Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| SPA: | l' approdo ritrovato // |
| GIO: | gli scrittori famosi che hanno ormai un' età avanzata / accolgono gli intervistatori / con cortesia / e dispensano loro dolci e comprensivi sorrisi / e soavi banalità / che fanno il contrappunto / a quelle di chi intervista // specie se è uno di quei momenti / di spiccato fermento sociale / come / mettiamo / quello della contestazione giovanile // il letterato / allora / tende a schermirsi // parliamo di poesia / di altro / non voglio giudicare // questo / in generale // ma non se ci si chiama Aldo Palazzeschi // vero nome Aldo Giurlani / nato nel milleottocentottantacinque a Firenze / scrittore anticonformista / perfino nello scegliersi uno pseudonimo // il cognome di una lontana nonna materna // ultraottantenne / nel turbinio del caldo millenovecentosessantotto / non lesina opinioni che non appartengono certo alla sua generazione // e / rievocando la giovinezza letteraria / e il futurismo in una successiva intervista del millenovecentosettantadue / due anni prima di morire / fa tornare alla mente / quello che di lui diceva Marinetti // l' ingegno di Palazzeschi / ha per fondo una feroce ironia demolitrice / che abbatte tutti i motivi sacri / del Romanticismo // cerchiamo di capire come possa essere stato sempre così / Aldo Palazzeschi // e lo facciamo con uno degli storici più seri e più preparati / Folco Portinari / che è stato a lungo uomo di radio / e che perciò ben conosce il suono di oboe / della sigla dell' Approdo / al quale affidava le sue parole Palazzeschi // |
| SPB: | l' approdo // settimanale radiofonico di lettere ed arti // Firenze / anno decimo / numero quattrocentotrentasei // terza serie a cura di Riccardo Bacchelli / Emilio Cecchi / Gianfranco Contini / Giuseppe De Robertis / Nicola Lisi / Roberto Longhi / Giuseppe Ungaretti / Diego Valeri // |
| GIO: | è il millenovecentosessantotto // Palazzeschi ha ottantatré anni // è un momento di grandi speranze / ma anche di grande confusione // e da parte di un uomo così anziano / vengono affermazioni sorprendenti // |
| PAL: | a me / la confusione / piace moltissimo // perché / la confusione / non è mai fine a se stessa // ci saranno sempre / della cause / in fondo a questa confusione // e quello che stanno facendo oggi / i giovani / mi interessa molto // ed è da studiare / molto attentamente / anche da parte delle autorità // |
| GIO: | le agitazioni del millenovecentosessantotto / riguardano anche il modo di insegnare / e cosa si insegna // e Palazzeschi dice // |
| PAL: | purtroppo / la cultura umanistica / così diffusa come è oggi nell' insegnamento / deve subire una restrizione // si insegnano troppe cose / che poi risultano inutili // se un ragioniere / se un [/1] un ingegnere / un medico / vorranno conoscere la mitologia greca / e la letteratura greca / lo potranno fare ugualmente / senza avere studiato il greco // per loro piacere / per loro decorazione di [/1] di òmini di media cultura // ma / l' umanesimo / come è inteso oggi / deve ristringersi // devono studiare il latino / quelli che devono insegnare la lingua italiana / e basta // si capisce che adesso nasce / diremmo / un nuovo umanesimo // che deve comprendere tutto quello / che [/1] che è successo poi // vero / la scienza // deve avere bene il suo posto / in questo nuovo modo / di vedere le cose // |
| GIO: | Palazzeschi / dicendo questo / non mostra certo di essere un vecchio // anzi / mostra di essere assai più giovane / di molti giovani // almeno di oggi // chissà / se saprebbe ancora parlare a loro // ecco l' opinione / del professor Folco Portinari // |
| POR: | l' importanza vera di Palazzeschi / è d' aver messo in crisi / una istituzione // un istituto sacro / come la poesia e come la letteratura // e / mi sembra che ce ne sarebbe già abbastanza // anche perché / eh / essendo in clima sessantottino / è abbastanza bello / vedere Palazzeschi / che si adegua in qualche modo a quei tempi // la cosa interessante / nella parte che abbiamo ascoltato ora / è quando / appunto / diceva che si insegnano troppe cose / che poi sono inutili // ecco / questo che era veramente / uno dei concetti / di una parte della / ideologia sessantottina / ecco // quando / come si dice al mio paese / a bocce ferme / e ci si è resi conto che il sessantotto / era stato una rivoluzione più dei professori che degli allievi // e che anche lì / e Palazzeschi non se ne stava rendendo conto / evidentemente / veniva messo in crisi / qualcosa // che erano / le metodologie // veniva messo in crisi una / mh / chiusura / della cultura italiana / dentro l' area crociana // per esempio / gli idealisti // e quindi tutte le metodologie che / a quella si rifacevano // |
| GIO: | vicino alla casa di Palazzeschi / in quel millenovecentosessantotto / vi è l' università romana // la Sapienza // come la maggior parte delle università / in quei giorni viene occupata // Palazzeschi / osserva con curiosità quello che avviene // e dice // |
