*MER:  chi è ?$
*IRI:  buongiorno Anneris //$
*IRI:  <come la sta / bene / vero> ?$
*MER:  [<] <uh> +$
*IRI:  grazie anch' io //$
*IRI:  la senta / le volevo chiedere se veniva con me in Comune a pigliar la carta //$
*MER:  mamma mia / ma icche gl’ ha stamani // $
*MER:  l' ha una chiacchiera di per ridere / la fa tutto da sè // $
*MER:  buongiorno / bene / grazie / anch’ io // $
*MER:  &m [//] la m’ ha dir gl’ ha bell’ è xxx //$
*MER:  indove la vorrebbe andare ? $
*IRI:  in Comune / a pigliare la <carta> //$
*MER:  [<] <oh> da quando in qua / in Comune danno la carta ? $
*MER:  uh / ci vo anch’ io a <pigliarla> //$
*IRI:  [<] <sìe> / ma icchè l’ ha capito // $
*IRI:  ‘un dicevo mica la carta gialla o quella oleata / vero // $
*IRI:  dicevo la carta d’ identità / per andare a votare domenica prossima // $
*IRI:  la guardi come l’ è conciata questa che c’ ho //$
*IRI:  e poi mi xxx / eh / ma la dev’ essere scaduta //$
*MER:  la mi faccia vedere / Iris // $
*MER:  mammina / ma che la c’ ha incartato / la finocchiona ? $
*MER:  guardi questa gliene dico io / più che scaduta / l’ è caduta ni’ conchino di’ lavatoio //$
*MER:  oh questa fotografia ? $
*MER:  chi l' è ?$
*MER:  chi è / la su’ nipote ?$
*IRI:  sìe / la mi’ nipote / sono ma io / sa // $
*IRI:  Iris Camiciottoli in persona //$
*MER:  sìe / ni’ giorno di’ battesimo / venga via / la pare una mimmina qui // $
*MER:  bellina / la mi fa perfin <tenerezza> //$
*IRI:  [<] <dai> / io vengo bene in fotografia / <la sa> //$
*MER:  [<] <la può> venir bene quanto la vòle / ma qui sembra l’ abbia quindic’ anni / <eh> //$
*IRI:  [<] <uh / guardi> Anneris // $
*IRI:  certi giorni / quando mi trucco / co’ i’ viso fresco / liscio / colorito / e’ me lo dice sempre anche i’ mi’ marito / e’ paio proprio una <bambina> //$
*MER:  [<] <eh> / poverina / vieni xxx / la ti da la chicchina // $
*MER:  ma mi faccia il piacere Iris //$
*MER:  ‘nsomma / volere o volare / l’ è sempre del millenovecentotredici //$
*IRI:  xxx //$
*IRI:  e’ sono / di’ quindici // $
*IRI:  maggio / <mille> e novecento <quindici> //$
*MER:  [<] <il> ?$
*MER:  [<] <qui> ci siamo a grattare //$
*MER:  lei / l' è di’ tredici // $
*MER:  perché alle votazioni di du’ anni fa / e' lo lessi io / su i’ su’ certificato elettorale / sicché …$
*MER:  c’ era scritto / guardi me ne ricordo come se fosse ieri / Iis Camiciottoli / nata a Firenze / il diciannove maggio / mille e novecento <tredici> //$
*IRI:  [<] <e appunto> //$
*IRI:  allora i’ <conto torna / no> // $
*MER:  [<] <va bene / ma> +$
*IRI:  se du’ anni fa ero di’ tredici / ora sono di’ quindici // $
*IRI:  son passati du’ anni // $
*IRI:  la matematica / cara sòra Anneris / non è mica un’ <opinione> //$
*MER:  [<] <eh> /  l’ ha delle belle opinioni / lei // $
*MER:  via via via / sarà meglio ‘un li fare / questi conteggi // $
*MER:  sennò sorte fòri che lei non pòle neanche posare / perché non è ancora <maggiorenne> //$
*IRI:  [<] <e> allora Anneris / che viene ?$
*IRI:  via / la venga giù / e si fa la solita giratina con l’ autobusse // $
*MER:  via / e’ chiudo la porta / ecco // $
*MER:  all’ ufficio elettorale / voglio informarmi / dove l’ è i’ mi’ marito a far scrutatore // $
