prvcvl09-chia
chiacchiere tra amiche
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl09-chia |
| Title | chiacchiere tra amiche |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:06:08 |
| Date | 07/02/2000 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | chat about a soap opera and about some Italian singers |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | chat of some friends, x, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/prvcvl09-chia.html |
Metadata : speaker FRA
| Speaker ID | FRA |
| Speaker Age | teenager |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker CHI
| Speaker ID | CHI |
| Speaker Age | teenager |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker DAN
| Speaker ID | DAN |
| Speaker Age | teenager |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker CLA
| Speaker ID | CLA |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| FRA: | e chi è ? |
| CHI: | cosa te ne frega // li conosci tutti ? |
| FRA: | è brutto / però // |
| CLA: | dimmi ‘i che è successo / a Vivere // |
| CHI: | nulla // questo // Alice / eh / Presta / gli ha detto / nulla / gli ha detto / xxx / due anni // |
| FRA: | son pochi / due anni // trenta / gliene doveva dare / hhh // |
| DAN: | dai / poverina // |
| CHI: | < due anni / di reclusione > // |
| FRA: | < ma che poverina / è fessa > // |
| CLA: | per lei ? |
| DAN: | eh // per / spaccio // Adriana / s’ incazza / e gli < dice / no > // |
| CLA: | < sì > // e gli danno du' anni ? |
| DAN: | du' anni di + |
| FRA: | macchè / ora la mettono ni' centro handicappati // |
| CLA: | sì // |
| CHI: | < ma / no > // |
| FRA: | < col culo che si ritrova > ... volevo vedè se c’ ero io // |
| CHI: | < cosa fa / questo > ? |
| FRA: | < e allora certo > + |
| DAN: | Francy / ma che / ti rendi conto di cosa dici ? preferiresti andare in galera / piuttosto che a lavorare / < in un > centro < handicappati > ? |
| FRA: | < no > // < appunto > // se c’ ero io / mi mandavan diritta in galera // volevo dire questo // |
| DAN: | hhh // è vero // |
| FRA: | che a me la mi' sorella / 'un mi salvava mica // |
| DAN: | eh / 'un ce l’ hai // |
| FRA: | appunto // |
| DAN: | < ti salvavi > da sola // |
| FRA: | < hhh > // |
| DAN: | 'un sei Triana imperatrice romana ? |
| FRA: | < sì > // |
| DAN: | eh / niente // praticamente / Adriana gli diceva / eh no / piuttosto / che una ragazzina incensurata / ingenua / cretina / fessa / come mia sorella + |
| CHI: | con problemi in famiglia / eh // |
| DAN: | eh // |
| CHI: | due anni sono troppi ... |
| DAN: | piuttosto / due &an + cioè [/1] cioè la reclusione / è &t [/2] è < troppo > // |
| FRA: | < sì > // |
| DAN: | piuttosto due anni di + |
| CHI: | ma che due anni // ora la mandan due anni a lavorare ... |
| FRA: | due anni // < gli ha detto bene / per la durata della pena > // |
| DAN: | sì / praticamente sì // e / e / poi dice / vai vabbè / ci penserò // perché lei / Alice / era disperata // e poi vabbè / dopo la pubblicità / c’ era Giacomo // e poi c’ era Mirella che / gli chiedeva a Giovanni se poteva / ospitare una riunione del suo santone / nella locanda // cioè chiudere un giorno // e / Giovanni / s’ incazza un monte // |
| CHI: | è la cosa / è la Claudia // non lo riconosci mai / yyy // |
| FRA: | ah // ecco perché / era così brutto // |
