*MAR:  ci siamo / anche / questa notte / cari amici / della notte / di rai uno //$
*MAR:  per chi è ancora sveglio / per chi non ha voglia / o non può dormire / per chi vuol saperne di più / questa notte / di / Claudia / Ruffo / attrice //$
*MAR:  lei sarebbe / Angela Poggi / di / Un posto al sole //$
*MAR:  ma / è vero che lei assomiglia un po' ad Angela Poggi / o no ?$
*MAR:  nella vita di tutti i giorni //$
*RUF:  sì / <xxx> +$
*MAR:  <che cosa> la unisce / e che cosa la divide ?$
*RUF:  ma / &he +$
*MAR:  da Angela Poggi //$
*RUF:  intanto / l' età anagrafica //$
*RUF:  quindi / siamo / molto / simili / anche perché / abbiamo attraversato insieme / l' età adolescenziale / e / c' hanno unito / tanti amori / magari / andati male / perché / sono le prime cotte / sedicenni / e [/] e poi / sicuramente / un gran spirito / di comunicazione / e quindi / un gran senso / di [/] di [/] di libertà / di potersi esprimere / nonostante l' età giovane / anche con / persone adulte //$
*RUF:  c' accomunano molte cose / devo dire //$
*RUF:  tante //$
*MAR:  lei / da piccola / avrebbe voluto fare la stilista //$
*RUF:  sì //$
*MAR:  e invece / eccola / a fare l' attrice //$
*RUF:  sì //$
*RUF:  beh / è sempre / un settore artistico / quindi / devo dire che / questo / mi [/] mi [/] mi rende molto felice //$
*RUF:  proprio per [/] perché / anche / in questo settore / si crea / bisogna sempre inventarsi / cose [/] cose nuove / no ?$
*RUF:  perché / bisogna interpretare un [/] un ruolo / dove / a contatto con [/] con [/] con [///] ecco / con tante storie / di vite quotidiane / e quindi / lì bisogna sempre / inventarsi / &he / un qualche [/] qualche cosa in più / anche come / non so / come una [/] un +$
*RUF:  eh //$
*RUF:  mi sono incartata //$
*MAR:  no no / dica / dica //$
*MAR:  un qualcosa in più / in &que [/] in <&que> +$
*RUF:  <sì> //$
*RUF:  no //$
*RUF:  ecco / perché / la [/] la stilista / crea un' abito / poi lo immagina / in funzione / ad una serata / particolare +$
*MAR:  l' attrice / invece ?$
*RUF:  l' attrice/ invece / ecco / deve / inventarsi / un [/] un modo di [/] di esprimersi / e di porsi / in base alla situazione / in cui si [/] si trova //$
*MAR:  lei è napoletana ?$
*RUF:  sì //$
*RUF:  napoletana //$
*RUF:  &he / anche se in questo momento / ecco / mi divido molto / fra Napoli / e Roma //$
*RUF:  perché il lavoro / mi [/] mi tiene / a Napoli //$
*RUF:  Un posto al sole //$
*RUF:  però ovviamente / comincio / a vivere Roma / anche per [/] &he / per incontrare il mio agente //$
*RUF:  che / tra l' altro / oltre ad essere per me un grande agente / è un grande amico //$
*RUF:  &he / e quindi / ecco / comincio a vivere Roma / anche per [/] per il lavoro / e +$
*MAR:  le piace Roma ?$
*MAR:  o preferisce Napoli ?$
*RUF:  ma / sono / secondo me / due città / molto diverse //$
*RUF:  perché / <Napoli> +$
*MAR:  <Napoli> / che cosa le ha dato ?$
*MAR:  che cosa le dà ?$
*MAR:  ogni volta //$
*RUF:  Napoli / mi <dà> +$
*MAR:  <ogni> giorno //$
*RUF:  una magia //$
*RUF:  sicuramente //$
*RUF:  perché / &he / adoro il mare //$
*RUF:  e / questo / contatto / proprio / questa città / sul [/] sull' acqua / sul mare / mi [/] mi [/] mi dà molta tranquillità //$
