istmnr05-elm4
elementari: raconto uccisione del maiale
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | istmnr05-elm4 |
| Title | elementari: raconto uccisione del maiale |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:03:24 |
| Date | 00/00/1965 |
| Source | STAMM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | monologue |
| Social Context | public institutional |
| Topic | pig’ s killing |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | In the classroom LUC talks about his adventures in a farm, not hidden, researcher not participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/istmnr05-elm4.html |
Metadata : speaker LUC
| Speaker ID | LUC |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| LUC: | [1] io / sabato / andai in campagna / con la mamma e il babbo // perché / &he / un [/] un suo [///] un contadino / che stava lassù / c' &ave [/] c' aveva telefonato dal paese // che noi s' andasse lassù / a [/] a ammazzare i' maiale // e allora / quando si fu arrivati / il mio babbo / disse / ci siamo dimenticati di comprare i' pepe // io torno in paese con la mamma / e te stai quassù / con questa [//] con la bambina / chiamata Gisella // io / fo subito conoscenza / con questa bambina // e entrai in casa / &co + &vi [/] &vi [/] vidi un maialino / non tanto &gran [//] grosso / lo portarono dentro la stalla / gli buttarono delle ghiande // il maiale si mise subito a mangialle / e un uomo con la rivoltella / gliela mise alla testa e gli sparò // io vidi cascare il maiale / e gli disse quella bambina / hai visto come si fa / a uccidere il maiale ? io dissi / sì // sì / ho capito come si &face [//] come si faceva a &vede [///] a uccidere il maiale // io credevo si uccidesse col coltello // dopo / la mamma di quella bambina / disse / noi si [/] si doveva [//] non si doveva stare in casa / sennò ci si &sporcheva [//] sporcava le mani // perché / i' [/] il maiale / gocciolava molto sangue / in terra // allora / io e quella bambina / ci si decise di andare fuori // a giocare a acchiappino sull' aia // ma quando il carro dei buoi passò / col pastore sopra // e noi [//] e noi due si montò sopra // fino alla fonte // alla fonte / la mamma di quella bambina / ci chiamò / lassù in casa / e noi si corse // e disse / andate a chiamare i maiali nella stalla / sennò fa buio / e noi / non si posson più prendere / tocca &ven [/] venì' [///] vengano da soli // e si perdano // e allora / io e quella bambina / si &tor [///] s' andò / a cercare i maiali // e si [/] si ritrovò l' uomo che + il pastore // che aveva portato + che &avev [///] che era andato a trovare le pecore / co' il carro / dei buoi // e [/] e / quell' uomo ci disse / volete un passaggio ? ve lo do fino / alla fonte / più in giù sotto // e noi due si disse / sì // allora / quell' uomo fece fermare i buoi [//] i bovi / e noi si montò sopra // quando si fu arrivati alla fonte / si vide / i maiali // e allora / quell' uomo disse / che dovevate / andare a prendere i maiali ? noi si disse / sì // allora ci fece [//] ci fece scendere // io / trovai un ramo &sp [///] rotto / e &pre [///] feci un bastone pe' acchiappare i maiali // quando si fu arrivati al branco / il &ma [///] il capo dei maiali scappò verso la cascata // e io lo rincorsi // quando / il maiale / sfuggì / e io non lo ritrovai più // io infilai nella [//] nell' acqua / e / &he / e m' infradiciai tutti gli stivali / e le calzini // allora quella bambina / mi fece &sa [///] mi portò su // mi levò gli &sti [///] lo stivale / e m' asciugò un po' il calzino // e / allora / si tornò a casa / con [///] ah / con lo stivale in mano / perché &er [/] ero caduto nell' acqua // allora / la mamma di quella bambina disse / che cosa ha fatto Luca ? e io gli dissi / son caduto nell' acqua / per chiappare un maiale // e &mi [///] allora mise gli stivali al fuoco / &he / mise gli stivali sul fuoco / e [/] e i [/] i calzini su [/] su [///] i calzini / se / l' &atta / mise / con due mollettine / attaccò / al camino // e disse / ora ti do le [//] ti do i calzini della [/] della sorella maggiore / di questa bambina / che si chiamava Ivana // ti do i calzini dell' Ivana // e io mi misi i calzini di Ivana / e gli dissi / mi stanno bene // ma le scarpe come stanno ? purtroppo grandi // e dissi + come / troppo piccini / lei / disse / la bambina disse // no // troppo grandi // quando tornò la mia mamma / c' &ave [///] che c' aveva le scarpe di ricambio / nella macchina / le tirò fòri / e me le [/] le legai // e andetti a giocare a nascondino per la casa / mentre / il mio babbo / ecco / e il contadino / &fa [/] facevano le salsicce / e i salami // poi / venne la mi' sorellina / che s' era svegliata / e volse giocare anche lei // ma / lei 'un poteva / era troppo piccola / per giocare con noi // allora il &ba [///] la mamma / gli disse / se stava ferma / gli dava un giornalino // e sì / infatti / si fermò / e gli dette un giornalino // e io e questa bambina / chiamata Gisella / si [/] si giocò a nascondino / finché / il &conta [///] quel contadino ci chiama / e disse / venite a portarci [///] aiutarci a portare il &ba [//] &he / il pezzo di legno / pe' attaccare il maiale a [///] in cantina ? e io [//] noi si disse / sì // e si camminò fino alla cantina / dove c' era anche i coniglioli // e lì / c' è [//] c' era un piccolo &bas [///] un / fuscello / e io mi divertivo a &inzu + co' i sangue / c' era i' &san [///] una pozza di sangue / del maiale / &me [/] mettimi a inzuppare / i' sangue // e lo + e scrivevo Luca su / un' asse // dopo / il mio babbo / disse + c' aveva [///] vide una vescica / che si fa i' palloni // e / dopo ci si riempie il lardo // e [/] e io / gli dissi / babbo / come si fa a gonfialla ? e i' mi' babbo disse / &po [///] si porta a casa del contadino // te lo fo vedere io dopo // si mangiò / e poi si gonfiò questa vescica con una pompa / da bicicletta // poi / la mattina dopo / m' avevan &de [///] avevan telefonato / che &avev [/] avevano riempito il lardo dentro questa cosa // e dopo andetti via / per la strada / e me [//] mi dormii // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| istmnr05-elm4.conll | file | 60639 |
| istmnr05-elm4.wav | file | 16992042 |
| istmnr05-elm4.xml | file | 41064 |
| istmnr05-elm4.tei.xml | file | 2861 |
| istmnr05-elm4.TextGrid | file | 10840 |
| istmnr05-elm4.rtf | file | 6608 |
| istmnr05-elm4.chat.txt | file | 616 |
| istmnr05-elm4.txt | file | 5374 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 17