MAN: festa grande a Pechino // migliaia di cinesi &so [/] sono scesi nelle strade / nella piazza Tien An Men / dopo che il comitato olimpico internazionale / ha deciso di assegnare alla capitale cinese / le olimpiadi del duemilaotto // era questa una decisione /&he / quasi scontata / ma / d' altra parte / era vero che era ancora viva la delusione del novantatré / quando / per soli due voti / qualcuno dice anche voti comprati / &he / Pechino non ottenne i giochi del duemila // per arrivare alla decisione / sono state necessarie due votazioni // Pechino ha battuto Toronto / Parigi / Istanbul ed Osaka // naturalmente / è evidente a tutti il grande significato / di questa decisione // non soltanto dal punto di vista sportivo // ne parleremo / stasera / ma parleremo anche di un' altra vicenda di sport / molto più vicina a noi / il calcio mercato / che oggi ha chiuso / almeno ufficialmente / la prima parte // e si è chiuso / almeno ufficialmente / anche in questo caso / il tormentone / &he / Vieri // Marco Civoli è collegato con noi / da San Donato Milanese / sede della campagna acquisti // buonasera Marco // 

CIV: buonasera / buonasera / Maurizio // 

MAN: tra poco ci racconterai tutte le ultime notizie / eh // rimani [/] rimani lì // io saluto uno dei più autorevoli giornalisti sportivi italiani / Italo Cucci / direttore del Corriere dello sport // 

CUC: salve // 

MAN: ciao / direttore // naturalmente / la prima pagina del tuo giornale / domani / sarà un po' divisa / tra questi due argomenti / che noi [/] che noi affrontiamo stasera // ecco / la prima cosa che ti chiedo / &he / che effetto ti fa / le olimpiadi a Pechino ? 

CUC: beh / sicuramente / è / come dire / un fatto di giustizia // nel senso che / chi è sportivo / riesce a immaginare il mondo / per quanto è grande / con meno confini / e soprattutto / con meno disparità // e l' avere attribuito a Pechino le Olimpiadi / è come avere compensato / un errore che durava da tanto tempo // cioè / non possiamo pensare / che esistano le Olimpiadi dell' Occidente / cosiddetto evoluto / mentre il resto del mondo / non può godere di un fatto universale / come lo sport // e fra la partita di ping pong / ormai storica / e questo evento / c' è tutto quello / che noi dovevamo tributare / fra l' altro / al popolo più numeroso del mondo / che ha anche avuto grandi exploit / importantissimi nel mondo sportivo // 

MAN: naturalmente / ci sono dei problemi // ne [/] ne parleremo // e saluto anche la professoressa / Enrica Colotti Piscel / sinologa di fama mondiale // buonasera // 

COL: buonasera // buonasera // 

MAN: ecco / a lei / naturalmente / chiederò / che cosa potrà significare per la Cina / ospitare le Olimpiadi // ma prima / vediamo insieme / in tempi televisivi / naturalmente / questa lunga marcia della Cina / da Mao alle Olimpiadi // 

TGA: non è certo la prima volta / che lo sport / abbatte i muri / della politica // ma la Cina / in particolare / sembra voler uscire dal suo isolamento / grazie alle competizioni / agli stadi / e agli atleti // trent' anni fa / la politica del ping pong // oggi / le olimpiadi // nel millenovecentosettantuno / fu la storica visita a Pechino / della squadra americana di tennis tavolo / a dare inizio al nuovo corso / di rapporti / tra Stati Uniti e Cina // quel viaggio / quel primo faccia a faccia / tra due culture / che da decenni / erano impermeabili / l' una all' altra / pose le basi per il successivo / storico / viaggio in Cina / del presidente americano Nixon / nel febbraio del settantadue // tra trent' anni / con tutta probabilità / diremo che fu il comitato olimpico internazionale / riunito a Mosca / e il suo presidente / Juan Antonio Samaranch / ad aprire la strada / al difficile cammino / della modernizzazione della Cina // certo / gli ostacoli da passare / sono ancora numerosi // ma come ha sottolineato / il presidente del comitato olimpico cinese / oggi è stata scritta una pagina di storia // un messaggio di pace / più significativo di tanti colloqui politici // non mancano le critiche / però // anche oggi a Mosca / un gruppo di esuli tibetani / è stato fermato / perché manifestava contro / la candidatura di Pechino // il Dalai Lama / contesta la scelta / che dice come un' implicita approvazione / della violazione dei diritti umani // mentre Amnesty International / ironicamente ricorda / che proprio negli stadi / spesso sono stati portati / i condannati a morte / per sottoporli al rito dell' umiliazione pubblica / di fronte a folle oceaniche / appena prima di essere giustiziati // i centodieci membri del CIO / evidentemente / hanno creduto nella capacità dello sport di stabilire contatti / altrimenti impossibili // questioni da risolvere ce ne sono / e ce ne saranno ancora tante // ma dopotutto / cosa si potrebbe rispondere a chi osserva che / se il mondo ogni giorno / fa affari con la Cina / anche le olimpiadi / possono aiutare a cancellare il passato // qualcuno ha detto che Parigi / non ha bisogno dei giochi olimpici / per diventare grande // mentre i cinque cerchi potranno far bene a Pechino // e Pechino potrà far bene alle olimpiadi / che certo avranno un sapore particolare // come il logo / quell' omino stilizzato mentre fa tai chi / la ginnastica orientale // e che già campeggia / in ogni angolo della città // 

