famdll12-casa
la casa degli amici
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famdll12-casa |
| Title | la casa degli amici |
| Place | Montecatini Terme |
| Number of Words | |
| Length | 00:06:10 |
| Date | 14/12/2008 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | description about their friend's house |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | Discussion between a mother and her daughter. Not hidden, researcher not present. |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famdll12-casa.html |
Metadata : speaker ROS
| Speaker ID | ROS |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker SAR
| Speaker ID | SAR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| ROS: | ti va / se lo porto fuori ? |
| SAR: | eh // |
| ROS: | si va [/2] si passa / sai / da casa di Gianluca ? |
| SAR: | < sì > // |
| ROS: | < ma le > finestre di Gianluca / quali sono ? |
| SAR: | sono le due a angolari // le due angolari // |
| ROS: | ah // e < che le > + |
| SAR: | < sulla > + |
| ROS: | ecco // e la parte interna / va / per caso / a vedere la piscina dell' albergo / < HID1 > ? |
| SAR: | < HID1 > // sì // |
| ROS: | < bella > // |
| SAR: | < quella > chiusa // |
| ROS: | bella casa // veramente // |
| SAR: | mh / bella // un bel palazzo // |
| ROS: | sì // bella / bella davvero // sì // mh / bella < zona > ... |
| SAR: | < se la > vuoi comprare ... |
| ROS: | eh // pulita // se non fosse al terzo piano / ti dico la verità / ci avrei fatto un < pensierino > // |
| SAR: | < no > / è piccola / mamma // |
| ROS: | è lo stesso // poi siamo < io e il babbo > soli / eh // |
| SAR: | < da chi > ? |
| ROS: | siam io e il babbo soli // eh // |
| SAR: | sì / ma < se uno deve > + |
| ROS: | < se si muore > + eh / uno dei due muore / uno resta solo / eh // e < allora > + |
| SAR: | < e ora > / basta / xxx // |
| ROS: | alla fi ? ne / non si < morirà mica > + |
| SAR: | < c’ ha anche > il ripostiglio // |
| ROS: | si morirà mica / lo stesso giorno / hhh // |
| SAR: | sarebbe meglio // se dovete decidere / hhh ... hhh // < sarebbe megIio > / che < muoriaste > + |
| ROS: | < oh Dio > // < c’ è > il ripostiglio ? |
| SAR: | sì / c’ è // |
| ROS: | < carino > // |
| SAR: | < ha ricavato > la cucina / con la porta scorrevole // |
| ROS: | < bellino > // |
| SAR: | < una > + mh // non è proprio < grossa > // |
| ROS: | < ma la cucina > / non è mica un cucinotto // è una cucina vera // |
| SAR: | è una cucina / abitabile // |
| ROS: | bellina // |
| SAR: | però / entri in < cucina > // |
| ROS: | < sì / perché > a me + ah // si entra in < cucina > ? |
| SAR: | < si entra in cucina > // |
| ROS: | no / no // |
| SAR: | entri / apri la porta / sei in cucina // < c' è il > tavolo da pranzo davanti l' occhi // |
| ROS: | < no no > // < no > / per carità di < Dio > // |
| SAR: | < eh > // è la prima < finestra > // |
| ROS: | < ho bisogno > dell' ingresso // no // al limite entrare / e trovare un salotto // |
| SAR: | < no no > // |
| ROS: | < xxx > // |
| SAR: | < no no > // < no no > // |
| ROS: | < no no > // |
| SAR: | cucina // |
| ROS: | Dio mio / entri / senti l' odore del mangiare // tutto / xxx // |
| SAR: | entri + infatti / è il difetto più grosso / di quella casa / eh // è il < fatto che > + |
| ROS: | < come mai / il fatto di [/1] di > + |
| SAR: | < perché > le case moderne + |
| ROS: | < cioè entri > in cucina // |
| SAR: | < anche la SiIvia > + |
| ROS: | e per anda' in salotto / che fai ? |
| SAR: | giri // c' è un corridoino // |
| ROS: | ah // ma per quale < motivo > ? |