*MER:  sì / insomma / in quale <sezione> //$
*IRI:  [<] <sìe> / ma icchè gli interessa / Anneris // $
*IRI:  però / lo lasci < lavorare in pace / poer òmo> //$
*MER:  [<] <sì ma> +$
*MER:  l’ altra volta / il signorino / con la scusa che gl’ era scrutatore / m’ hanno detto / gl’ ha fatto un buco in cabina //$
*MER:  per xxx qualche bella donnina / lui metteva l’ occhio nel buco / e scrutava // $
*MER:  sai non vorrei c' avesse preso gusto / <ha' capito> //$
*IRI:  [<] <uh> / questi minacci / son tutti uguali // $
*IRI:  il mio poi ...$
*IRI:  quando vede una bella donna / e’ m’ inveta che la guarda / perché mi vòle regalare un pastrano uguale a i’ suo //$
*MER:  eh eh / dovrebbe avere un po’ di pastrani e via / allora // $
*MER:  oh Iris //$
*IRI:  eh ?$
*MER:  è xxx / la esca / via // $
*MER:  dietro la cantonata / ci dev’ essere in arrivo l’ autobusse // $
*MER:  e’ lo sento dalla solita sònata a sibilo //$
*IRI:  sì sì / l' ha ragione //$
*IRI:  e’ pare [/] e’ pare <mezzogiorno / xxx> //$
*MER:  [<] <via / via > //$
*MER:  xxx veloci / ‘ndiamo // $
*MER:  Iris //$
*MER:  la guardi icchè c’ è dinanzi a noi //$
*MER:  l' autobusse semivòto / fermo / il posto regolamentare / co’ gl’ usci spalancati //$
*IRI:  che spettacolo //$
*IRI:  ma che l’ è vero / o l’ è di plastica ? $
*IRI:  ‘un è possibile / ‘un è //$
*MER:  ma la guardi / guidatore e fattorino / come ci sorridono // $
*MER:  sta a vedi’ che questa volta / ‘un ci tocca a fare la solita leticata //$
*IRI:  <io> Anneris / lo vo a toccare / eh // $
*MER:  [<] <oh> //$
*IRI:  perchè 'un ci credo ancora //$
*FAT:  venghino / vanghino / spose / è rimesso a lucido //$
*FAT:  venghino con autobusse sprint // $
*FAT:  senza mischie e senza spinte // $
*FAT:  vengano / vengano / divertimento assicurato // $
*FAT:  posto a sedere / riservato // $
*FAT:  giri lunghi / e veloci //$
*FAT:  vengano / vengano // $
*FAT:  che andiamo a partire // $
*FAT:  <vengano> //$
*MER:  [<] <ma indò> siamo / ai baracconi ? $
*MER:  la venga / io ho visto che ci s’ arrampica in casa di quest’ omino //$
*FAT:  ovvia / va // $
*FAT:  prese / agguantate / irretite // $
*FAT:  ora vu’ siete in trappola / <eh> //$
*IRI:  [<] <in trappola> ? $
*IRI:  <oh che gioco gl’ è questo> ? $
*FAT:  [<] <eh sì> //$
*FAT:  fattorino / i’ chiasso / la lo faccia con la su’ moglie / non con noi //$
*IRI:  siamo persone intonate //$
*FAT:  sì / sì //$
*FAT:  infatti / la faccia a contesse vu’ ce l’ avete // $
*FAT:  guardate che belline // $
*FAT:  era tanto che volevo pizzicarvi //$
*IRI:  <pizzicare noi> ? $
*MER:  [<] <uh / no> //$
*IRI:  <la ‘un> ci tocchi / sa //$
*FAT:  [<] <mh> //$
*MER:  noi ci s’ ha marito //$
*FAT:  poèri omini //$
*FAT:  gl’ hanno fatto un bell’ affare / a impalmarvi // $
*FAT:  sbafatrici secolari // $
*FAT:  clandestine alla piattaforma //$
*FAT:  riffaiole //$
*FAT:  autofilotranviarie // $
*FAT:  ma ora / che v’ ho catturato / eh / vu’ mi versate anche gli arretrati // $
*FAT:  gl’ è arrivato i’ momento di tirar le <somme> //$
*MER:  [<] <sì> / e se ora seguita dell’ altro / gl’ è arrivato anche i’ momento di tirar le manate //$
*IRI:  ma icchè la desidera da noi ? $
*IRI:  icchè la vòle ?$