MAN: allora / professoressa Colotti Piscel / abbiamo visto le immagini / della grande festa / che possiamo anche rivedere // ecco / le chiedo / che cosa possono rappresentare / per la Cina / le Olimpiadi ? 

COL: certamente un fatto molto positivo // molto positivo / perché la Cina / da due anni / cioè da quando ci fu la guerra contro la Jugoslavia / che in Cina fu percepita come la preparazione / di una possibile guerra / contro la Cina / è molto preoccupata / per la sua sovranità // e per la [/] e per il riconoscimento della sua identità / per il rispetto / che ritiene le sia dovuto / in quanto grande potenza / grande paese // negli ultimi tempi / la politica del nuovo presidente americano / Bush / ha dato / ai cinesi / motivo di preoccupazione / soprattutto per quanto riguarda lo scudo stellare // se si fosse aggiunto anche / il rifiuto delle olimpiadi / certamente i cinesi / si sarebbero convinti / che l' Occidente vuole isolarli / vuole riportarli / ad una situazione di inferiorità / dalla quale si sono liberati / negli ultimi cinquant' anni // da questo punto di vista / un grande paese / rassicurato e riconosciuto / è sempre molto meno pericoloso / di un grande paese emarginato e rifiutato // 

MAN: Italo Cucci / lo sport / ancora una volta / no / può fare in tempi brevi / quello che la politica / la diplomazia / impiegano anni e anni / decenni / per fare // 

CUC: mah / io ho due esempi molto rapidi // uno è i mondiali d' Argentina // rapida preparazione dell' uscita di scena dei generali / della giunta Argentina // ma ancora di più / Mosca ottanta // fin dal primo minuto / si capì / che /&he / lo sport / in quel caso / sarebbe servito proprio / come un [/] un [/] una chiave / per la democrazia più avanzata // perché / ricordo ancora / le camere del Rossy / all' hotel Rossy / al quale ero stato tante volte / negli anni precedenti / al nostro arrivo / c' era la teleselezione // dopo due giorni / viaggiavi nella mitica metropolitana / e sentivi in tutte le lingue // dopo poco tempo / tornai / dopo le olimpiadi / e c' era già la televisione / per le strade / che dibatteva con il popolo / di perestrojka / di glasnost / eccetera // e questo è un fatto assolutamente sportivo // qualcuno dice / è un' esagerazione sportiva // no // noi sappiamo che lo sport / è la miglior chiave / per aprire le porte chiuse // 

MAN: professoressa / naturalmente / l' abbiamo sentito / nel servizio / ci sono molte reazioni // chi mette / soprattutto l' accento / sui diritti umani violati // Amnesty International / oggi ricorda / le moltissime esecuzioni capitali // invita il comitato olimpico a vigilare // ecco / che garanzie offre / la Cina / può offrire / la Cina / da questo punto di vista ? 

