prvcvl12-film

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker SIL

Metadata : speaker GIA

Metadata : speaker FRA

Metadata : speaker FAB

Text and audio

Loading audio…

SIL:	c' ho un mal di testa //
FAB:	ah // volete ?
SIL:	hhh no [/] no [/] no //
GIA:	io / lo assaggio / un pezzettino // no / per assaggiarlo //
FAB:	allora questa / anche se l' ho già morsa // no e la tieni tutta / dai [/] < dai [/] dai > //
GIA:	< dai no > / voglio assaggiare e basta //
FAB:	dai // c' è il peperoncino //
GIA:	cavolo / se c' è aglio //
FAB:	no / più che altro penso sia peperoncino / quello che ti dà + no non lo so se mi dici //
GIA:	xxx / ma io lo sento subito //
SIL:	cioè ragazzi veramente // però è bellino questo posto / è simpatico qua // avete mai visto / Ricomincio da tre ?
FAB:	quello di Troisi ? no oh // cioè scusa per la + però ...
GIA:	io non guardo Troisi / perché non lo capisco // < quando parla [/] quando parla non capisco un cavolo > //
SIL:	< ma va // ma dai > //
FAB:	< ma ridi > lo stesso // non c' è problemi / se non lo capisci //
SIL:	ma che non lo capisci // ma come fai a < non capirlo > ?
GIA:	< non si capisce > una parola / < di Troisi > //
SIL:	< tu capisci > ?
GIA:	< non / si > capisce / una / < parola > //
SIL:	< eh > ? < dai > / < ma è splendido per quello //
FRA:	< qualcosa sì // è vero / a volte / qualcosa non lo capisci / però > +
SIL:	è splendido Troisi > //
FAB:	< sì > // ma puoi anche non capire / < va bene [/] < va bene > //
FRA:	< esatto > //
SIL:	< comincia a fare > [///] è carino ... < è carino qua // è simpatico > qua //
FAB:	< Troisi è eccezionale > //
SIL:	quella scena praticamente + ah / non lo avete visto voi ...
FAB:	no // però / < mi > sembra / l' ho visto / < un pezzo > //
FRA:	< no > //
SIL:	< perché io > / lo adoro quando / praticamente / lui fa la parte dell' imbarazzato / perché secondo me comunque lui era proprio così //
GIA:	è quella //
SIL:	cioè / eh ?
GIA:	fa sempre quella // ogni volta che parla / è &imbaraz [/] sembra che sia imbarazzato // < ogni volta che dice qualcosa > +
SIL:	< dipende // soprattutto quando parla con una > ragazza / comunque // < perché quando parla > con un [/] qualcuno / magari non si sa //
GIA:	< sì vabbè > //
SIL:	cioè fa la parte / che non si sa esprimere // mentre con le ragazze comunque / comincia un po' a + dice le frasi fatte // parla per frasi fatte // come tipo / chi lascia la strada nuova [///] < la strada vecchia / per quella nuova / sa quel che lascia / non sa > quel che trova //
GIA:	< quella vecchia / per quella nuova > //
SIL:	insomma / come fosse la frase / di un personaggio famoso // invece + vabbè comunque //
FAB:	allora fai così / parlaci di Non ci resta che piangere // così / ti si ascolta meglio //
SIL:	allora / praticamente / com' è la storia / è la storia di lui / napoletano / che va a vivere a Milano // eh ?
FRA:	hhh //
FAB:	tanto / la fa anche a Non ci resta che piangere / la parte dell' imbarazzato //
SIL:	< ah > //
FAB:	< fai riferimento > a una scena di quelle / che si prende tutti // Ricomincio da tre / io forse qualcosa / l' ho visto // ma / non me lo ricordo più //
SIL:	no ah ... Non ci resta che piangere praticamente / quando parla / con la figlia di < Sandrelli > //
FAB:	< con Astriaca > // no / con + ah / anche // con Astriaca / io dico la cosa / la [/] l' amazzone //
SIL:	ah / Iris Peinado // così si chiama / Iris Peinado //
FAB:	si chiama Astriaca //
SIL:	no // la [/] la tipa / l' attrice proprio / < si chiama così > //
FAB:	< ah // so assai > come si chiama / l' attrice io // icché è / una attrice famosa ?
SIL:	sì sì // a [///] in quel tempo [//] a quei tempi era famosa //
GIA:	Il postino ...
SIL:	< eh > ?
GIA:	< c' era > Troisi ?
FAB:	sì //
SIL:	eh //
GIA:	vedi / quello mi è piaciuto di Troisi //
FAB:	eh //
FRA:	lo sai / che io non l' ho visto ?
SIL:	< invece / Il postino > / è quello / che mi è piaciuto / di meno //
FAB:	< ma stai zitta > //
GIA:	io non ho mai visto / neanche un < film di Troisi > //