*IRI:  icchè la cerca ?$
*IRI:  noi la ‘un si conosce // $
*IRI:  anzi / noi / si figuri / ‘un siamo <neanche> di Firenze //$
*FAT:  [<] <eh> //$
*IRI:  <siamo> qui di <passeggio> //$
*FAT:  [<] <eh> //$
*FAT:  [<] <davvero> / eh // $
*FAT:  oh indò v’ andate di bello ?$
*FAT:  indò <v’ andate> ? $
*MER:  [<] <a Montecatini> / a &fa [/] a far la cura dell’ acque //$
*FAT:  eh / la cura dell’ acque ve la fo fare io / tra poco / in Arno // $
*FAT:  se ‘un vu’ saldate i’ conto stamani / vi porto in deposito // $
*FAT:  e / parola di Guerrini il fattorino / vi fo lucidare / co’ i’ capo / tutti gli autobussi <di’ parco> // $
*IRI:  [<] <ma la> si cheti / costì / ma che è briaco ?$
*FAT:  zitte / aggeggione / boccalone / sciupacchiate // $
*FAT:  o vu’ tirate fòri la grana / o per voi son dolori / oggi / sono //$
*IRI:  uh / mammina / ma icchè c’ è / oh mammina / ma come frena ?$
*MER:  oh Anneris / approfittando della confusione / tienilo sull’ aperto / si guadagna l’ asfalto / ‘gnamo // $
*MER:  la venga Anneris //$
*MER:  eccomi / eccomi / Iris // $
*MER:  sono su [/] sui tacchi //$
*MER:  <xxx mi ci vòl tre anni> //$
*FAT:  [<] <ferme / ferme> / ferme / pigliatele //$
*FAT:  le son ricercate / bloccatele // $
*FAT:  le son recidive // $
*FAT:  agguantatele / son pericolose / <le sono> //$
*IRI:  [<] <addio> cocco // $
*IRI:  stacci bene //$
*IRI:  e ‘un vociare tanto // $
*IRI:  e’ son proibiti gli scappamenti <rumorosi> //$
*MER:  [<] <addio> brindellone // $
*MER:  xxx / la t’ è andata mele stamani / eh //$
*MER:  <pazienza> //$
*FAT:  [<] <ah / ah> //$
*MER:  oggi a te / e domain a te //$
*FAT:  oh vigliacche / vu’ rifiutate la rissa / eh // $
*FAT:  tornate 'n vettura / se v’ avete i’ coraggio // $
*FAT:  e poi oltre a i’ capello / e’ vi lievito anche gli occhi // $
*MER:  macchè m’ arregge ? $
*MER:  non ci sono mica / sa / le vetture // $
*MER:  e fo per darmi un contegno //$
*MER:  ma tanto / la c’ è andata xxx / stamani //$
*IRI:  davvero / Anneris // $
*MER:  lasciamolo vociare / tanto ora come ora / l’ è più pericoloso d’ un pappagallo notturno motorizzato // $
*MER:  e poi / con la carta d’ identità da rifare / con le elezioni che le incalzano / e con tutti i nostri problemi familiari / ma che si pòle perdere i’ tempo nei discorsi / noi altri //$
*RAD:  La signora Margherita //$
*GIR:  oh / signora Margherita / oh  indove eravate andata  / xxx  //$
*MAG:  [<] <oh / sì sì> //$
*MAG:  oh / la mi lasci andare sòra xxx / per carità / la mi lasci <andare> //$
*GIR:  [<] <eh> / si figuri //$
*GIR:  io 'un la reggo di certo // $
*GIR:  però / vero / mi sembra strano / che la ‘un si possa fermare neanche <un minuto> //$
*MAG:  [<] <ah> //$
*MAG:  ma che gli è successo / qualcosa di <grave> ?$
*GIR:  [<] <xxx> la 'un me ne parli / sòra Giulia / non me ne <parli> //$
*MAG:  [<] <bisogna> me ne parli lei / allora //$
*GIR:  la si immagini // $
*GIR:  la vede / la mi’ bambina / e’ non vòl veder <nessuno> //$
*GIR:  piccina piccinina / tanto bòna / tanto disgraziata // $
*GIR:  ci pensa ?$
*GIR:  l’ è dall’ altra domenica / chiusa in casa // $
*GIR:  xxx / co' uno sfogo a <pippi> +$
*MAG:  [<] <a pippi> ?$
*GIR:  sì / a pippi //$