*RUF:  e infatti / sono sempre in [/] in giro / il più possibile / vicino al mare //$
*RUF:  mentre Roma / invece / è una città molto più grande / molto più / dispersiva / anche / magica / sicuramente / però / ho bisogno del mare //$
*MAR:  cari amici / come nostra consuetudine a quest' ora / subito dopo la nostra sigla / noi continueremo / a parlare / con / Claudia Ruffo / attrice / Un posto / al sole / Angela Poggi / di Un posto / al sole //$
*MAR:  fotografie //$
*MAR:  momenti di vita vissuta / da e di / Claudia Ruffo / una canzone / per conoscerla / meglio //$
*MAR:  eccola qui //$
*MAR:  Giovanna / Bizzarri //$
*MAR:  anche questa notte / bella brava pronta / e sorridente / per intonare / la melodia / scelta //$
*MAR:  lei canta / anche / <Claudia> ?$
*RUF:  <sì> //$
*MAR:  le piace <cantare> ?$
*RUF:  <sì> //$
*RUF:  a me / piace molto cantare +$
*MAR:  ma non vuole fare la cantante / no ?$
*RUF:  no //$
*RUF:  no //$
*RUF:  se / dovesse però capitarmi / &he / un' occasione / anche / &he / nel campo musicale / sicuramente +$
*MAR:  vuole accennare qualcosa / questa notte ?$
*RUF:  <ma / seguirò> sicuramente / la cara Giovanna / che [/] che canta una canzone / a me / molto al cuore //$
*MAR:  <una canzone napoletana xxx> +$
*RUF:  seguirò lei //$
*MAR:  ci vediamo / subito dopo la nostra sigla //$
*MAR:  parleremo / con / Claudia / Ruffo //$
*MAR:  come facciamo / ormai da tempo / cercheremo / di conoscerla / meglio //$
*MAR:  il suo passato / recente / il suo / presente / e anche / il suo futuro //$
*MAR:  ma / per vivere meglio il presente / Claudia / secondo lei / ognuno di noi / ha bisogno di più del proprio passato / o del proprio futuro ?$
*RUF:  &he / secondo me / del / proprio futuro //$
*MAR:  perché ?$
*RUF:  perché / il passato / per quanto mi riguarda / cerco di lasciarlo dietro //$
*RUF:  anche se / ovviamente i ricordi restano //$
*RUF:  però / li lascio / ricordi //$
*RUF:  mentre io vivo di futuro //$
*RUF:  cerco di [/] di assaporare / quello che [/] che ogni giorno / può offrirmi / la vita //$
*RUF:  e quindi / vivo di futuro //$
*RUF:  sicuramente //$
*MAR:  via con la sigla //$
*MAR:  Sottovoce //$
*MAR:  l' appuntamento / che chiude / il palinsesto / di Raiuno //$
*MAR:  un modo / per conoscere / e per conoscersi //$
*MAR:  quando un giorno / vista l' ora / è appena finito / e un nuovo giorno / è appena cominciato //$
*MAR:  conoscere gli altri / ogni tanto / lo ripetiamo / è anche un po' conoscere se stessi //$
*MAR:  lei si conosce / abbastanza ?$
*MAR:  poco ?$
*MAR:  quanto ?$
*RUF:  mah / &he / credo di conoscermi / abbastanza //$
*RUF:  e / comunque / sicuramente / &no [/] non [/]non è finita qui //$
*RUF:  perché / ci sarà tanto da scoprire / anche per [/] per +$
*MAR:  e gl' altri ?$
*MAR:  ha imparato a conoscerli / o non si pone / per niente il problema ?$
*RUF:  no //$
*RUF:  cerco di accettarli / per come li vedo / e / cerco soltanto / di capire / se in loro / c' è sincerità / comunque //$
*MAR:  via con la sigla di Sottovoce //$
*MAR:  ora parte //$
*MAR:  eccola //$
*MAR:  la luna di Sottovoce / di nuovo in compagnia / di Claudia / Ruffo //$
