*CNT:  *CNT$
*CNT:  nel campo di concentramento //$
*CNT:  ‘somma tutti amici / così //$
*CNT:  e c’era la festa dei bersaglieri //$
*CNT:  ora sicché / c’avevo uno [//] e ci s’aveva unooo / un romano //$
*CNT:  tanto buffo / eh //$
*CNT:  gli arrivò / disse / dopo desinare / dice / HID1 /’ dice / dammi un pacchetto di sigarette /’ dice / ci ho una voglia di fumà //”$
*CNT:  dico si /’ te ne do anche due //”$
*CNT:  va be’//$
*CNT:  dice / dopo /’ venite lassù a bere /’ eh ?”$
*CNT:  no /’ dissi io / via sù //”$
*CNT:  eh / dice / me ne avrei a male //’$
*CNT:  tutti /’ e son venuti //’$
*CNT:  me ne avrei per male /’ se la mi’ tenda un venite //”$
*CNT:  allora c’era uno //$
*CNT:  c’era uno / un [/] un romagnolo / si chiamava HID2 / disse / dice / gnamo /’ dice / se s’ha fare brutta figura per lui /’ no //”$
*CNT:  allora s’andette su / si bevve //$
*CNT:  e via //$
*CNT:  e poi / si comincia a scherzà / tra l’uno e l’altro //$
*CNT:  allora / in fra questi / tutti bersaglieri / chissà / se qualcuno / gli aveva un pochino bevuto //$
*CNT:  perché / e c’era i siciliani / un so di dove / in do’ la sta loro / perché io parlo / e fra siciliani / e calabresi / in fra tanti gli è come i toscani XXX //$
*CNT:  e gli piace anche il vino //$
*CNT:  s’arrivò //$
*CNT:  dico / dico / in do’ va tueee ?”$
*CNT:  dico / XXX //$
*CNT:  eh / dice / e vo a Targiulla //”$
*CNT:  va bene //”$
*CNT:  dico / non credere /’ di far come tu voi //’$
*CNT:  perché come tu voi tu un lo fai //’$
*CNT:  oggi //”$
*CNT:  dice / te pensa per i cazzi toi //”$
*CNT:  t’ha ragione //”$
*CNT:  arrivai //$
*CNT:  s’arrivò //$
*CNT:  &neee / perché in quel campo che lì / &neee / mi chiaman tutti //$
*CNT:  tanto / XXX mia / che tutti mi chiaman / tutti //$
*CNT:  HID1 /’ HID1 //”$
*CNT:  dico / che c’è ?”$
*CNT:  dico //$
*CNT:  dice / il tale /’ dice / &glita [/] gli s’è ito a Targiulla //’$
*CNT:  ma però /’ dice / s’è fermato a un villaggio /’ ed ha trovato una mambrucchetta /’ circa d’ una ventina d’anni //”$
*CNT:  eh //$
*CNT:  e se l’ha trovata /’ gli ha dato la buonasera //”$
*CNT:  dice / voleva far qualche cosa //”$
*CNT:  eh /’ eh /’ eh /’ dissi / allora //”$
*CNT:  ell’è /’ dice / nel tempo che /’ l’aveva presa in mezzo /’ ‘isomma / &pe [/] per nasconderla /’ l’arrivò /’ un coso //’$
*CNT:  gl’arrivò due arabi //’$
*CNT:  dice / sciarap /’ prigioniè //”$
*CNT:  sciarap vorrebbe di’ fa silenzio / eh //$
*CNT:  dice / fila /’ fila //”$
*CNT:  no /’ dico / io /’ filare //”$
*CNT:  poi gli andette giù / con le man su il muso / questo calabrese //$
*CNT:  all’arabo //$
*CNT:  gl’estrasse il pugnale / e gli dà una pugnalata //$
*CNT:  qui //$
*CNT:  ora gli cominciò a versar sangue //$
*CNT:  le forze e gli erano / per difendersi //$
*CNT:  e lui corse alla tenda //$
*CNT:  e i compagni / si credevano di [/] di cessarlo / il sangue / &cooo [/] a acqua fresca //$
*CNT:  ma invece no //$
*CNT:  poi lo presano / &eee [/] e lo portonno da il tenente medico //$
*CNT:  il tenente medico dice / cosa m’avete combinato /’ qui ?’$
*CNT:  con un affare così ?”$
*CNT:  gli dice / &em [//] che [/] che cosa m’avete combinato ?”$
*CNT:  sicché / il giorno dopo / lo viense a sapere //$
*CNT:  perché lui aveva da lavorà //$
*CNT:  ora quando s’andò / c’era uno che si chiamava HID3 //$
