medist01-scal
il messaggio di Scalfaro
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medist01-scal |
| Title | il messaggio di Scalfaro |
| Place | Rome |
| Number of Words | |
| Length | 00:28:30 |
| Date | 31/12/1998 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | media |
| Program Type | institutional message |
| Topic | solidarity, immigration, indipendence of the Bench, etc |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | message to the nation on New Year's Eve |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/medist01-scal.html |
Metadata : speaker SCA
| Speaker ID | SCA |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | politician |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Novara |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| SCA: | è un antico mio pensiero / ancora da ministro dell' interno // diamo uno sguardo al Mediterraneo // questo mare / che è ricchezza di civiltà / millenarie // civiltà / plurale / millenarie // incrocio / scambi / di pensieri / di arte / di cultura // scambi / sul piano commerciale // questo mare / oggi / quanto sangue / quanta tragedia / quanta // lo so / che quando si tocca questo tema / si teme / da parte di vari stati / o di qualche stato in particolare / che si voglia andare a mettere il naso nelle faccende loro / no ? no // però devo dire con molta chiarezza / che l' Europa / la Comunità europea / non può stare a guardare / non può // mentre si massacrano / a centinaia / a migliaia le persone // non è civile / non è umano / non è pensabile // si tratta di trovare una strada / che non sia quella / di infilare il naso dove non si ha diritto di metterlo / ma anche di impedire di stare a guardare // questo mare / ancora l' altro giorno / è servito perché arrivassero i Curdi // e quante volte / persone di colore di varie parti // e questi aguzzini / è un termine assolutamente benevolo / questi manigoldi / che speculano su questa gente / poi fanno incagliare la nave / e scappano coi soldi // questa criminalità incredibile // perché i paesi non trovano un punto / comune / per trovare la strada / per punire questa criminalità / questa speculazione sulla povera gente // l' Italia allarga le braccia // lo so che i temi sono molti e delicati // mi pare che il Ministero dell' Interno abbia trovato / un punto di equilibrio // è sempre difficile / non vi è dubbio alcuno // ma se le persone vengono perché vivono una persecuzione / beh allora / le porte devono essere spalancate // anche i nostri / che lottavano contro la dittatura / han trovate le porte aperte // guai a chiudere le porte / a chi è perseguitato / a chi fugge per poter sopravvivere // non è umano // ma / attenzione // attenzione a certo tipo di politica / che per punire / degli stati / che hanno l' imputazione di non rispettare i diritti umani / propongono in fondo l' isolamento // attenzione // non credo a questa politica / da nessuna parte avvenga // non credo // non credo / che faccia bene l' Unione Europea / se a un certo momento con questa motivazione + non spezziamo mai il dialogo / non spezziamolo mai // ed eccoci allora / a guardare / i problemi in prospettiva // su questo del Mediterraneo / aggiungerò solo una cosa // che l' Europa senza il Mediterraneo è monca // bisogna che / i paesi d' Europa / pensino a questo // è monca // non è solo un problema dei paesi che si affacciano // no // io sento di dire una parola di gratitudine / al Presidente Herzog / Presidente della Germania // mi disse / quando da [///] ha fatto la visita di stato / Scalfaro / ogniqualvolta lei parla di Mediterraneo / io sono con lei // e sento / e ho sentito questo appoggio // abbiamo problemi vivi / sì / ne abbiamo degli altri // sono molti / ne cito qualcuno // un problema vivo / è sempre quello dell' indifferenza // la democrazia ha bisogno / di sostegno / ha bisogno di partecipazione // lo dico a voi giovani // molti / entrano in politica come un fatto nuovo // entrano in politica senza una preparazione / e a volte hanno dei successi / ottimi // però voi giovani preparatevi / con la cultura / studiate / preparatevi // c' è bisogno / di sentire questa partecipazione // le democrazie si misurano / in proporzione di quanti