famdll17-pron
il pronto soccorso
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famdll17-pron |
| Title | il pronto soccorso |
| Place | Pelago (Florence) |
| Number of Words | |
| Length | 00:17:19 |
| Date | 14/12/1997 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | the Emergency Room |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | in the kitchen after lunch an old man tells about his experience in the Emergency Room, not hidden, researcher not present |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famdll17-pron.html |
Metadata : speaker GIN
| Speaker ID | GIN |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | retired |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Pelago |
Metadata : speaker FRA
| Speaker ID | FRA |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | retired |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Colle Val d' Elsa |
Metadata : speaker GIO
| Speaker ID | GIO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | retired |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GIN: | a i' Pronto Soccorso a Ponte a Niccheri // |
| FRA: | questo qui // |
| GIN: | allora / domenica mi cominciò a dolere i' piede forte forte // lunedì telefonai // rispose / la segretaria di' dottore // dice / stasera l' è pieno / 'un la pò [/] 'un la po' ricevere // dice / mercoledì primo // disse / speriamo ce la faccia // martedì mi doleva sempre // e poi loro mi convinsero / < d' andare / a i' Pronto Soccorso > // |
| FRA: | < dico vai al Pronto Soccorso / xxx // però io > / dove xxx ti avevo detto di andare ? eh ? |
| GIN: | a Santa Maria < Nuova > // |
| FRA: | < oh > // |
| GIN: | e io andai a Ponte a < Niccheri > // |
| FRA: | < andò > a Ponte < a Niccheri xxx > // |
| GIN: | < ci si perse quattr' ore e mezzo > // ma quando mi videro / < c' era io / e un altro che l' era cascato il mattone > sul piede / |
| FRA: | < xxx funziona meglio / xxx funziona meglio quell' altro > // |
| GIN: | e' lavora in una fornace all' Impruneta // allora / la dottoressa + no / laggiù è troppo vicino // più lontano // l' infermiere mi toccò i' piede // dice / ma icché la c' ha fatto ? dico / io 'un ci ho fatto nulla // gl' è un dolore / ho avuto dei precedenti di gotta // è gotta è gotta // di là / eh // dice / in ogni modo si fa una radiografia // chiamano Massimo per portarmi con la carrozzina a far la radiografia / indo' t' andasti te un monte di volte // e si va là // si fa la radiografia // si torna / gl' arriva i' coso // / mi fa / l' infermiere / yyy la si metta sul lettuccio / la debbo / ingessare // dico / macché / ingessare / io so' quello della gotta // ah / l' è quello della gotta ? ma la dottoressa m' ha detto / ingessagli tutt' e due // &as [/] ascolta / eh // < allora / dico > / no // |
| FRA: | < xxx vero > // |
| GIN: | allora / non gl' è vero // c' è Massimo presente a questa cose / ci stette fin da ultimo / eh // e allora / dice no / &as [/] aspettiamo / si fa quegli altri / no // fece quegli altri / e / poi gl' arrivò la dottoressa / dice / ma / i' yyy / e m' ha detto / e gl' è quello della gotta // eh già / dice / noi si perde un pò la testa // e senza nemmeno avermi visto i' piede / la fa una cartella clinica da portare a i' dottore / con la gotta e compagnia bella // la mi dà i raggi // vo via // i' giorno dopo vo dalla dottoressa / finalmente la mi riceve // senza darmi nemmeno una cura / eh // la mi tocca in un posto // dice / gotta questa qui ? la mi ritocca // e fo un salto come un coso // e sento male in tutta la gamba // |
| FRA: | < tendinite > // |
| GIN: | < dice / questa > l' è una tendinite acuta // la 'un c' entra mica nulla + |
| GIO: | la gotta l' è ni' pollice / in genere cioè ni' dito // |
| GIN: | i' giovedì e' vo / e' trovo altra gente eh / devo dire la verità / a Santa Maria Nuova // e' mi fanno questo taglietto qua // e' c' era su i' giornale mezza pagina / i' Pronto Soccorso di Ponte a Niccheri all' americana // e la fotografia dell' infermiere che [/] che [/] che mi voleva fare i' gesso // |
| FRA: | pover' omo / lui / mica faceva + |
| GIN: | no [/] no / ma io gli dissi eh // mi fa quello [/] quello lì / allora yyy / via gl' è bell' e passato tutto // dico / si // l' è andata molto meglio di ieri l' altro // dice / perché ? perché questi che fanno all' americana / m' è accaduto quest' e &que // e gli raccontai tutta la storia // via yyy / la poteva venire con un bel gesso / hhh da gotta // |
| GIO: | Gino / io l' è sei mesi sto a l' ospedale tutti i giorni // sei mesi e dieci giorni // sicché guarda // |
| XXX: | il sistema all' americana < sarebbe xxx / xxx > // |
| GIU: | < io ne so qualcosa / quando m' operarono > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famdll17-pron.conll | file | 39298 |
| famdll17-pron.wav | file | 10420328 |
| famdll17-pron.xml | file | 29997 |
| famdll17-pron.tei.xml | file | 3579 |
| famdll17-pron.TextGrid | file | 8931 |
| famdll17-pron.rtf | file | 4662 |
| famdll17-pron.chat.txt | file | 759 |
| famdll17-pron.txt | file | 3587 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 17