SIL:	< io per esempio > / trovo eccezionale / &he Pensavo fosse amore e invece era un calesse //
FAB:	< sì anch' io > //
CAM:	< scusate / posso > portare via / il ciotolo del tiramisù ?
SIL:	sì sì // < no no no xxx > +
GIA:	< no / deve finire > +
CAM:	< no > scusa / non è finito // no no / scusa //
SIL:	< ho lasciato un pezzo > a lui //
CAM:	< questo > ?
SIL:	sì sì // scusa / questo è +
CAM:	no figurati //
SIL:	un esperimento // dai / c' era la scena / di / non ci resta che + no Non ci resta che piangere / Pensavo fosse amore invece era un calesse / di lei che / cammina in abito da sposa / insomma < per la strada > +
FAB:	< ah / alla fine > //
SIL:	< ci sono alcune scene > +
FAB:	< no è bellissimo / quando devono > scegliere la [/] la bomboniera / fra cacciatore / e angiolino lì // come se + quella / è la cosa più bella / in assoluto //
SIL:	no secondo me / ci sono delle + ah beh / poi le musiche di Pino Daniele / che sono splendide // quando Pino Daniele / era ancora un grande // adesso non < è più un grande > //
GIA:	< quando Pino Daniele > / era Pino < Daniele > //
FAB:	< va bè > / si xxx +
SIL:	non ti piaceva Pino Daniele ?
FAB:	sì / no / non è che è una cosa massima / insomma xxx +
SIL:	quando era un grande sì / a me piaceva // adesso sono già due o tre album / che mi fa schifo //
FAB:	ce l' ho registrato forse // si guarda tutti insieme mercoledì / dopo aver visto il < nostro > //
SIL:	< cosa > ?
FAB:	Pensavo fosse amore invece era un calesse //
FRA:	< vai > //
FAB:	< e poi c' è > Enea / che è eccezionale // Enea / ce l' hai presente / xxx ? ma l' hai visto ? scusa //
GIA:	xxx //
FAB:	ma / eh vi perdete ' sti capolavori ? < allora xxx > +
SIL:	< Enea / praticamente / sarebbe > il [/] il fidanzato [/] l' altro fidanzato di Francesca Neri // cioè / praticamente lui lascia / no ? lui lascia / praticamente / Massimo Troisi / Francesca Neri / per questo arbitro / diciamo / di + che era / pallanuoto ? che cos' era ?
FAB:	aspetta / forse ping pong / mi < sembra > //
FRA:	< ping pong > ?
FAB:	cos' è ?
SIL:	no // erano in piscina / mi ricordo io //
FAB:	era [/] c' erano tipo stadio / però lui era in una &se [/] su una sedia < alta > //
SIL:	< esatto > //
FAB:	eh / sai ' un mi ricordo // forse di pallanuoto per davvero ?
SIL:	< non è bello ciò che è bello > ...
GIA:	< no / a pallanuoto non stanno > su una sedia < alta > //
SIL:	< e poi > anche quando gli fa la fattura ... eh // la scena che lui va da [/] dalla [/] da quella specie di / fattucchiera ...
FAB:	ah / ho capito //
SIL:	e poi xxx quella che sta a letto ... < e comunque > / dice tutte le volte le &ma +
FAB:	< sì sì sì sì > //
SIL:	no ?
FAB:	e non capisce un cazzo // ma allora io &so / ah / te sei quello ... no // hhh bellissimo // scusa / ora te lo dico subito xxx // no / poi un' altra scena straordinaria / quando i tre [/] i tre su' amici / gli dicano che l' hanno vista con un altro // e gli fanno / ma com' è ? è bello / è bello // ha il foulard / ha la moto // e poi lui lo guarda // bello // non è bello // e tutti gli fa / eh / perché te sei geloso xxx // no / non &son + e s' incazza perché + questo qui / effettivamente / è quell' attore toscano / che fa la pubblicità +
SIL:	della Calvé //
FAB:	/ della Calvé / e fa ' i prete // la pubblicità della Calvé //
SIL:	lascia ' / < xxx > +
FRA:	< ah / sì > //
SIL:	/ che le galline facciano < coccodé > +
FAB:	< fa lui > / l' alternativo / no // e poi &a [///] già la moto / si vede che lui invece in &ve [/] in verità / passa con una lambretta / passa / capito // xxx una sciarpa / xxx / eccetera // e gli dicono a lui / che questo è bello //
SIL:	cioè / lui è l' unico a vederlo brutto / e tutti quanti lo vedono < bello > //
FAB:	< e lui > s' incazza / no // gli fa / mi puoi dire che è simpatico / è intelligente / ma non è bello // eh vabbè / te sei geloso / < sei stato il su &raga' eh eh > //
SIL:	< cioé > / è simpatico / xxx //
FAB:	e s' incazza tantissimo // ecco / è eccezionale quando fa quei versi //