COL: mah / secondo me / in questo periodo / in Cina c' è un allentamento / della tensione interna // e oggi i Cinesi / godono di molta maggiore libertà / di quanto abbiano &dovu [///] goduto / nel corso dell' intera loro storia // oggi / un cinese sposa chi vuole // e non chi vuole [/] chi gli altri vogliono / che lui sposi // è un grande [/] è una grande trasformazione // e / però / certamente / ci sono / forme / di manifestazione autoritaria / da parte del potere / che / fortunatamente / nei paesi come il nostro / ignoriamo // speriamo di ignorarle sempre // allora / da questo punto di vista / ci sono delle violazioni dei diritti umani / e c' è l' uso / molto largo / della pena di morte // non per reati politici / perché ritengo che da molti anni / in Cina / non ci siano condanne a morte / per reati politici / ma per reati comuni / in particolare / per la corruzione / e per i reati collettivi / contro la persona // i rapimenti delle donne / la pedofilia / eccetera // da questo punto di vista / la Cina non è certo l' unico paese al mondo / che pratichi la pena di morte // tra l' altro / bisogna tener conto / che oggi / comincia ad esserci / in Cina / una discussione / tra esperti / sulla realtà della pena di morte // la pena di morte / spinge il popolo a raffrenarsi / rispetto a un certo tipo di crimini / oppure / la pena di morte / lascia intatta / la probabilità del [/] del [/] della criminalità // 

MAN: ecco / le olimpiadi / diciamo / &acce [/] potranno accelerare / questa [/] < questa [/] questo processo / questa > + 

COL: < ma certamente un contatto > [/] un contatto / con il mondo esterno / soprattutto della popolazione urbana / &al [/] allargherà / &ul [/] ulteriormente / i contatti con il mondo / e porrà la Cina a contatto col resto del mondo // certamente / le olimpiadi / nulla porteranno di meglio a / le zone della Cina che sono ancora povere / e ai gruppi umani che sono poveri / soprattutto nelle campagne / e i disoccupati delle imprese pubbliche // non troveranno certo lavoro / perché ci sono le olimpiadi // 

MAN: beh / certo // questo è evidente // sentiamo / Cucci / un tuo collega direttore / &he / che sta a Mosca / che ha seguito a Mosca / la [/] la decisione / oggi / del CIO // un suo breve commento // il direttore della Gazzetta dello Sport / &he / Candido Cannavò // 

CAN: la decisione / era abbastanza scontata // perché otto anni fa / Pechino aveva subito un torto // quando vinse / Sidney // ma / certe cose non avvengono mai a caso // Sidney / vinse / si dice / per due voti abbastanza rubati // però / io credo che / Pechino / non fosse pronta / ad affrontare / come affronta oggi / con una visione molto diversa / questa avventura del duemila e dodici // là c' è un mondo che corre / ed è una nazione che / facendo dei calcoli molto elementari / credo che rappresenti la quinta parte / del nostro pianeta // si può non considerarla ? io / credo di no // io / non sono tanto felice che si vada in Cina / nella Cina che ancora non rispetta i valori &de [/] dell' uomo // spero solo che magari in questi otto anni / l' interesse del mondo / gli occhi del mondo / possono contribuire / a migliorare la situazione / di quel paese // questo è [/] anche questo è pragmatismo // 

MAN: ecco / vediamo ancora un' altra cosa / prima di passare all' altro argomento / il calciomercato // guardiamo / come ha reagito la comunità cinese / a Roma ... anche l' ambasciatore / ha organizzato / diciamo / una [/] una piccola festa // vediamo // bene / questi i cinesi a Roma / quasi in presa diretta // io / saluto e ringrazio / la professoressa Colotti Piscel // buonasera // 

COL: < buonasera // 

MAN: < buonasera / professoressa > // 

COL: buonasera > // 

MAN: e adesso chiamiamo in causa / anche il nostro Marco Civoli / con le notizie sul calciomercato / sul caso Vieri // prima però / direttore / volevo chiederti una cosa // insomma / ne abbiamo viste di tutti i colori / in questa fase / in questa prima fase del calciomercato / no // società che rischiano di fallire / presidenti / &he / sugli altari pochi mesi fa / adesso quasi nella polvere // la Juventus / che ha sempre fatto una politica parsimoniosa / adesso &spen + che cosa sta succedendo / insomma ? tu come la vedi / questa < cosa > ? 

