fammnl08-capp
cappuccetto rosso
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | fammnl08-capp |
| Title | cappuccetto rosso |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:02:56 |
| Date | 22/06/2001 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | monologue |
| Social Context | family |
| Topic | the story of Cappuccetto Rosso |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | a girl tells to a child a fairy-tale, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/fammnl08-capp.html |
Metadata : speaker DAN
| Speaker ID | DAN |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | PhD student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| DAN: | allora // c' era una volta una bambina / che si chiamava Cappuccetto Rosso / perché aveva un mantello / con un cappuccio tutto rosso / e se lo metteva sempre / perché gliel' aveva fatto la sua nonna // questa bambina / viveva in una casetta insieme alla mamma / in un villaggio // e / in un villaggio / lì vicino / abitava la nonna // un giorno / la mamma / aveva preparato delle schiacciatine / dei dolcetti ... allora chiama Cappuccetto Rosso / e gli dice / Cappuccetto Rosso / perché non vai / a trovare la nonna / poverina / che è raffreddata / e gli porti + ah // e gli porti / queste schiacciatine che ho preparato ? e la bambina disse / sì sì // vado // allora si mise il mantellino / il cappuccio / e partì // però / per andare / fino alla nonna / doveva attraversare il bosco // allora la mamma si raccomandò // Cappuccetto Rosso / non &anda [///] non &pa + &he / quando passi per il bosco / hhh non [/] non dare confidenza / insomma / a chi trovi / perché girano dei lupi molto cattivi // Cappuccetto Rosso si avviò / e [/] e intanto / cammina cammina / alla fine &ri [///] s' imbatté nel lupo // il lupo la vide / e gli disse / ciao / bella bambina // dove vai ? e Cappuccetto Rosso disse / vado a trovare la mia nonna / che sta nel villaggio qui vicino // e il lupo gli disse / mah / dai / io ti posso aiutare // conosco una bella scorciatoia // se te passi da questa parte / vedrai / ci metterai molto meno // la bambina / che &avev [///] disubbedendo alla mamma + &mh &mh // disubbedendo alla mamma / si mise a parlare con il lupo / e alla fine / seguì i suoi consigli // chiaramente il lupo la stava prendendo in giro // perché gli insegnò la via più lunga // il lupo invece prese la via più breve / entrò nella casa della nonna / la vide / e se la mangiò // poi prese tutti i vestiti / si travestì tutto / si mise / a letto / e con questa cuffia / con il fazzoletto per il raffreddore / e tutta / 'nsomma / tutta questa apparecchiatura / si mise ad aspettare l' arrivo di Cappuccetto Rosso // Cappuccetto Rosso / arriva / e fa / toc toc // e il lupo / chi è ? ehm // chi è ? e Cappuccetto Rosso / sono Cappuccetto Rosso / nonna // ah // va bene // entra pure // allora / lei entra / vede / la nonna / gli va lì vicino / e dice / nonna / come ti senti ? e lei / mah / sì sì // ehm // sì sì // cercava di raddolcirsi la voce // sì / va un po' meglio // sì sì / grazie // vieni / &bel [///] cara // mettiti a sedere // Cappuccetto Rosso si mise a sedere // e la guardò // dice / mah / nonna / ti vedo strana // che mani grandi / che hai // e la nonna / è per accarezzarti / meglio / bambina mia // e che occhi grandi / che hai // è per &guarda + è / per guardarti meglio / bambina mia // che &b [///] che denti grandi / che hai // è per mangiarti meglio / bambina mia // e se la mangiò // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| fammnl08-capp.conll | file | 30612 |
| fammnl08-capp.wav | file | 7779944 |
| fammnl08-capp.xml | file | 23689 |
| fammnl08-capp.tei.xml | file | 2822 |
| fammnl08-capp.TextGrid | file | 6869 |
| fammnl08-capp.rtf | file | 3788 |
| fammnl08-capp.chat.txt | file | 583 |
| fammnl08-capp.txt | file | 2845 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 17