*MAR:  Claudia / la / protratta coabitazione sul set / Un posto al sole / lei lo sta / praticamente facendo / da qualche anno / crea affiatamento / complicità / insofferenza / rivalità ?$
*RUF:  mah / &he / per [/] per / mio carattere / assolutamente / no //$
*RUF:  c' è [/] c' è sicuramente / di [/] di [/] di [/] di questo genere di cose / che lei ha elencato / nel [/] nell' ambiente //$
*RUF:  però / sono cose che / cerco di tenere lontano da me / perché / io sono io //$
*RUF:  e / quello che / magari +$
*RUF:  ci sarà / rivalità / &he / invidia //$
*RUF:  ce n' è //$
*RUF:  ce n' è tanta //$
*RUF:  ma c' è / ovunque //$
*RUF:  nell' ambiente scolastico / nell' ambiente / di lavoro //$
*RUF:  però / è una cosa / che veramente / cerco di tenermi lontano / proprio perché / &he / non mi riguarda //$
*MAR:  fotografie //$
*MAR:  momenti di vita vissuta / da e di / Claudia Ruffo //$
*MAR:  vediamole / ricordiamo / insieme a Claudia / commentiamo //$
*MAR:  quelle foto / e quindi / quei momenti di vita //$
*RUF:  eh //$
*RUF:  qui avevo / un anno //$
*RUF:  ed è una foto per me molto particolare //$
*RUF:  perché / guardo gli occhi / di quella bimba / e vedo / un futuro / roseo / da quegl' occhi //$
*RUF:  loro sono i miei genitori //$
*RUF:  mia sorella / con il vestitino verde //$
*RUF:  io sono quella più piccola //$
*RUF:  lì / avevo / due anni / ed eravamo in gita a Roma //$
*RUF:  e io / &ad [/] adoravo molto / venire a Roma / da bimba //$
*RUF:  e qui / era / il giorno del matrimonio di mia zia //$
*RUF:  e lì / ero la sua damigella / d' onore //$
*RUF:  con mio fratello Fabio / e mia sorella Valentina //$
*RUF:  e lei / è la mia / carissima / dolcissima amica Sara //$
*RUF:  e &le +$
*RUF:  e questa qui / è un momento di [/] di vacanza //$
*RUF:  la mia prima vacanza / a diciotto anni / con Sara //$
*RUF:  e questo / finalmente / il giorno dei miei diciotto anni / tanto atteso //$
*RUF:  con la / mia dolce nonna / che / mi starà guardando dall' alto //$
*RUF:  mia mamma / e mio padre //$
*RUF:  lei / è un' altra mia carissima amica / Patrizia / in un momento d' estate / dov' eravamo a casa //$
*RUF:  e &l [/] e questa qui / è la famiglia Poggi //$
*RUF:  &he / interpretato dagli attori / Marzio Onorato / Marina Tagliaferri //$
*RUF:  e [/] e il bimbo / sarebbe il fratellastro di Angela //$
*RUF:  e questo è un momento di relax / assoluto / a cavallo / avevo sedic' anni //$
*RUF:  e questa è sempre / la cara Sara / e / la mia amica Claudia //$
*RUF:  eravamo insieme a casa / così / si chiacchierava //$
*RUF:  e lui / è il mio agente / Giuseppe Perrone //$
*RUF:  un grandissimo mio amico //$
*RUF:  oltre a essere un grande consigliere / sul lavoro / e sulla vita personale //$
*RUF:  e lui / è Peppe Zarbo / mio collega / di Un posto al sole / e / mio partner / nella finzione / appunto di [/] di questa / &he +$
*RUF:  e questo / è un momento / di [/] della [/] della [/] dell' inizio / della serie / di Un posto al sole / si festeggiava tutti insieme / insieme a Giorgio Bongiani / sempre inteprete / di Un posto al sole / che adesso / ha un attimo di pausa / per [/] per altre cose / Maria Basile / sempre Peppe Zarbo //$