| CHI: | hhh // |
| DAN: | ma Claudia chi ? |
| FRA: | la Claudia // Claudia + hhh // la Claudia / figliola della Rita // |
| DAN: | ah // |
| CHI: | Watto / ma quella di Amos / e della Viviana ? |
| FRA: | zitta // che stanotte ‘un ho dormito // |
| DAN: | < hhh > // |
| CHI: | < hhh > // |
| DAN: | aiuto / hhh // |
| FRA: | no / guarda / eh // me [/1] me [/1] meno male / me la so’ scordata // eh / me l’ ero scordata / me l' ha fatta torna’ in mente // be' // è la yyy // |
| DAN: | non ci viene // piove // |
| FRA: | no no // è l’ anonimo // |
| DAN: | hhh // |
| CLA: | vai // |
| FRA: | sarà la mia amica // è l’ anonimo di merda // |
| CHI: | hhh // |
| FRA: | ieri sera / m’ ha fatto sentire la canzone di HID1 // e io / fa cacare HID1 / hhh // almeno cambia // |
| CHI: | < hhh > // |
| DAN: | < hhh > // |
| FRA: | macchè // |
| CHI: | che canzone // |
| FRA: | ma che ne so // io / non lo conosco HID1 // non mi piace / mi sta sul culo // l’ ultima / che ha lanciato // non era quella della ragazza / però // |
| CHI: | ah / no ? |
| FRA: | quella nova // |
| CLA: | hhh // xxx // |
| FRA: | e io / no / HID1 / no // hhh // |
| CHI: | < secondo me / HID1 > / porta peggio / di HID2 // |
| DAN: | < ma questa > + |
| FRA: | hhh // |
| DAN: | < via / non > esageriamo // |
| FRA: | < xxx > + < anche HID2 > / c’ ha rotto le palle // |
| CHI: | < eh no > // |
| FRA: | xxx // parlami / di te // raccontami + basta / hhh // < oggi > ho sentito / quella di coso … |
| DAN: | < eh > // |
| CLA: | chi ? |
| FRA: | di Gigi D’ Alessio / lì // ma / è commovente / però eh // |
| DAN: | ma Francy // |
| CHI: | < hhh > // |
| DAN: | < hhh > // |
| FRA: | < hhh > // no / via // ma io non l' avevo capito / di cosa chiacchierava // |
| CHI: | < è un drogato > // |
| FRA: | < praticamente > lei / sta con un altro // però ama ancora lui // |
| DAN: | uh uh // |
| CHI: | ma come fa lui a saperlo / scusami ? quello / è Masini // lei / &l + |
| FRA: | eh / &n [/1] &d + < erano uguali > // |
| DAN: | < è la canzone > / di [/1] di Triana che sta co’ un altro / ma che ama ancora Bruno // |
| FRA: | eh // è &v [/2] / oh / è vero // |
| DAN: | xxx // |
| CHI: | dove ? |
| FRA: | dove si lascia la macchina / in mano ? |
| CHI: | < hhh > // |
| FRA: | < alla stazione > ? |
| DAN: | da qualche parte / hhh // |
| FRA: | io 'n posso nemmeno entrare / in quelle zone lì // |
| CHI: | sì / ma via / c’ entro anch’ io // |
| FRA: | hhh // dai / dove si lascia ? |
| CHI: | e la lasci / là in via della Scala // |
| FRA: | eh // |
| CHI: | eh // |
| FRA: | boh // oh oh // scusa // oggi c’ era Mario i’ bagnino / sul due // |
| CHI: | sì / l’ ho visto // |
| DAN: | e che faceva ? |
| CHI: | quando diceva dei Beatles // |
| DAN: | xxx // help // I need somebody / hhh ... |
| FRA: | erimo lì // io / Francè / Gennà ... oh / bici // te Claudia / vieni domani sera a mangia’ fori ? |
| CLA: | boh // |
| CHI: | sì // |
| FRA: | te / non gli hai detto nulla ? |
| DAN: | sì // |
| CHI: | no // niente // certo che gliel’ ho detto // |
| FRA: | < eh > ? |
| CHI: | < ma > cosa vuoi ? |
| FRA: | senz' altro / che se me / non m' invitava / ho detto / siamo a posto // |
| DAN: | hhh // < allegria > // |
| FRA: | < c’ è > anche la Pindo // hhh // |
| CHI: | Claudia / allora tu devi < venire > // |
| CLA: | < hhh > // |
