medent03-gri3
Grillo canterino3
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medent03-gri3 |
| Title | Grillo canterino3 |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:07:10 |
| Date | 00/00/1965 |
| Source | STAMM |
| Channel | media |
| Program Type | entertainment |
| Topic | jokes |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | comic sketches on radio |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/medent03-gri3.html |
Metadata : speaker CEN
| Speaker ID | CEN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SPO
| Speaker ID | SPO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker DON
| Speaker ID | DON |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SOR
| Speaker ID | SOR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CLI
| Speaker ID | CLI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CAM
| Speaker ID | CAM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SIG
| Speaker ID | SIG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GUS
| Speaker ID | GUS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CHI
| Speaker ID | CHI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GIO
| Speaker ID | GIO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FED
| Speaker ID | FED |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker COM
| Speaker ID | COM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker NON
| Speaker ID | NON |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker NIP
| Speaker ID | NIP |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MOG
| Speaker ID | MOG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SCO
| Speaker ID | SCO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GEN
| Speaker ID | GEN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FAL
| Speaker ID | FAL |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GIU
| Speaker ID | GIU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AGN
| Speaker ID | AGN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAD
| Speaker ID | PAD |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ARI
| Speaker ID | ARI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAS
| Speaker ID | MAS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FRU
| Speaker ID | FRU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker VEC
| Speaker ID | VEC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SEG
| Speaker ID | SEG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAM
| Speaker ID | MAM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AME
| Speaker ID | AME |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAS
| Speaker ID | PAS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CIC
| Speaker ID | CIC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAN
| Speaker ID | MAN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AIU
| Speaker ID | AIU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ANN
| Speaker ID | ANN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SPI
| Speaker ID | SPI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ROS
| Speaker ID | ROS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker BAB
| Speaker ID | BAB |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MER
| Speaker ID | MER |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker IRI
| Speaker ID | IRI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FAT
| Speaker ID | FAT |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GIR
| Speaker ID | GIR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAG
| Speaker ID | MAG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| CEN: | eccolo il polvere / donne chi lo vòle // ultimi giorni / raccattamento / a domicilio // |
| SPO: | cenciaiolo // |
| CEN: | eh ? |
| SPO: | oh cenciaiolo / < che lo prende > lei il ferro ? |
| CEN: | < oh > ? e’ lo piglio sì / sposa / con questa debolezza stabile c’ ho addosso // e’ me l’ ha ordinato anche il < dottore > // |
| SPO: | < allora > la salga / la venga // la faccia un salto da me // |
| CEN: | acciderba / l’ è un salto a caso // la sta ‘n vetta / la sta // se saltavo a codesto modo / e’ c’ andavo ma all’ olimpiadi / di Tokyo / < io > // |
| SPO: | < allora > gli tiro la corda // |
| CEN: | lei la mi tiri icchè la vòle // fòrchè manate / però / eh // ora parcheggio il mio du’ ròte sprint veloce / e poi vengo da lei / ni’ loggione / < via > // |
| SPO: | < ecco > / bravo // intanto / io / gli preparo < il ferro > // |
| CEN: | < sìe > / così la mi dà una stiratina a' pantaloni / l’ hanno di bisogno // la prepari / la prepari // io intanto m’ arrampico // guarda lì // oih oih // ma ne trovassi mai una / che la sta a pianterreno // brutte / e tutte al quinto piano // e più si sale / e più le sono sciupate // a regola sono stati i mariti / a portarle così in alto / perché dalla strada / ‘un s’ accorgano / di quanto le son brutte // ohi // oih guarda queste scale / oh // le son più ritte / della gente negli autobussi // ohi // ovvia // ovvia ci siamo / eh // guardiamo se si taglia / questo traguardo della montagna // |
| SPO: | < cenciaiolo > / oh quanto la c’ ha messo ? |
| CEN: | < ora > + |
| SPO: | e’ < stavo > in pensiero // |
| CEN: | < mh > // e’ stavo più in pensiero io / sposa // la dimora quasi a Monte Morello / la dimora // allora [/] allora / vediamo questa mercanzia / giù // < vieni > // |
