istdlr02-elm2
elementari: il racconto della partita
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | istdlr02-elm2 |
| Title | elementari: il racconto della partita |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 01:45:00 |
| Date | 00/00/1965 |
| Source | STAMM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public institutional |
| Topic | a football match |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | the teacher interviews a student at school, not hidden, researcher not participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/istdlr02-elm2.html |
Metadata : speaker MAE
| Speaker ID | MAE |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | teacher |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SER
| Speaker ID | SER |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAE: | [1] Sergio / me la racconti te una partita / che tu se' tifoso ? vieni a raccontammi la partita che t' ha' fatto l' altro giorno [///] che tu ha' fatto l' altro giorno / a coso // contro chie / tu l' ha fatta ? |
| SER: | contro + come si + contro i' Settignano // |
| MAE: | ecco // parla forte / sennò 'un ti sento // raccontami un pochino + intanto / in dòe la [//] in &dov [/] in dove vu' l' avete fatta / questa partita ? |
| SER: | a [/] al campino // dallo yyy // |
| MAE: | in casa dello yyy ? |
| SER: | no // |
| MAE: | < che si gioca > in casa ? |
| SER: | < xxx > + no // a + c' è un campo / che si gioca noi // |
| MAE: | < ecco > // |
| SER: | < xxx > // e sicché / e' s' andò + |
| MAE: | forte // perché 'un sento // |
| SER: | a giocare / e venne i' Settignano // io 'un credèo mica che venisse i' Settignano // e venne i' Settignano / e si giocò // dapprimo / i' Settignano / marcò / una rete // poi / noi / ci si portò tutti all' attacco / e si fece &re [/] rete anche noi // poi / poi arrivò un altro [//] un altro grande / e venne anche quest' altro grande / e se ne fece un' altra delle reti // e poi / invece ne fecero un' altra anche loro a noi // sicché / si pareggiava / due pari // e / entrai anch' io // e + |
| MAE: | perché t' entrasti dopo te ? |
| SER: | perché / dapprimo / l' eran meno / quelli di' Settignano // sicché + |
| MAE: | ah / perché 'un vu' n' eri undici e undici ? |
| SER: | no // gl' eran meno / dapprimo / quelli d' Settignano // |
| MAE: | come l' erano ? quanti l' erano ? |
| SER: | dieci // |
| MAE: | ecco // |
| SER: | e / poi / e poi / c' era un portiere / che si &fa [/] faceva così / e gli scappava tutte le palle di sotto / ai piedi // |
| MAE: | senti / ma / e questo portiere / allora 'un era mica tanto bravo // ma chi < l' era > ? |
| SER: | < prima > parava bene // |
| MAE: | che l' è / invecchiato ? |
| SER: | ah / 'un lo so // a me / mi passarono / quelli di' Settignano / perché / sbagliarono / e io gliela buttai fòri // |
| MAE: | indo' tu gliene buttasti ? |
| SER: | eh / in fallo // |
| MAE: | ni' fallo ? |
| SER: | sì // perché / sennò l' era rete // |
| MAE: | ecco // e quando la si chiuse / la partita ? |
| SER: | la si chiuse / si pareggiò // |
| MAE: | quante ? |
| SER: | sette sei // sette pari // |
| MAE: | sette pari // e [/] e / tutte le domeniche / tu giochi te ? |
| SER: | no / tutte le domeniche / no // |
| MAE: | indo' tu vai la domenica / quando non giochi ? |
| SER: | vo + o vado in chiesa / o sto a casa // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| istdlr02-elm2.conll | file | 24629 |
| istdlr02-elm2.wav | file | 6864314 |
| istdlr02-elm2.xml | file | 20782 |
| istdlr02-elm2.tei.xml | file | 3234 |
| istdlr02-elm2.TextGrid | file | 6875 |
| istdlr02-elm2.rtf | file | 3197 |
| istdlr02-elm2.chat.txt | file | 668 |
| istdlr02-elm2.txt | file | 2396 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 17