pagare due cappuccini > / poi ci pensan loro come amministrarli / Teresa // 

ANT: < hhh > // cercheremo di ricordarvelo / noi // 

DON: sì // < andiamo a dieci > // 

VAL: < veniamo a fare > colazione // 

DON: un cappuccino e un tronchetto / seimila quattro / mi ha dato settemila / va bene ? ci siamo ? 

TER: stiamo andando da un’ amica / a cena / e sto portando il pane // 

ANT: ah // e basta ? < hhh > // 

VAL: < per non andare a mani vuote > // 

ANT: per non < anda' a mani vuote > + 

TER: < no / sai perché > // perché / molte volte / mh / siamo andate insieme / siamo andate al cinese / e altre cose // mò c’ è la mamma ... ho detto / usciamo tutte // no / vogliono stare sempre a casa // okay // xxx // perciò / xxx sempre in colpa e xxx // dò da mangiare ai suoi bambini // 

GIN: fa sempre xxx // 

TER: no // 

RAF: no no // 

TER: < no > // 

ANT: < no / hhh > // 

GIN: < guarda > + < fate da > + 

RAF: < no no > // 

GIN: < ma mica xxx > // 

RAF: < ma > ci spicciamo io e lei / di solito / per i fatti nostri // è Daniela // quella che beve cioccolata calda // quella con gli occhiali // più bassa di me // 

GIN: no / < xxx > // 

RAF: < dai > // è più bassa di me // con gli occhiali // con / < la coda > // 

ANT: < capelli lunghi > // 

VAL: < bionda > // 

GIN: < sì > // 

ANT: < no > // 

RAF: < sì > // sì // 

ANT: no / mica ne ha // 

VAL: ma dai // 

RAF: scusa / non c' ha neanche i capelli + xxx xxx // 

ANT: < xxx > // 

DON: < verso le dieci > // < e insomma > / allora stasera / siete invitate / eh ? 

ANT: < alta > // 

TER: sì // 

DON: bene // 

ANT: andate a scroccare / eh ? 

TER: < eh > // 

ANT: < hhh > // 

TER: okay // andiamo ? 

RAF: okay // 

VAL: io / non son contenta // 

GIN: evviva lo scrocco / via // 

ANT: good bye // 

TER: good bye // ma forse ci vediamo domani mattina // 