*GIR:  dalla mi’ sorella / a Poppi //$
*MAG:  ma allora / che l' è a pippi / o è a Poppi ?$
*GIR:  a Poppi / icchè c’ entra pippi ? $
*GIR:  dico 'un gl' esiste mica pippi / no ?$
*MAG:  ma non l’ ha detto lei ora ora / che la su’ figliola / l’ è chiusa da domenica scorsa in casa / co' uno sfogo a pippi ? $
*MAG:  se c’ è Poppi / ci pòl’ essere anche pippi // $
*MAG:  io icchè ne so // $
*MAG:  ‘un mi sono mossa da Firenze //$
*GIR:  l’ è a Poppi / dalla mi’ sorella / uno <sfogo a> pippi rossi //$
*MAG:  [<] <xxx> //$
*GIR:  la vedesse quanti / tutti ni’ viso / povera creatura // $
*GIR:  la sembra la blusa che mi fece quest’ estate //$
*GIR:  la mi stava tanto benino // $
*GIR:  la se ne ricorda / <a pippi rossi> //$
*MAG:  [<] <lo so> //$
*GIR:  scampanata / con le galine alle maniche / alla giapponese //$
*GIR:  un amore / l’ era proprio // $
*GIR:  ora per la mi’ bambina le galine la ‘un ce l’ ha / perché lo sfogo ‘un le produce // $
*GIR:  ma i pippi rossi sì // $
*GIR:  eh / per me l’ è stata tutta la paura //$
*GIR:  sai tremavo di sangue // $
*GIR:  almeno credo //$
*GIR:  insomma credo via / a dire i' vero ‘un so più che credere //$
*MAG:  mah //$
*GIR:  che la dice di no ? $
*MAG:  no ?$
*MAG:  he / no / vedo la scute i’ capo / <xxx> //$
*GIR:  [<] <xxx> / i’ capo lo scuoto / ma per un’ altra ragione //$
*MAG:  eh / non si faccia vedere / sa / allora // $
*MAG:  potrebbe essere un principio di paralisi / <eh> //$
*GIR:  [<] <la> paralisi / la me la fa pigliare lei //$
*MAG:  la senta / sòra <Margherita che si potrebbe> sapere / icchè gl’ è successo / magari <col pagare> ?$
*GIR:  [<] <mi dica / mi dica> //$
*GIR:  [<] <no / gliene> dico gratis in du’ <parole> //$
*MAG:  [<] <ovvia> //$
*GIR:  gl’ è successo / che la mi’ figliola / gl' è in quelle belle condizioni / a Poppi // $
*GIR:  il mi’ marito / l’ è in camera di sicurezza / fermo per misure / per misure //$
*GIR:  <per misure> +$
*MAG:  [<] <sì> ?$
*GIR:  no / ‘un gli piglian mica le misure per fargli un vestito / <vero> //$
*MAG:  [<] <eh> / perchè se in questura facessero i vestiti gratis / lo sa quanti si farebbero arrestare in capo a i’ giorno ?$
*MAG:  le misure / dice / di sicurezza // $
*MAG:  così / tenendolo dentro / l’ è più sicuro / ecco // $
*GIR:  e il mi’ futuro genero / l’ è in casa di salute // $
*GIR:  ma di salute per modo di dire / perché gli hanno dato tredici punti //$
*GIR:  così ora sarà contento // $
*GIR:  l’ era tanto / che li sognava // $
*GIR:  li sognava / no //$
*GIR:  li sognava sulla <schedina> / no su i’ capo //$
*MAG:  [<] <eh> //$
*GIR:  ma insomma / tutto proprio tutto / dalla vita ‘un si può pretendere / no // $
*GIR:  che dirò male / sòra Giulia //$
*MAG:  <male> / sìe / lo dice ma <bene> //$
*GIR:  [<] <eh> ?$
*GIR:  [<] <ecco / ecco> //$
*MAG:  io però / vorrei sapere / icchè la dice / ecco //$
*GIR:  eh / ma allora lei l’ è di natura / di non capire / via // $
*GIR:  ah / ma se l’ è tutto così chiaro e lampante // $
*GIR:  dunque / si parlava / di’ fidanzamento ufficiale che s’ è fatto in casa //$
*MAG:  questo vien fòri ora //$
*GIR:  no no //$
*GIR:  lui / a andargli bene bene / vien fòri fra venti giorni esse ci //$