cittadini se ne interessano // e pensate / alla occupazione // mi avete sentito / ho parlato un numero indefinito di volte // mi ha fatto piacere che la maggioranza si è riunita / e ha preso impegno / che questo anno sia l' anno contro la disoccupazione / per l' occupazione // è un problema gravissimo // è un problema che / dico una frase / non mi sento di assolvermi / su questo problema // non me la sento // noi siamo indietro su questo tema // e su questo tema dobbiamo camminare // i giovani / hanno dei pericoli enormi // pensiamo alla criminalità / dove e come s' insinua // una parentesi // e grazie a voi / forze dell' ordine / per quello che fate // ancora ieri / in ogni giorno / quanti caduti / quanti feriti // grazie // i giovani sono / sotto questo pericolo // bisogna fare l' impossibile per dire di avere fatto il proprio dovere // auguri al governo / alla maggioranza / all' opposizione / al parlamento // c' è la scuola // c' è la scuola con la riforma // è importante la riforma // si discute / ci sono pareri diversi // i giovani hanno dimostrato / di avere visioni diverse // il dialogo / il dialogo con i docenti / soprattutto quelli che vivono nella scuola // il dialogo &co [/] anche con gli studenti // il dialogo / è facile dirlo / è difficile farlo / il dialogo / con al gente / con le famiglie // ma comunque il dialogo / del resto / serve poco / perché di riforma c' è bisogno // c' è assolutamente bisogno // abbiamo un patrimonio / così ricco / che risponde anche ai vuoti / che tante volte ci sono / e portano a delle conseguenze nefaste // il patrimonio del nostro umanesimo // la ricchezza // a volte / girando il mondo / troviamo persone che sanno della nostra cultura / più di quello che sappiamo noi // e c' è un tema delicato // molti m' hanno chiesto di parlarne / ed è giustizia e politica // quel rapporto / è stato a volte un rapporto difficile / polemico // sono venuti inviti / al dialogo più tranquillo / da molte parti // vorrei prendere un invito autorevole / quello del vicepresidente del consiglio superiore della magistratura / professor Grosso // il quale ha detto parole / che io condivido totalmente / sulla capacità di abbassare la voce / sulla capacità di tacere / di silenzio // perché non servono queste polemiche // soprattutto quando sono polemiche / fatte fra singoli / non servono // accendono il fuoco // la magistratura ha un' associazione // più del novanta per cento dei magistrati / fanno capo a questa associazione // questa associazione ha dialogato / fortemente con la bicamerale // io spero / che potrà dialogare ancora / in questa fase importantissima / della riforma // questa associazione ha i vertici / tutti i vertici / diciamolo / lo dico con gratitudine / di grande saggezza / di grande equilibrio / di grande capacità di dialogo / di capacità di mettersi / anche nell' animo / nel pensiero / della controparte // auguri per questo dialogo // ma io ho dei doveri / dovere di chiarimento // si sono fatte delle polemiche / perché nel salutare le cariche dello stato / per gli auguri di fine anno / facendo gli auguri alla magistratura / ho parlato di / normalizzazione // ho parlato di / tornare sul binario // allora si è detto / ma / il Presidente pensa / che non ci siano più reati ? che la stagione delle gravi cose illegittime / sia finita ? ma il Presidente / non se l' è mai sognato / questo // non se l' è mai sognato // purtroppo / nessuno può sognare questo // ci sono i reati / e ci sono i processi che devono / devono essere celebrati / devono // ma quando io ho detto queste cose / io ho ripensato che / almeno quattro anni fa / parlando all' auletta della Camera / proprio su un' iniziativa presa dall' attuale Presidente della Camera / l' onorevole Violante / che era allora Presidente della commissione Antimafia / se non ricordo male / una [/] uno stuolo di magistrati autorevolissimi / il [/] il Presidente Violante chiese che io parlassi // fui il primo a parlar di questo // lo dico solo / perché era mio dovere di parlare // e parlai / denunziando l' eccesso di carcerazione preventiva // questa c' è stata // credo che tutti sappiano / qual' è la mia devozione alla magistratura // è stata la mia vocazione primaria / lo è ancora // ho detto qualche volta / la toga è attaccata all' anima // io la vivo così // il mio rispetto è sempre totale // e la gratitudine / per ciò che la magistratura ha fatto / per togliere tante cose storte / dal mondo politico / deve rimanere // però / bisogna avere il coraggio di dire / che la carcerazione preventiva / specie quando a volte / non so se il magistrato / o qualche collaboratore / consentitemi / un po' rozzo / ha detto / o parli / o rimani dentro // no / questo non ha spazio / nella civiltà giuridica / di nessun paese // ha spazio purtroppo / sotto la voce tortura // questo / no // il tintinnare le manette in faccia a uno / che viene interrogato / da qualche collaboratore / questo è un sistema abbietto / perché è di offesa // anche l' imputato / di imputazioni peggiori / ha diritto al rispetto // ma vi è stato altra cosa // che io ho denunziato / non a questo Consiglio superiore / ancora al Consiglio superiore precedente / quindi / bisogna andare indietro di tre o quattro anni // ed è / gli avvisi di garanzia giunti alla stampa / prima / che all' interessato // no // no // c' è un articolo del codice penale / che parla / s' interessa proprio della violazione / del segreto istruttorio // no // non è possibile // quando io parlo di tornar sul binario / devo dire / che ho sentore / che già si è tornati / grazie a Dio // ma ho bisogno di dirlo / perché queste cose / sono cose che non possono ripetersi // in questo senso / le mie parole // per un altro chiarimento // perché ho firmato / delle grazie // lo so // ci vuole forse un po' di coraggio / ci vuole un' assunzione di responsabilità // si è detto / il Capo dello Stato ha firmato delle grazie / per gente che non l' aveva neanche chiesto // tutti e sei avevano chiesto le grazie / più di una volta / perché per diversi di loro / tre anni fa se non erro / era stata negata // ora / la situazione era molto diversa // perché il parere della magistratura / era un parere / che io sintetizzo nel / possibilità / capacità di reinserimento // nel momento in cui le persone hanno / quell' autorizzazione a uscire tutta la giornata / e a tornare in carcere solo la notte per dormire / è segno che il magistrato che ne ha la responsabilità / e che ha questo permesso / ha una gran fiducia / umana / che queste persone si ritorni a reinserirsi // di fronte a questi casi / il Capo dello Stato / ha sentito il parere del Ministero / perché questo è previsto / ma la responsabilità della grazia / è del Capo dello Stato // me la sono assunta // rispondo di questo // non è un atto di eroismo / è un atto normale // me la sono assunta / perché depreco le posizioni di chi / per accontentare tutti / non compie il proprio dovere // sono stato convinto / che queste cose erano maturate // ma siccome si è detto / che io avevo cambiato parere / perché una volta avevo parlato e scritto in un modo / e poi mi son comportato in un altro / mi consentite che io &d [///] faccio una precisazione // si &rim [/] si rimanga liberissimi / di pensare / che ho sbagliato / ma io parlai / prima privatamente / più volte con uomini politici // poi il due giugno dell' anno scorso / parlai davanti a Camera e Senato // e parlai di non spegnere la speranza / specie dei giovani che sono stati condannati / e che &s [///] hanno scontato / e che stanno scontando / la pena // e parlai anche / rispettando le competenze del Parlamento / parlai anche / solo un numero del tutto limitato + questa è la lettera che ho scritto / nell' ottobre scorso / quando si è trattato del caso / di coloro che sono stati condannati / per l' uccisione del commissario Calabresi / solo un numero del tutto limitato / di situazioni prettamente individuali / e ciascuna con caratteristiche / singole e peculiari / potrebbe consentire l' esercizio del potere di grazia / che è un potere personale del Capo dello Stato // per questi pochi / comunque / ho chiesto al Ministro della Giustizia / che vengano espletate / con sollecitudine / le attività istruttorie // in certi casi / si è chiesto la conferma / di questa possibilità di reinserimento // che possono rendere fruibili / nell' autonoma valutazione del magistrato / quei benefici previsti / dall' ordinamento penitenziario / da parte