| SPO: | < la passi > / la passi // |
| CEN: | sì / la mi faccia camminar dell’ altro // e’ c’ ho il còre mi va a tre < tempi / nini / xxx > // |
| SPO: | < ecco / la > merce l’ è qui nello stanzino // qui / qui // < oh cenciaiolo > / indò la va ? |
| CEN: | < indoe > ? |
| SPO: | icchè la guarda / costì / < ora > // |
| CEN: | < nulla > // nulla / sposa // e’ butto l’ occhio / nei dintorni / < xxx > // |
| SPO: | < per fare > icchè ? se l’ è venuto su a prendere il ferro vecchio / icchè la guarda i mobili ? |
| CEN: | bah / oh che è vietato / sposa // non si sa mai / no // la potrebbe avere ‘n casa un mobile di troppo // e poi io / la roba vecchia la guardo sempre volentieri // la ‘un vede come guardo / con insistenza anche < lei / costì > ? |
| SPO: | < ma oh > / ovvia / cenciaiolo / la ‘un faccia il chiasso // la peni poco / la peni // |
| CEN: | < mh > // |
| SPO: | < allora > ? |
| CEN: | allora / via / via // insieme a i’ ferro / gli farò il piacere di portargli via / questa madia sciupacchiata / che la gli intasa la cucina / e la gli ingombra il passo / e la stona con l’ ambiente / < via > // |
| SPO: | < sìe > // sìe / tanto ci son poco affezionata / a codesta madia // l’ era di’ nonno / di’ nonno / di’ nonno / di’ bisnonno / di mi’ nonno // |
| CEN: | ovvia // che l’ ha finita / co’ nonni ? e’ l’ ha rispolverati tutti / < l’ ha rispolverati > // |
| SPO: | < per forza > // questa / l’ è una madia originale di’ trecento // la la guardi nell’ interno // |
| CEN: | originale ? la mi faccia il favore / di’ Seicento semmai / c’ è soltanto il pan secco / che c’ è < dentro > // |
| SPO: | < già > / allora lei 'un se ne 'ntende / < eh > // |
| CEN: | < e invece > me ne 'ntendo / perchè devo < io > // |
| SPO: | < e mi > par di no a me // e poi / icchè la si dà tanto da fare costì // codesta madia tanto ‘un la vendo / sicché … |
| CEN: | ah / lei / icchè la si dà tanto da vociare ? codesta madia / ‘un la compro / sicché ... mh mh // al massimo / gli potrei dare / cinque sacchi // |
| SPO: | oh / la mi dia almeno / otto sacchi / < via > // |
| CEN: | < allora > affare fatto / sposa / eh // brava // io me ne ero accorto subito che lei / la ‘un aveva bisogno di grana // allora si dice tre sacchi / ora / e tre domattina / quando vengo a ritirare il rudere // |
| SPO: | < ah / perché ora > la ‘un piglia nulla ? |
| CEN: | < va bene > ? ora piglio soltanto il pan secco // così stasera / e’ mi ci fo la pappa al pomodoro / mi ci fo / ho ‘nteso // via / ecco fatto / eh // ecco qua // la mi stia bene / sposa // e la si rammenti che affaroni così / la ‘un ha fatti mai // neanche quando la trovò marito // quasi quasi la guardi / e’ son di già pentito / < e’ sono > // |
| SPO: | < e’ son > pentita / ma io / sa // ecco / ora quando torna il mi’ marito / icchè gli dico ? |
| CEN: | buonasera / caro / la gli dice // icchè la gl’ ha a dire ? arrivederla / sposa // la ditta polvere e & c / polvere e cenci / e’ &le [//] la leva le tende // a domattina // e la mi dia una spolveratine a i’ rudere / eh // l’ è da i’ tempo di’ nonno / di nonno / di’ bisnonno / di su’ nonno / che la ‘un ci passa sopra / < il cencio > // |
| SPO: | < sìe > / arrivederla / < aggeggione > // |
| CEN: | < arrivederla > / sposa // arrivederci // Polvere / tu sei sempre un grand’ òmo // ora / appena siamo in pianura / e’ ti pago da bere // co’ i’ pezzo che t’ ha catturato oggi / tu ci campi per un pezzo // madia originale di’ Seicento / ritrovata nell’ ex casa / di Cosimo de’ Medici // ovvia // eh / eh eh / c’ è poco da fare // cenciaioli si nasce // e dire che il mi’ povero babbo / voleva che studiassi // meno male / mi son fermato all’ asilo / mi son fermato // non ho l’ età / non ho l’ età / per amarti // non ho l’ età / per sortire con te // cenciaiolo donne / chi ha cenci / bottiglie / giornali / roba vecchia da vendere ? |
| RAD: | Firenze xxx / istantanee e sonore scattate in giro per la città // |
| DON: | la mi creda / sòra Zaira / vivere co’ i’ mi’ marito / gl’ è diventato impossibile // ‘un fo che liticare e piangere // piangere e liticare // io ‘un ne posso più // ma che lo sa / che in du’ settimane son dimagrata tre chili // |
| SOR: | pòera donna / ma così la ‘un pòle andare avanti // oh perché la ‘un chiede la separazione legale ? ieh / è ancora troppo presto // già che ci sono / voglio vedere se mi riesce a dimagrire un’ altra diecina di chili // |
| CLI: | cameriere // cameriere // che potrebbe mandar via / questo signore / che dopo aver cenato si è addormentato sul tavolo / e russa da fare impazzire // |
| CAM: | via ? |
| CLI: | sì sì / via / a casa // eh qui dà noia // |
| CAM: | fosse nulla a mandarlo via // e’ l’ è qui dall’ ora di pranzo / ogni tanto si sveglia / paga i’ conto / e si riaddormenta // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medent03-gri3.conll | file | 71198 |
| medent03-gri3.wav | file | 18967200 |
| medent03-gri3.xml | file | 54167 |
| medent03-gri3.tei.xml | file | 17264 |
| medent03-gri3.TextGrid | file | 15976 |
| medent03-gri3.rtf | file | 8934 |
| medent03-gri3.chat.txt | file | 3313 |
| medent03-gri3.txt | file | 6581 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 17