*RUF:  tutti insieme / a questa meravigliosa cena / dove poi / si balla //$
*RUF:  e loro / sono / Daniela / e Roberta / dell' ufficio stampa / mie grandissimi amiche //$
*RUF:  e / sono / delle persone straordinarie //$
*RUF:  siamo fuori la RAI //$
*RUF:  era / <maggio di> quest' anno //$
*MAR:  <a Napoli> ?$
*MAR:  a Napoli ?$
*RUF:  a Napoli / sì <xxx> +$
*MAR:  <lei è emotiva> / Claudia ?$
*RUF:  molto //$
*MAR:  piange / al cinema?$
*RUF:  sì //$
*MAR:  l' ultima volta ?$
*RUF:  no / io piango per / anche per i cartoni animati //$
*RUF:  sono molto emotiva //$
*MAR:  oggigiorno / puntare / secondo lei / sul potenziale di seduzione / è ancora / il più redditizio / degli investimenti femminili / o no ?$
*RUF:  &he / anche //$
*RUF:  ci vuole / sicuramente / un pizzico / di seduzione / di [/] di passione / di [///] ci vuole un pizzico di [/] di +$
*RUF:  ci vuole un' &i [/] un po' di tutto //$
*RUF:  piccoli ingredienti / che poi fanno / grande una donna / credo //$
*MAR:  lei / con un posto al sole / si è guadagnata un po' l' impossibile //$
*MAR:  un posto fisso / nel mondo dello spettacolo //$
*RUF:  mah //$
*MAR:  un vantaggio / o uno svantaggio ?$
*RUF:  è / da vedere //$
*RUF:  se / un posto fisso //$
*RUF:  ma / spero che sia un vantaggio //$
*RUF:  e comunque / Un posto al sole / mi ha dato / questa grande opportunità / di cominciare a sedic' anni / e di essere ancora qui / nell' ambito artistico / e quindi / &he / dove / posso / mettere a punto / la [/] la [/] la [/] la mia creatività //$
*MAR:  la canzone che ha scelto / e perché ha scelto / la canzone del +$
*MAR:  vuole cantare / insieme con Giovanna ?$
*RUF:  sì //$
*MAR:  un po' lei +$
*MAR:  ah / pronti //$
*MAR:  qual è / la canzone ?$
*RUF:  la canzone / Vola con me / di / De Crescenzo / che / è un grandissimo / artista / secondo me //$
*RUF:  e la dedico / a una persona / se posso dedicarla / che / se mi sta guardando / capirà sicuramente / che è dedicata / a questa persona //$
*MAR:  non possiamo dire chi è / la persona ?$
*RUF:  uhm //$
*MAR:  è un suo amore ?$
*MAR:  il suo amore ?$
*RUF:  sì //$
*RUF:  è un amore //$
*RUF:  sicuramente +$
*MAR:  un amore //$
*MAR:  l' unico suo amore //$
*MAR:  o lei vive / più +$
*MAR:  sa vivere più <amori> ?$
*RUF:  [<] <io> vivo / più amori / perché un uomo ha / un certo amore / e un' amica / ne ha un altro / ma sempre amore è //$
*RUF:  anche se &s [///] si vivono in maniera diversa //$
*RUF:  però vivo più amori //$
*MAR:  Giovanna Bizzarri //$
*MAR:  compiaciuta / la sua faccia / è compiaciuta //$
*RUF:  tanto //$
*RUF:  tanto compiaciuta //$
*MAR:  Claudia / lei ha bisogno / degli sguardi dei giovani ?$
*RUF:  sì //$
*RUF:  cioè / non / &de [/] &de [/] degl' uomini / <no> //$
*MAR:  <di> essere ammirata ...$
*RUF:  &amm [/] ammirata / &n +$
*RUF:  vabbè / fa sempre piacere / è ovvio //$
*RUF:  però / ho bisogno dello sguardo / di un uomo //$
*RUF:  è diverso //$
*MAR:  del suo uomo //$
*RUF:  del mio uomo //$
*MAR:  secondo lei / qual è / una fonte / di infelicità / che cosa / dà infelicità / che cosa / le dà infelicità / e che cosa / invece / dà felicità / che cosa / le dà felicità ?$