di sergenti che ne sono attualmente esclusi // vuol dire che / quando si riduce la pena / rimangono tre anni / il magistrato non deve / no // non scatta automaticamente // se lo ritiene / se ci sono le condizioni / può consentire / taluni benefici che son previsti dalle leggi // e ho aggiunto / ripeto quanto dissi più volte / il delitto non muta natura / col passare del tempo // aggiungo / l' omicidio / dopo cent' anni / si chiama omicidio // le sofferenze delle vittime innocenti / non devono mai essere dimenticate // mai // ma certo / non è contro i valori fondamentali della giustizia / cercare una via / che non turbando queste fondamentali premesse / consenta nei casi meritevoli / di far spazio gradualmente / a un auspicabile recupero / alla società // e mi sono comportato / in conseguenza di questa lettera / di queste dichiarazioni // ho ritenuto / che ci fossero le condizioni / per questa mia / assunzione di responsabilità // lo so che / si attende una mia parola / anche su un altro tema / l' amnistia / l' indulto / cosa ne penso // ho un pensiero // ce l' ho come cittadino privato // come Capo dello Stato / ho anche un pensiero / di una chiarezza assoluta // l' amnistia / l' indulto / fanno capo alle responsabilità del Parlamento // e xxx il Parlamento stesso / in campo di riforma / si deve correggere o meno // ma è competenza esclusiva del Parlamento / e su questo tema il Capo dello Stato / non ha diritto di aver pensieri // ho fatto molti viaggi in questo anno / sì // all' estero // e per questo vorrei dare un saluto agli Italiani / che ho incontrato / in Canada / dove ci sono ben due Ministri / italiani // uno di prima generazione / mi ha commosso // è partito da un paese della provincia di Agrigento / a sedici anni / per cercare lavoro // è andato / e per anni ha spalato neve e ghiaccio sulla ferrovia // poi con emozione / con orgoglio / mi ha detto / esattamente trent' anni dopo / ero Ministro federale del Lavoro // e oggi Ministro dei Lavori Pubblici e delle Poste / e un super Ministro per le spese // in Islanda / ho trovato delle studentesse / palermitane / che han affrontato il viaggio per specializzarsi / nel settore turistico // e / qualche Italiano residente / e nei paesi baltici / e in Germania // ricordo / i viaggi nell' America latina / e nell' America del nord // ricordo gli Italiani in Slovenia // una parola // vedete / pochi giorni prima avevo ricevuto / i rappresentanti degli esuli istriani / dalmati // li conosco // li ho conosciuti allora // e ho avuto l' onore altissimo / di star vicino a molti di loro // la sofferenza di chi è venuto via // uno di loro ha detto / in modo estremamente simpatico e ed efficace / siamo venuti via per rimanere italiani // è chiaro che c' era un fondo / anche polemico / con chi è rimasto // sono stato là / in Slovenia e in Croazia // ho visto gli Italiani // ho visto che cosa vuol dire lottare / per essere fedeli / allo Stato del quale fanno parte oggi // ma per non perdere le radici / della nostra cultura / della nostra italianità / quella manifestazione a Pola / per la scuola / per la prima pietra posta dai due sottosegretari agli Esteri // la Preside che parlava // migliaia d' Italiani // migliaia d' Italiani // per una scuola tanto attesa // questo problema dei diritti delle minoranze / l' impegno / che ciascuno di noi ha preso / che il governo ha preso / per fare dei passi di giustizia che sono attesi // bene / dalla scuola di Pola lasciatemi fare un passo // avete visto che ho citato due sofferenze / di chi è partito e di chi è rimasto // è un patrimonio solo // facciamo un passo // in Africa / sono stato in Etiopia / e sono stato in Eritrea // una scuola in Etiopia / italiana / con docenti italiani / xxx all' Asmara / ad Addis Abeba / ottocento cinquanta / all' Asmara / mille e duecento studenti // il novanta per cento sono etiopi / e sono eritrei // vorrei dire soltanto / ciò che ha detto il Presidente Isaia / il giovane Presidente dell' Etiopia / dell' Eritrea // ha detto / non c' è dubbio / che / la politica coloniale / mortifica / è mortificante // però io devo dirle / Presidente / che la politica italiana / italiana / coloniale / è benedetta / perché da quella è nata questa grande