*CNT:  dice / ragazzi /’ dice / s’anda’ a vede’ se si può di scoprì quei due arabi ?”$
*CNT:  dice / gli s’ha a fa’ una ripassata //”$
*CNT:  dice / come ?”$
*CNT:  dice / baah / eee /’ ci s’ha a far sacrifica’ un compagno /’ e no ?”$
*CNT:  e s’era in sei //$
*CNT:  sicché [///] loro un se la fanno la spia / eh / fra sé //$
*CNT:  e un se la fanno //$
*CNT:  s’era in sei / e gli se ne rimandò //$
*CNT:  dice / no altri /’ un sapere nulla //’$
*CNT:  noi altri un sapere nulla //”$
*CNT:  ora questo HID3 / &unnn / e insomma gli era cominciato un pochino a incazzassi / eh ?”$
*CNT:  fecero uno XXX / bambino mio / gli era come [/] come i formicolai //$
*CNT:  da tutte le parti e sortivano //$
*CNT:  sicché / allora / c’era il brigadiere di Targiulla / co’ il cavallo / e il nerbo / dice / ragazzi /’ coraggio //’$
*CNT:  perché /’ dice / e siamo fra [/] fra persi //’$
*CNT:  coraggio ragazzi /’ perché siamo fra persi //”$
*CNT:  dice / la forza l’aumenta /’ quella araba //”$
*CNT:  eh //$
*CNT:  poi / allora / si cominciò a grida’ aiuto //$
*CNT:  e corse tutt’ i’ campo //$
*CNT:  tutto completo //$
*CNT:  XXX //$
*CNT:  che si picchiava giù / propriooo / come la capitava //$
*CNT:  c’era quello co’ i’ brigadiere / dice / anche se vu gli ammazzate tutti /’ e gli è vostro onore //’$
*CNT:  perché questi son peggio /’ dice / che esistano //”$
*CNT:  s’arrivò //$
*CNT:  noaltri lì //$
*CNT:  &eee / quando allora proprio / cascavan giù come le pere / e i’ sangue / giù per la faccia / da tutte le parti //$
*CNT:  e allora gli arrivò il sergente inglese //$
*CNT:  co’ i’ mitre //$
*CNT:  e gli spara tre colpi all’aria //$
*CNT:  c’era la polizia araba //$
*CNT:  e l’eran lor da sé / e noi altri per conto nostro //$
*CNT:  poi venne il sergente inglese //$
*CNT:  disse al brigadiere / lei la pi [/] lei la prende /’ dice / quei sei /’ che gli eran [//] che gli hanno attaccato la battaglia /’ e li porta a Targiulla //’$
*CNT:  e li porta //’$
*CNT:  e lì [//] e trovano /’ giustizionale //’$
*CNT:  le cose come gl’è andata come l’è andata //’$
*CNT:  e poi /’ dice / e verranno riportati al campo //’$
*CNT:  e ognuno alla su’ tenda //”$
*CNT:  eh / dissi / ci siamo //”$
*CNT:  ma / che [/] e c’era lì il capitano / l’arrivò XXX / di prigionia //$
*CNT:  e disse / dice / sicché /’ disse / attenzione /’ eh /’ di parla’ tutti uguali /’ ragazzi /’ perché uno tradisce tutti /’ eh ?’$
*CNT:  ohè !’$
*CNT:  uno tradisce tutti //”$
*CNT:  allora / sicché / comincionno a chiamarci uno per volta //$
*CNT:  in fure [/] in fureria / dal capitano //$
*CNT:  dice / come l’è andata /’ con questo attacco di battaglia ?”$
*CNT:  e fece / i’ tale /’ così e così //”$
*CNT:  e dice / siete sicuro ?”$
*CNT:  dice / signorsi //”$
*CNT:  e allora quando l’ebbe interrogato / il terzo fui io //$
*CNT:  dice / voi toscanino /’ eh ?”$
*CNT:  dico / signorsì //”$
*CNT:  dice / di che provincia ?”$
*CNT:  Firenze //”$
*CNT:  ah /’ i fiorentini /’ dice / sarebbero un pochino /’ di mani leste /’ eh ?$
*CNT:  ” dico / mi pare io /’ gli si pare tutti [/] tutti [/] tutti i fiorentini ?”$
*CNT:  ‘un parla’ così /’ eh ?”$
*CNT:  dice / e perché ?”$
*CNT:  mah !"$
*CNT:  dice / e [/] e come l’è andata questo attacco di battaglia ?”$
*CNT:  così e così /” gli dissi //$
*CNT:  dice / c’era un mi’ compagno //’$