*RUF:  ma / secondo me / dà infelicità / &he / a prescindere / che credo / che sia / ovviamente / una questione molto psicologico / quindi / &he / dà infelicità / il &crede di [/] il credere di essere infelice //$
*RUF:  e quindi / questa convinzione interiore / di non poter star bene //$
*RUF:  mentre / quando +$
*RUF:  sì / io credo che / essere / ottimisti / e [/] e crederci veramente / io credo molto nelle energie //$
*RUF:  io credo molto / nella [/] nell' energia positiva / nell' energia negativa / nel destino / in tutte queste cose //$
*RUF:  e quindi sono molto[/] credo di essere / molto positiva //$
*RUF:  e / spero di [/] di trasmettere / la stessa / energia / a chi mi è accanto //$
*RUF:  perché io / &n [/] ne sento molta / di energia positiva / e quindi / generalmente / vivo le mie giornate / molto serene / tranquille ...$
*RUF:  mi dà infelicità / il / poter credere / di [/] di non [/] il poter credere / di non aver più quest' energia //$
*RUF:  e quindi / di [/] di cadere / in uno stato / magari / depressivo / tale da [/] da non essere più felice //$
*RUF:  quando invece / io / sono tanto felice //$
*MAR:  intelligenza / libera / o in prigione / secondo lei ?$
*RUF:  no / l' intelligenza / libera //$
*RUF:  ma /libera / se è vissuta con [/] con la libertà dovuta //$
*MAR:  dove cerca la verità ?$
*MAR:  la sua verità //$
*MAR:  dentro di sé / o negl' altri ?$
*RUF:  la verità / la cerco prima di tutto / dentro di me //$
*RUF:  cercando / conferma / forse negli altri //$
*RUF:  ma / se non [/] se non la trovo dentro di me / non posso trovarla negli altri //$
*RUF:  quindi +$
*MAR:  lei sogna / ad occhi aperti / ad occhi chiusi ...$
*RUF:  ad occhi chiusi //$
*RUF:  &he / o meglio / adoro / quando [/] quando vado a dormire / e / entrare nel letto / quindi / soprattutto d' inverno / il lenzuolo caldo / e / adoro proprio / sognare / e fantasticare / su / delle/ situazioni magari non reali / però +$
*RUF:  in questo caso / sogno / ad occhi aperti / perché sono sveglia //$
*RUF:  ma / gli occhi / sono chiusi //$
*RUF:  e / proprio / adoro fantasticare / su [/] su tante cose / magari anche / &irrea [///] &no [/] non vere / impossibili / nella vita / vera //$
*RUF:  però +$
*MAR:  si è mai sentita particolarmente legata / ad un sogno / che si è costruita da sola ?$
*RUF:  cioè / legata ad un sogno ?$
*MAR:  che si è costruita da sola //$
*RUF:  legata ad un sogno / che mi sono costruita da sola //$
*RUF:  &n +$
*RUF:  può darsi //$
*RUF:  sarà capitato //$
*RUF:  anzi / devo dire che / tante volte che ho costruito un sogno / alle volte neanche +$
*RUF:  in realtà è successo / &he / nel miglio modo / possibile //$
*RUF:  nel senso / come io / non avrei mai potuto immaginare //$
*RUF:  ho fantasticato su questa cosa / pensando che non fosse possibile / invece poi / magari è successo anche / in maniera più [/] più bella //$
*MAR:  grazie / per essere intervenuta a Sottovoce //$
*MAR:  noi chiudiamo sempre ai nostri incontri / chiediamo all' ospite / si faccia una domanda / si dia una risposta //$
*MAR:  Claudia / che cosa chiede a Claudia Ruffo / e che cosa si risponde ?$