| PAL: | ho seguito benissimo / l' altro giorno / il fatto della Sapienza // e l' ho trovato / adorabile // questi ragazzi / le cause / di quello che fanno adesso i giovani / probabilmente possono venire anche da una saturazione della civiltà // possono venire anche / non so / da un senso direi romantico // ma soprattutto / contro la pianificazione // di oggi // vogliono essere notati // quei tre ragazzi / su quel pimpinnacolo / erano adorabili // io sarei andato ad abbracciarli // e c' erano sotto / centinaia di persone / col naso ritto / e il sorriso sulle labbra / in fondo / che li approvavano // perché / eh / in fondo / è un' aspirazione di qualche cosa di eroico // vogliono uscire dal grigio // della vita comune // se mai una cosa / che a me dà molta pena / in questo tempo / è il distacco / che l' uomo sente sempre più / dal lavoro // giorni fa / io mi trovavo dal mio barbiere // il quale mi diceva / appunto parlando di queste cose del giorno // mi diceva / ma / non sa / che se noi lavorassimo tutti / basterebbe lavorare / due ore / al giorno ? e [/1] e io gli ho risposto / ma quegli altri / che cosa fanno ? dice / trafficano // dico / ah lei pensa che questo trafficare / non sia del lavoro ? questo / mi dispiace // questo sentire le persone / che vedono il lavoro / solamente come un mezzo / per procurarsi la vita // i mezzi della vita // se quel barbiere / in un orecchio / mi avesse detto / vede / dice / fra pochi giorni / io metterò su una botteghina / per conto mio // io gli avrei detto / subito / io sarò il suo primo cliente // mi avrebbe fatto / un grande piacere // |
| GIO: | Palazzeschi / dice nel suo Viaggio sentimentale / uscito nel millenovecentocinquantacinque / che ha conosciuto anche la saggezza // e a chi gli ricordava quello che aveva detto Papini / la poesia è una cosa talmente magica / che quegli stessi che la fanno / sono gli ultimi a capirci qualcosa / Palazzeschi replicava // |
| POR: | non sarei in grado di distinguere / in maniera così precisa e netta / la follia dalla saggezza // anche perché / ogni volta che mi trovo di fronte a un saggio / un saggio sul serio / mi rendo conto che / un qualcosa di più che un grano di follia / c' è lì dentro // d' altra parte / se devo attenermi / all' esempio Palazzeschi / io credo che / ci fosse molta più saggezza / complessiva / per quello che riguardava una situazione generale / e non personale / nelle sue follie giovanili / per esempio / che non nella sua cosiddetta saggezza senile // io trovo che proprio quel Palazzeschi / che ha fatto saltare in aria / con il comico / deridendo sé stesso e deridendo l' istituto / una cosa come il sublime poetico / e il sublime letterario // che era lì / ben bloccato / inamovibile e non mosso / da secoli e secoli / e non lui da solo / ovviamente // perché / apro una rapida parentesi / eh / io sto quasi provando fastidio / in questo novantasei / a vedere tutte queste celebrazioni montaliane / quando / penso che / nell' ottantacinque / contemporaneamente / ricorrevano i centenari di / Campana / Moretti / Rebora / e Palazzeschi // che &no [/1] non [/1] non è mica poco // la cosa è passata quasi inosservata // e sono quelli che davvero / hanno rimesso in piedi / prima che arrivasse Ungaretti / hanno ridato dignità alla poesia italiana // |
| GIO: | sono in molti / anche allora / a non conoscere la biografia di Palazzeschi // a chi gli chiedeva se avesse sempre voluto fare il poeta / lo scrittore / Palazzeschi rispondeva // |
| PAL: | no / perché veramente mio padre / mi aveva tenuto molto lontano / dagli studi umanistici // io dovevo essere / non so / un ragioniere / un commerciante / una cosa di questo genere // e allora la mia [/2] mi sono aggrappato alla cultura / attraverso il teatro // tanto che da ragazzino / credevo addirittura di fare l' attore // cosa che poi / &no [/1] &no [/1] &no [/1] non risultò // tre anni / a una scuola di recitazione di Firenze // e ho fatto anche una capatina in arte / di due o tre mesi // e poi sono scappato // perché ho capito / che non era per me // |
| GIO: | Palazzeschi / prima attore / e poi poeta // ma è un poeta / che si definisce / il saltimbanco dell' anima mia // perciò / verrebbe facile considerare / che le sue prove artistiche / sul palcoscenico e sulla carta / si confondono e si uniscono // |
| POR: | se invece andiamo a guardar bene / la caratteristica / della poesia contemporanea / è di nascere sotto il segno della morte / della poesia // ora / il negare la poesia / il negare la letteratura / è abbastanza tipico / di quest' epoca // e / tutti fanno a gara // fa a gara Corazzini / fa a gara Gozzano / ci si mette Palazzeschi / ci si mette Moretti // insomma / tutti quanti / dicono di non essere poeti // il saltimbanco / poi / non deve farci dimenticare una tradizione / altrettanto importante // che è quella che va dagli organetti di Barberia / che entrano / nella poesia / già &ne [/1] negli ultimi decenni dell' ottocento / e che poi / nella pittura / nelle arti figurative / eh / diventa / tutti i clown / e tutti i saltimbanchi di Ricasso / per esempio / del primo Ricasso // poi / il teatro / tra il baritono Montale / e l' attore Palazzeschi / sarà stato un bel duo // |
| GIO: | e a chi gli ricordava quello che aveva detto Papini / la poesia è una cosa talmente magica / che quegli stessi che la fanno / sono gli ultimi a capirci qualcosa / Palazzeschi replicava // |
| PAL: | Papini aveva detto / una cosa giusta // |