CUC: < mah > / io sono abbastanza vaccinato / a quelle che sono sempre state le follie / del calcio // ricordo / quando l' inflazione / permetteva di parlare di follia / a proposito di dieci milioni / o cento milioni // il primo miliardo / che ci fece tremare / adesso si ragiona in termini di cento / duecento miliardi // è una follia inguaribile // d' altra parte / lo spettacolo del calciomercato / secondo me / risponde anche a precisi criteri di regia // ormai / nulla accade per caso // si sa che per un certo periodo / finisce il campionato / ne comincia un altro // secondo me / i presidenti / si stanno vendendo anche questo // quando < troveranno > + 

MAN: < anche questo > spazio / < xxx > // 

CUC: < quando > troveranno una &t [/] una tv a pagamento / che gli comprerà anche il mercato / ne vedremo ancora di più belle // se pensi solo che / in tutto questo poi / si inserisce la mondanità / gli amori che cominciano < e che finiscono > // 

MAN: < eh / certo > // 

CUC: il mercato è questo // alla faccia di chi anni fa / si offendeva se si parlava di mercato // < perché > si voleva un &ter [///] liste di trasferimento // 

MAN: < ah > // 

CUC: e invece / è / brillantemente / un mercato // 

MAN: Marco / allora ci sono stati grossi colpi ? poi parleremo del caso Vieri / eh // ci sono stati grossi colpi / nelle ultime ore / lì / al + vuoi dire dove sei ? io / &he / al Crown Plaza / < credo > // 

CIV: < qui > / siamo / all' hotel Crown Plaza + 

MAN: < ha sostituito > < il Galli > // 

CIV: / < a San > Donato Milanese // che in queste / direi / proprio in queste ore / ha ripreso un po' il suo assetto normale // perché / prima è passata una comitiva / di turisti giapponesi / direi / piuttosto [/] piuttosto folta // quindi / si è tornato un po' alla normalità // fino a ieri / c' era un gran viavai / anche perché / erano ancora aperte le liste di trasferimento / per quanto riguarda la serie C uno e C due // sui grandi colpi / in queste ultime ore / non ci sono state // ci sono state e ci saranno / delle trattative / perché questo mercato / è un po' diverso / anche da quelli precedenti // adesso il mercato è più lungo / e / per esempio / questa prima cosiddetta sessione estiva / si chiuderà / addirittura / il ventotto di settembre // quindi / teoricamente / visto che siamo in argomento / beh / Vieri / potrebbe essere ancora trasferito / alla Juventus // anche se / adesso torniamo un po' alla realtà / da quello che è successo nelle ultime ore / penso proprio che / non dovrebbe [/] non dovrebbe accadere // 

MAN: ecco / tu c' hai inviato / nel pomeriggio / la [/] l' intervista che ha fatto / il presidente Moratti / nel pomeriggio / una delle tante / insomma coi cronisti che lo aspettavano [/] l' aspettano ormai da un mese / sotto i suoi uffici milanesi / e sentiamo un Moratti anche abbastanza divertito / che come chiude / forse / questa vicenda // sentiamo // 

MOR: no / tanto per + 

CRO: una &ba // 

MOR: per chiudere la cosa / xxx non passan più le macchine // hhh // a loro / soprattutto // hhh guardi // no / la situazione mi sembra / in questo momento / abbastanza chiara // cioè / Vieri / penso che / sia e rimanga nostro // che / con tutto questo / c' è tutta la [/] l' attenzione data a la [/] la [/] all' offerta della Juve / ch' è un' offerta interessante // &he / e che quindi considero [/] considero che tutto sia stato fatto molto bene / sia dalla parte della Juve + ma noi abbiamo la [///] naturalmente / la necessità anche / di avere un attaccante a livello di Vieri // nel caso Vieri / avesse voluto andar via / e noi avessimo ascoltato / Vieri / ma dovevamo avere un attaccante allo stesso livello // consideriamo in [/] in termini diversi / ma Trezeguet è una possibilità / soprattutto su un fatto [/] per un fatto legato all' età // altrimenti per noi / è molto difficile rispondere a quella che / comunque / ripeto / considero un' offerta interessante / da parte della Juve // 

CRO: quindi / è ancora aperto / c' è ancora < la &pos > + 

MOR: < no / non è > aperto // il discorso è che / credo / che noi con Vieri / siam d' accordo // Vieri rimane all' Inter // 

CRO: ecco / presidente / l' ultima cosa che magari le chiediamo // &he / come contate di recuperare / tra virgolette / naturalmente / da un punto di vista psicologico / un giocatore / che tutto sommato / aveva espresso il desiderio di andar via // 

MOR: chiedetelo a Vieri // io penso che invece / sia recuperabilissimo // grazie // 

MAN: ecco / il presidente Moratti / come sempre / persona molto gentile e disponibile / ed anche molto educata // insomma / non dice un no netto /&he / forse perché un no netto / non si può dire / insomma / no ? 