amicizia fra i nostri popoli // sono stato anche nel sud del Libano / a trovare i soldati italiani // mi sono fermato al cippo che ricorda / quegli avieri / perché sono avieri quelli che sono là / quegli avieri che sono caduti con l' elicottero // è lì abbiamo ricordato / e adesso qui ricordo con voi / tutti quelli che sono caduti / per la pace // morti per la pace // vorrei portare una parola / bussare alla porta dei familiari / dire / non vi dimentichiamo / non vi dimenticheremo // militari e civili / caduti per la pace // ho fatto viaggi anche in Italia / molti // non vi disturbo su questo // sono stato al nord al centro e al sud / ho trovato entusiasmi ovunque / qualche volta qualche polemica // è la democrazia // non è esatto dire / è la democrazia // sono i vari modi di interpretare la democrazia / però la democrazia c' è // pensiamoci ogni tanto / a chi l' ha pagata / a chi è morto // e cerchiamo di usarla bene / anche per rispetto a costoro / che ce l' hanno messa tutta // ho ancora in mente / per citare / un punto del sud / Secondigliano // questa zona così provata / con quelle esplosioni / con gli undici morti ancora / tre / una ragazza sotto / che non si sa dove siano / con la sofferenza dei parenti // disoccupazione / tanta // con dei sacerdoti di prima linea / che sono dei capi // sono dei padri // pensano che tizio è da essere ricoverato / caio oggi non ha da mangiare / sempronio ha bisogno delle scarpine per il bambino / hanno ogni problema // perché portano / a pace di Cristo / la portano attraverso / andare incontro ai bisogni // e con questi bisogni / migliaia / a inneggiare all' Italia / ad applaudire / migliaia // quanto siete generosi // attenzione / a non speculare su questa generosità // a non pensare che possa durare per i millenni // attenzione // faccio un balzo / a Timao / alle Alpi carniche // là si è ricordato / le portatrici carniche // erano lì / quelle che sono rimaste / più che novantenni // ho portato / la croce di cavaliere a ciascuna / mi tremava la mano / nel momento in cui / cercavo di sistemarla al petto di queste donne // qualcuna l' ha guardata con meraviglia / qualcuna l' ha accarezzata / qualcuna l' ha baciata // una di loro / fu colpita dal cecchino // e rimase // c' è un grande ricordo // io non dimentico / cari cittadini di quei &p [/] splendidi monti / quante volte i vostri responsabili hanno detto / non dimenticateci / Roma non ci dimentichi // ma non dimentico anche le volte / che avete parlato con un entusiasmo commovente / dell' unità d' Italia // Presidente / Italia unita / Presidente // questo grido dal nord al sud / Presidente / Italia unita // l' importante è che sia unito il popolo // auguri dunque / auguri a tutti / a tutti i cittadini // benedico con tanto il cuore / spero che lo sentiate // io &c [/] cerco di esprimere meglio che posso // auguri a quelli che sono qui anche di passaggio / anche per turismo / e passano l' anno // ma auguri a quelli / che con colore di pelle diversa / con lingue diverse / sono qui a lavorare / ad aiutare questo nostro benessere / auguri // grazie di essere qui con noi // auguri a tutti // vi sono due ferite grosse // prima che io chiuda / fermiamoci un momento // una ferita / viene dalla natura / forse anche da colpe di uomini / ma soprattutto dalla natura / questo terremoto // in questi giorni / anche la radiotelevisione ne ha parlato molto / giustamente // vi siamo vicini // vi siamo vicini in modo continuativo // vi saremo vicini / fra sei mesi / fra un anno / in questa ricostruzione che deve essere fatta // il governo ha preso ogni impegno // e qui dico a te / Pontefice di Roma / grazie // il Capo dello Stato / si commuove pensando / che tu muovi il tuo passo / sofferente ma fermo / coraggioso / per andare da questi nostri cittadini provati // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medist01-scal.conll | file | 207253 |
| medist01-scal.wav | file | 64276194 |
| medist01-scal.xml | file | 150350 |
| medist01-scal.tei.xml | file | 2777 |
| medist01-scal.TextGrid | file | 39979 |
| medist01-scal.rtf | file | 24169 |
| medist01-scal.chat.txt | file | 589 |
| medist01-scal.txt | file | 20069 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 18