*CNT:  fecer la festa de’ bersaglieri //”$
*CNT:  dice / si //”$
*CNT:  e allora /’ e c’invitò //”$
*CNT:  questo che qui /’ io /’ e gli arrivò /’ e gli dissi io /’ o in do’ scappi tu ?”$
*CNT:  dice /’ e vo a Targiulla //”$
*CNT:  va bene //’$
*CNT:  e dopo un pezzo e gli arrivò /’ versava sangue //’$
*CNT:  e allora /’ raccontò il fatto //’$
*CNT:  e noi altri si voleva sapere //’$
*CNT:  no per picchiare //’$
*CNT:  per picchia’ /’ no //’$
*CNT:  si voleva sapere /’ per che motivo /’ questo che qui /’ e gli era stato ferito //’$
*CNT:  e loro /’ dissero di un saperlo //’$
*CNT:  e noi un si sa //’$
*CNT:  e addio //”$
*CNT:  però /’ gli dissi io / gli ha vorsuto [//] e voleva [//] gli ha trovato una mambrucca /’ e voleva far qualche cosa //”$
*CNT:  dico / e lui /’ quando la prese a mezzo /’ per [/] per volé fa qualche cosa /’ la cominciò a stri [/] e la cominciò a urlare //’$
*CNT:  e allora cominciò a accorrere gli arabi //’$
*CNT:  e quest’arabo disse /’ sciarap //”$
*CNT:  sciarap /’ vuol dire /’ gli dissi / signor capitano /’ te ne vai //’$
*CNT:  e lui non voleva davvero /’ eh ?’$
*CNT:  cominciammo  /’ sicché /’ e allora /’ gli arrivorno /’ &aaa / gli [/] ooo / eee / e nostri compagni /’ dice /’ s’andare /’ a vedé’ se si trovano //”$
*CNT:  si proverà /’ dico io / ma e sarà un pochino difficile //’$
*CNT:  ‘gnamo /’ dico / e poi cominciarono a picchiare //’$
*CNT:  oh /’ dico / la nostra difesa /’ la si fa anche noi //”$
*CNT:  dice / è giusta //”$
*CNT:  senza /’ e dissi io / quando /’ si cominciò a vede’ proprio /’ che facevan su i’ serio /’ allora /’ icché va va //’$
*CNT:  dico / gli arri [/] gli arrivò il brigadiere /’ di Targiulla qui //’$
*CNT:  e disse / ragazzi /’ un ci si difende //”$
*CNT:  anche lui /’ gli aveva il nerbo /’ eh ?’$
*CNT:  un ci si difende //”$
*CNT:  e disse / e quanti /’ vu ne avete messi all’ospedale ?”$
*CNT:  dico / unn’avessi a sapere //”$
*CNT:  dico / io /’ il numero /’ sor capitano /’ un lo so //”$
*CNT:  so che ne misi diversi /’ ma un numero [/] il numero un lo so /’ un si sa //”$
*CNT:  dice / quarantasei //”$
*CNT:  dice / maaa /’ ce n’era di quelli /’ dice / eh !’$
*CNT:  uno /’ dice [/] dice / gli è un [///] dice / gli un toscano /’ così //’$
*CNT:  dice / ma ora di che provincia gli è /’ un si sa //”$
*CNT:  dice / gl’aveva /’ quattro figli //”$
*CNT:  dice / ma e l’hanno ferì [/] dice / l’hanno ferito grave /’ eh ?”$
*CNT:  dico / io /’ gli ne ho visti /’ di quelli che perdevano il sangue //’$
*CNT:  ma però /’ dico / un si va mica a pensa’ /’ a quegli affari /’ eh lì //”$
*CNT:  ora lui / dopo disse [//] dice / un ci avete altro da dire ?”$
*CNT:  io no /’ dissi / signor capitano //’$
*CNT:  io /’ icché gli è stato gli è stato /’ icché unnn’è stato //’$
*CNT:  eee /’ vociavano tutti /’ anche il brigadiere /’ gli gridava /’ aiuto !"$
*CNT:  che gli corresse il campo /’ e il campo gli è corso //”$
*CNT:  ma arriò [///] però /’ gli arrivò il sergente inglese //’$
*CNT:  gli aveva i’ mitre /’ puntò tre colpi all’aria …’$
*CNT:  la polizia araba /’ la prese gli arabi /’ e li messe da sé /’ e no’ altri per conto nostro //”$
*CNT:  e allora / eh / il giorno dopo / verso le dieci / gl’ arriò / eh / un [//] i’ capitan inglese //$
*CNT:  su //$
*CNT:  e disse / siete /’ dice / che siete tutti [/] tutti quanti qui /’ inquadrati ?”$