SIL:	invece / il film che non mi è piaciuto assolutamente / di Troisi è / Le strade del &sig+ no / com' è ? Le vie del signore sono finite //
FAB:	bah / ho visto anche quello //
SIL:	< a me non è piaciuto > per niente //
FAB:	< che lui > + / è paralitico / però in realtà non è vero // no / non è brutto //
SIL:	'un mi piace molto // è per quelli che ... no ? non avete visto manco quello ?
FAB:	eh / ma allora qui ... eh //
SIL:	vien via // ma insomma neanche / La smorfia // non l' avete mai visto La smorfia / quando facevano in < tre > ?
FAB:	< sì > // cioé / l' annunciazione //
SIL:	< annunciazione / annunciazione > //
FAB:	< annunciazione / annunciazione > //
SIL:	tu / Marì / Marì // dai / no / < xxx > +
FAB:	< questo lo danno sempre / anche a Schegge > / anche 'ste cose qua +
FRA:	eh beh / ma se non lo guarderò stasera / come faccio a vederlo ?
FAB:	vai bene // però < xxx > +
SIL:	< tu l' hai visto > ?
FAB:	te / la televisione < la guardi > ?
SIL:	< che esce Lello Arena > [/] Lello Arena [/] praticamente esce Lello Arena [/] Lello Arena / praticamente / vestito da [/] da angelo / no //
GIA:	< la guardo / xxx > //
SIL:	praticamente / con una cosa < celeste > +
FAB:	< fa > l' arcangelo Gabriele //
SIL:	batte i piedi / e fa / tun tun tun / annunciazione / annunciazione // tu / < Marì / Marì > //
FAB:	< e Troisi fa Maria > //
SIL:	eh // e poi fa / xxx [/] lui fa praticamente la &par [///] cioè / un monologo / tutto su di lui // diciamo / Giuseppe / torna / dal lavoro ... te lo ricordi ?
FAB:	< eccezionale > //
SIL:	< io c' ho la videocassetta > + / xxx pisciare //
FAB:	ce l' hai ?
SIL:	sì / < ce l' ho giù xxx > //
FAB:	< qui > ? quando torni a casa ?
SIL:	< torno > +
GIA:	< quando vai > a prendere la cassetta ?
SIL:	ah ah / a prendere la cassetta //
FAB:	a Taranto / xxx //
SIL:	torno / appena nasce l' altro mio nipotino // dovrebbe nascere / fra un paio di settimane //
FAB:	xxx //
SIL:	no / è chiaro // invece mi sono < portato > +
GIA:	< capito > / < appena nasce mio nipote / oh > //
SIL:	/ < mi sono portato > + nasce fra due [/] due tre settimane / al massimo // invece mi sono portato [/] mi sono ricordato di portarmi / il mio film preferito / che è Harry ti presento Sally //
GIA:	ridillo //
SIL:	Harry ti presento Sally //
FAB:	eh / bello anche quello //
SIL:	è splendido // è < diverso > //
FAB:	< no / no > / è bello bello // però + no aspe' // no / effettivamente m' è piaciuto tantissimo anche a me // però il meglio di tutti / per me / però è un fatto personale / effettivamente &cap [/] capisco che non è un film eccezionale / è Io Chiara e lo Scuro //
SIL:	< sì > / infatti sono quei film / praticamente / che non &po [/] possono essere bellisssimi +
FAB:	< di Nuti > //
SIL:	cioè / non è che sono tipo un colossal / o qualcosa ...
FAB:	< poi c' è Giuliana De Sio > //
SIL:	< però / ti rimangono > talmente ...

Tagged text

Files

Page generated on 29/10/2025, 11 h 18

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvcvl12-film
Title	il film di Troisi
Place	Florence
Number of Words	1637
Length	00:47:25
Date	10/01/1999
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	multi-dialogue
Social Context	private
Topic	cinema
Year	1980-1999
Acoustic Quality	C
Abstract	chat between friends on a night out in a pub, not hidden, researcher participant
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvl12-film.html

Speaker ID	SIL
Speaker Age	26 - 40
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Taranto

Speaker ID	GIA
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	FRA
Speaker Age	26 - 40
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	researcher
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	FAB
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

File name	Link	Size (bytes)
prvcvl12-film.conll	file	117214
prvcvl12-film.wav	file	21833172
prvcvl12-film.xml	file	89682
prvcvl12-film.tei.xml	file	4084
prvcvl12-film.TextGrid	file	29476
prvcvl12-film.rtf	file	14003
prvcvl12-film.chat.txt	file	866
prvcvl12-film.txt	file	11114