| FRA: | uff // < hhh > // |
| DAN: | < xxx > contente // |
| FRA: | e la Guido / m’ abbandona anche domani // uffa // |
| CHI: | < la Guido / l’ ha fatt’ apposta > // |
| FRA: | < io / voglio andare a letto > // hhh // |
| CHI: | sai chi [/1] o che ? nemmen noi // vai vai / va' // hhh // |
| DAN: | hhh // |
| CHI: | < hhh > // |
| DAN: | < trova > il modo / di restare a casa malata // in qualche < modo > // |
| CLA: | < mi > sento male // |
| FRA: | ieri / ho preso l’ acqua / ieri // gli dico / so’ allergica alla Pindo // scoperto improvvisamente // |
| DAN: | ma lo fa / chi la < merita > // |
| CHI: | < ma chi l’ ha invitata > ? |
| FRA: | dice che &sa [/1] non era mai uscita / sabato è uscita / ne chiacchieravano / e ha sentito // e gliel’ hanno dovuto dire // |
| CHI: | non era mai uscita / da quando ? |
| FRA: | con loro // non esce più in compagnia // |
| CHI: | Watto / ma ci son tutte quelle di classe tua / noi / che cazzo ci s’ entra ? |
| FRA: | perché io / 'un sto mica con quelle di classe mia // chi le conosce ? |
| DAN: | < hhh > // |
| CHI: | < hhh > // |
| CLA: | < hhh > // |
| FRA: | chi l’ ha cacate // poi non è assolutamente vero / che ci son solo quelle di classe + ci sono anche le loro amiche // sicchè loro staranno con < le loro amiche > // |
| CHI: | < le loro amiche / chi > ? |
| FRA: | me ne frega / uh // l' Ilaria / hhh // |
| CHI: | e chi l’ è / l’ Ilaria / hhh ? hhh // |
| FRA: | portano < ‘ste intruse > // |
| CLA: | < ma quante siamo > ? |
| FRA: | venti // |
| CHI: | < no > // |
| FRA: | < poi c’ è > l’ Elisa / la Laura / che ce frega ? < noi / si sta per conto nostro > // |
| CHI: | < c’ è / l’ Elisa e la Laura > ? allora / < basta > // |
| FRA: | < la Laura > / c' è // l' Elisa / < pure > // |
| DAN: | < l’ Elisa / anche / hhh > // |
| CHI: | < e in quale [/2] con che > macchina si va / Watto ? |
| FRA: | no / siccome ci si ritrova ai + eh / ora + mi sa che / bisogna pigliarle tutt’ e due / < comunque > // |
| DAN: | < ma loro / vengano > + |
| CHI: | < ma > scusa / eh // se l’ Elisa e la Laura / vengano a &ba [/1] ballare / no ? |
| FRA: | eh / appunto // no / ma siccome / se la piglia la Betta / la piglia la Barbu / o comunque la Barbu e la Serena / per esempio / no ? o una l’ Annalara / 'un ce l’ ha / sta cazzo di macchina di merda ? la portasse // capito ? se [/1] cioè / se c’ è la macchina della Betta / la Betta / non è piena / c’ ha la Sabrina / e la Sara // e basta // capito ? quindi magari la piglia / la Barbu / o la Serena / quindi io posso andar con la Betta // tanto io / le conosco tutte / a tornare // tanto la yyy / la piglia Andre // quell’ altre / le mando a fan culo // la Pindo / c’ ha la / Lancia nuova / lì / che la s’ è comprata ... |
| CHI: | ma scusa / < eh / Andre > ‘i che fa ? |
| FRA: | < xxx sua > // la viene a pigliare // |
| CHI: | < ah > // |
| FRA: | < perché > la yyy / è fraccomoda // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl09-chia.conll | file | 86339 |
| prvcvl09-chia.wav | file | 32515260 |
| prvcvl09-chia.xml | file | 70796 |
| prvcvl09-chia.tei.xml | file | 3939 |
| prvcvl09-chia.TextGrid | file | 50748 |
| prvcvl09-chia.rtf | file | 11077 |
| prvcvl09-chia.chat.txt | file | 845 |
| prvcvl09-chia.txt | file | 8160 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 18