*CNT:  e allora gli disse / i’ capo di’ campo / sì /’ dice / e’ gl’ ènno bell’e [//] e’ son tutti hi //”$
*CNT:  innocenti / e tutto / eh //$
*CNT:  pe’ / punire gl’ innocenti //$
*CNT:  gl’ arriò / disse / vorrei sapé’ chi gl’ ènno //”$
*CNT:  c’ avea anch’ un interpetre //$
*CNT:  dice / vorrei sapé’ chi gl’ ènno /’ questi sei /’ che attacconno /’ quest’ attacco di battaglia //”$
*CNT:  tutti / silenzio //$
*CNT:  xxx //$
*CNT:  ’ché c’ era uno lì / accant’ a me //$
*CNT:  quello si chiamaa HID3 / disse //$
*CNT:  allora fece / quelli lì /’ mosca /’ eh //’$
*CNT:  che ’un se n’ accorga //’$
*CNT:  che si pò’ sapé’ //”$
*CNT:  lo diss<e> [//] ripeté tre vorte //$
*CNT:  e &lu’ / eh / tutti zitti //$
*CNT:  era lì dietro / dice / ragazzi /’ dice / se uno gl’ ha a rimané’ punito /’ badiamo bene //’$
*CNT:  que’ sei //’$
*CNT:  ma quegl’ attri /’ si fanno ’nnocenti //”$
*CNT:  e guardò ’nnanzi //$
*CNT:  gl’ arriò / disse / sarei bòno /’ dice / a mandavv’ a i’ trecentocinque /’ tutt’ i’ campo completo //’$
*CNT:  senza né roba /’ nulla //’$
*CNT:  sortanto er vestito /’ e basta //”$
*CNT:  io / dentro di me / diceo / s’ anderà //’$
*CNT:  ma ci s’ha a andà’ tutti //”$
*CNT:  poi eh / e’ cominciò a ’ncazzassi //$
*CNT:  e allora + e tutti zitti //$
*CNT:  quande gl’ arriò / disse / credo che tutti toscani /’ ’un siino //”$
*CNT:  fece //$
*CNT:  credo che tutti toscani /’ ’un siino //’$
*CNT:  ce ne sarà anche di [/] di chest’ attre / &eh / regioni /’ eh //”$
*CNT:  gl’ arriò //$
*CNT:  e’ dissi io / mosca //”$
*CNT:  gli dissi / zitti /’ ragazzi /’ eh //’$
*CNT:  si va a i’ trecentocinque /’ ma eh [/] si dovrà andà’ tutt’ insieme //’$
*CNT:  ci tocca rimanere sempre liberi /’ ni’ campo //”$
*CNT:  c’ er’ un cuciniere / e’ disse / &serg [//] a [/] a [/] a i’ sergent’ inglese //$
*CNT:  ma lu<i> / ’un era toscano //$
*CNT:  gl’ er’ un milanese //$
*CNT:  e’ disse / ’un c’è [//] allo [/] guardò ni’ capitano //$
*CNT:  dice / ’un c’è nulla da fare //’$
*CNT:  co’ toscani /’ la ’un ci si fa //”$
*CNT:  dice / loro /’ gl’ hann’ i’ vizio d’ adoprà’ troppo le mani //’$
*CNT:  i’ siciliano /’ gl’ adopra piutto<sto> [//] gl’ adopra / &sol [//] gl’ adopra l’ alette //’$
*CNT:  ma i’ toscano /’ gl’ adopra le mani //’$
*CNT:  e’ gl’ è lesto per picchià’ //”$
*CNT:  eh //$
*CNT:  sicché / s’ arriò i’ mattino dopo / e’ ’un se ne potea più //$
*CNT:  s’ era stanchi //$
*CNT:  stanchi //$
*CNT:  che anche i’ medico / ci dett’ otto giorni di riposo //$
*CNT:  ora c’ era uno lì di Ducciano / gl’ ha a esser anche vivo //$
*CNT:  gl’ è di’ sedici //$
*CNT:  viens’ alla mi’ tenda //$
*CNT:  ero là / disteso //$
*CNT:  ero com’ un morto / io //$
*CNT:  gl’ era tant’ ’un si facea nulla //$
*CNT:  e’ disse / dice / o’ che ha’ tu [//] eh /’ dice / o che ha’ tu combinato ?’$
*CNT:  nulla /’ ’un ho combin<ato> //’$
*CNT:  perché ?”$
*CNT:  prendimi un pacchetto di sigarette nella cassetta / tu [/] tu le fumi //$
*CNT:  le tue / senza xxx //$
*CNT:  bischero /’ disse / t’ ’un lo sai / icché gl’ è negl’ Arabi /’ eh ?’$
*CNT:  ora /’ tu l’ha’ imparati a conoscere /’ eh //”$
*CNT:  dice / e’ son peggio delle yyy /’ loro //’$
*CNT:  loro a ammazzatti /’ gl’ è com’ un cacciatore /’ quande gl’ ammazzano insieme //’$
*CNT:  gl’ è quande gl’ è contento //”$