CUC: no / perché ci sono delle possibili aperture // e cioè / credo che da un certo punto di vista / l' affare si è concluso // perché / a me risulta che stamattina / la Juventus / era in grado di proporre centocinque miliardi / < in denaro > // 

MAN: < sull' unghia > // 

CUC: fra l' altro / novità di questo mercato / è che / è corso del < denaro vero > // 

MAN: < denaro vero > // 

CUC: e non solo come se è scappato detto / l' altro giorno / al dottor Umberto Agnelli / cani e gatti / che di solito si mettevano negli scambi // c' è ancora qualcosa che / in questo momento / c' è Bobo Vieri che sta ballando / festeggiando il suo compleanno / e probabilmente meditando / se la vita può continuare / anche con la maglia dell' Inter / piuttosto che con quella della Juve // perché poi / non mi sembra / un dato così drammatico // il problema / in questo momento / è sicuramente quello della Juventus / che non ha raggiunto l' obiettivo che / tecnicamente / le serviva // d' altra parte / non volendosi privare del ventitreenne Trezeguet / che è un astro nascente / neanche si può pensare che < a casa Moratti > + 

MAN: < ha provato a rifilare / all' Inter / qualche > ... 

CUC: / a casa Moratti non si può andare e dire / siamo a pranzo / e poi vedo un bel quadro / lo vorrei comprare // credo che anche un pochettino di etichetta + 

MAN: certo // 

CUC: / non avrebbe fatto male // 

MAN: Civoli / hai sentito / naturalmente / quando Moratti / ha detto / chiedetelo a Vieri / no // come si potrà recuperare / dal punto di vista psicologico // credo / dal punto di vista psicologico / e anche materiale / il recupero sia [/] ci sia stato // 

CIV: allora / credo che anche il direttore / questa mattina / abbia dato molto risalto / sul suo giornale / al fatto che / Vieri / potrebbe avere anche / come si dice / un sostanzioso aumento d' ingaggio // ma credo che / forse i soldi / non siano stati tutto / per Vieri / in questo tipo di trattativa // si tratta / adesso / di vedere se invece / è stato ricucito / quello che [/] quello che è il [/] il rapporto / fra la società / quindi fra il presidente Moratti / e il giocatore che / come sappiamo / negli ultimi tempi / non era ai massimi / così [/] così / dire [/] livelli di simpatia // quindi / se / soprattutto / non so / Ronaldo / altri giocatori / hanno fatto leva anche / sulla voglia di / trovarsi / finalmente insieme / in campo + ecco li vediamo / quando entrambi / si può dire / erano infortunati // quindi / da [/] da una parte / c' è sicuramente / &he / la vile legge / così / del [/] del mercato / dall' altra c' è questa grande passionalità / e la voglia / soprattutto / di un presidente / di schierare / finalmente / sul campo / due giocatori / che insieme hanno / pensate / giocato solamente / centodiciannove minuti / in due anni // 

MAN: e beh / certo / quello / i tifosi interisti lo aspettano / con ansia // 

CUC: una grande coppia / eh // 

MAN: e beh + 

CUC: è una scommessa bella < xxx > // 

MAN: < ecco // a > questo proposito / un' ultima domanda / per te direttore // chi esce &vitto [/] quale squadra esce vittoriosa / da questo &me + anche questo è un po' un gioco / dell' estate / no // 

CUC: < ma / guarda > / noi / proprio domani / andiamo commentando diverse cose // 

MAN: < la vittoriosa da questo mercato > // 

CUC: mi è parso che / con un' attività / magari più [/] più / &he / sommersa / ma con un paio di colpi giusti / il Milan / abbia fatto una squadra // credo che i rinforzi difensivi / di cui ha bisogno / si possono anche reperire / senza bisogno di fare / colpi di scena straordinari // ma a pensare / &he / Rui Costa / pensare Inzaghi / pensare Shevchenko / è una compagnia / che darà sicuramente / molti pensieri / a quelli che credono già di essere / in primissima linea // se devo dare un voto / particolare / al Milan / glielo do volentieri // 

MAN: Rui Costa / che oggi in lacrime / ha salutato diecimila [/] diecimila tifosi della Fiorentina / che / così / erano lì a < rimpiangere > + 

CUC: < che > chiedono di cambiare // 

MAN: e anche questo è un aspetto / se vogliamo / &imp [/] molto importante / di questo [/] di questo calciomercato / no // 