*RUF:  ma / chiedo / parlando appunto di [/] di felicità / a questo punto / mi viene da chiedermi / sarò sempre felice ?$
*RUF:  ma +$
*MAR:  e la <risposta> ?$
*RUF:  <io> / spero di sì //$
*RUF:  spero di [/] di continuare ad avere / queste energie / questa / carica / che finora / porto dietro //$
*RUF:  e porto con me //$
*MAR:  la rende più felice / il lavoro / o l' amore ?$
*RUF:  l' amore //$
*MAR:  quindi lei / tra amore e lavoro / sceglie sempre / sceglierà sempre / ha scelto sempre / l' amore?$
*RUF:  scegliere / ecco / mi riesce difficile / anche perché cerco comunque / di [/] di [/] di [/] di fare entrambe le cose / e quindi / di instaurare rapporti / sia col lavoro / che con l' amore / e riuscire a farli / unire //$
*RUF:  davanti a una scelta / drastica / scelgo la felicità //$
*RUF:  e quindi / sicuramente l' amore //$
*MAR:  della commedia umana / che cosa l' affascina / Claudia ?$
*RUF:  della commedia umana / ma mi affascina / l' energia / che crea //$
*MAR:  e che cosa la fa sorridere ?$
*RUF:  mi fa sorridere / qualsiasi cosa //$
*RUF:  rido //$
*RUF:  davanti alle cose belle / sorrido sempre //$
*MAR:  si pente di qualcosa ?$
*RUF:  no //$
*RUF:  pentire / su / piccole cose / ma / sono piccoli / magari / rimorsi / cose che avrei voluto cambiare / ma / ormai fatte //$
*RUF:  quindi +$
*MAR:  errori / ne ha fatti ?$
*RUF:  sì //$
*RUF:  ne ho fatti //$
*RUF:  &sar +$
*MAR:  pagano / gli errori ?$
*MAR:  che ha capito ?$
*RUF:  eh / io credo che / tutto ritorna //$
*RUF:  tutto ritorna //$
*MAR:  e le cose / che ci lasciamo dietro / ci raggiungono sempre / o no ?$
*RUF:  &he / spero di no //$
*RUF:  spero di no /$
*RUF:  spero che restino dietro //$
*MAR:  <lei è catto> +$
*RUF:  [<] <io vado avanti> //$
*MAR:  lei è cattolica ?$
*RUF:  sì //$
*MAR:  crede in Dio ?$
*RUF:  sì //$
*RUF:  non / sono / praticante / ma / credo molto in Dio //$
*RUF:  non ho bisogno di andare in chiesa / per +$
*RUF:  ci credo [///] ce l' ho dentro //$
*MAR:  buonanotte a Claudia Ruffo //$
*MAR:  ovvero / Angela Poggi / di Un posto al sole //$
*MAR:  buonanotte a Giovanna Bizzarri //$
*MAR:  buonanotte a voi / cari amici / della notte di Raiuno //$
*MAR:  io vi aspetto / come di consueto / sempre di notte / sempre su Raiuno / e sempre sottovoce //$
*MAR:  un modo per capire / per capirsi / e forse anche per capirci //$
*MAR:  quando un giorno / vista l' ora / è appena finito / e un nuovo giorno / è appena cominciato //$
*MAR:  la notte televisiva di Raiuno / continua //$
*MAR:  il palinsesto notturno / Rainotte / Gabriele La Porta / i suoi ospiti / i suoi / appuntamenti / e i suoi approfondimenti //$
*MAR:  buonanotte ancora //$
*MAR:  come la vuol dare / la buonanotte / questa notte ?$
*MAR:  in napoletano ?$
*RUF:  ma / posso darla +$
*MAR:  in napoletano / come si dice ?$
*RUF:  ma / in napoletano / direi / vabbè / &he / vide Napule e po' muore //$
*RUF:  e / buonanotte a tutti / &he / i sognatori //$
*RUF:  guardando le stelle / vi auguro / tanti bei sogni //$
*RUF:  buonanotte da me //$
*MAR:  buonanottre ancora / cari amici della notte di Raiuno //$
*MAR:  buonanotte //$