| SAR: | < non lo so > // perché le case di ora / entrano tutte [/2] entrano direttamente / nel salotto cucina // |
| ROS: | oh signore // |
| SAR: | anche dalla Silvia entri / sei [/1] c' hai la cucina // entri / c' ha la cucina qui di lato / e il salotto // tutto un' unica stanza // |
| ROS: | comunque / guardavo [/1] guardavo / tutte queste agenzie // tante / case in vendita / ma a centotrenta < euro > ... |
| SAR: | < bisogna vedere dove > // |
| ROS: | < centotrenta mila &eu > + tutti / Montecatini // ma non nei posti brutti // nella zona Panteraie ... |
| SAR: | < bisogna vedere > [/2] bisogna vedere / quanto son grandi // |
| ROS: | grandi / settantacinque metri quadrati / < ottanta metri quadrati > // |
| SAR: | < xxx questa > ? < xxx > / per due persone / va bene // |
| ROS: | < eh > ? ma bellino // |
| SAR: | io / un appartamento ammobiliato / < se dovessi comprarlo / mi comprerei un appartamento > // |
| ROS: | < mettersi a comprare una casa alla nostra età > // |
| SAR: | < scusa xxx > // |
| ROS: | < eh lo so > // tutte al primo piano / < tutte al primo piano / eh > // |
| SAR: | prenderei una cosa per conto mio / senza nessuno d’ intorno // non vorrei rotture di scatole ... no // |
| ROS: | ma loro hanno messo le tende ? o ancora < xxx > // |
| SAR: | < le hanno messe > in camera &s [/1] di lui // le hanno messe + perché i bastoni / c' erano già < montati > // |
| ROS: | < ah > // |
| SAR: | < erano di ferro / lì > // |
| ROS: | sicchè hanno messo / eh < quelle > + |
| SAR: | < i bastoni > // hanno messo le tende + non so chi gliele abbia + erano di un cliente // lì in albergo // belline // sono / tipo questo colore / un po’ più scuro // |
| ROS: | bellino // |
| SAR: | solo in &ca + però / per ora solo in camera / loro // in cucina / no // in salotto / no // |
| ROS: | mh // |
| SAR: | no / no // quell’ altre / le devono comprare // però / c' hanno già / tutti i bastoni < montati > // |
| ROS: | < bene > // eh / voI di' tanto // |
| SAR: | sì / perché son quelli nero di ferro / col < xxx uncinato > / così // |
| ROS: | < belle > // |
| SAR: | sì no / carini / son < carini > // |
| ROS: | < mh > // |
| SAR: | ma anche la cucina / non sarebbe brutta / come + |
| ROS: | ma la cucina / c' era già ? |
| SAR: | sì // |
| ROS: | e di che &colo + di che < colore è > ? |
| SAR: | < è > / mh / come questo mobile qua // |
| ROS: | come il divano ? |
| SAR: | mh / pannina e / questo legno ciliegino // |
| ROS: | ah // ah / allora sì // < carino > // |
| SAR: | pannino e < ciliegino > // |
| ROS: | < come > ci si aveva noi al Ponte // |
| SAR: | sì / carina // |
| ROS: | mh // |
| SAR: | semplice / col + |
| ROS: | senti / i quadri ? quadri / ne han < trovati > ? |
| SAR: | < quadri > / c' è quelli del nonno di lei // il nonno di lei / faceva il pittore // |
| ROS: | < senti > // |
| SAR: | < mh > // < c' è &tantissi > + |
| ROS: | < oddio > // |
| SAR: | tutto pieno di quadri // |
| ROS: | dio mio // |
| SAR: | mh // |
| ROS: | l' ha presi lei ? |
| SAR: | sì sì // eh / ce n' ha ... però l' è morto / il su' nonno // |
| ROS: | o che &pe + bellini ? |
| SAR: | sono + be' / &alcu [/1] quelli &pri + i primi + ne ha fatti tanti tipi // fa un po' moderni / tipo < un po' > [/3] tipo Picasso // |
| ROS: | < mh > // < uh > // |
| SAR: | < un po' picassiani > // |
| ROS: | < ma > senti // |
| SAR: | solo tele // ci sono ad esempio / < grandi tele > / senza cornice // mh / poi ci sono anche incorniciati // quelli incorniciati / sono belli // sono delle / grafi ? che / un po’ / mh + |
| ROS: | < vecchie > ? |
| SAR: | < bianche e nere > // |
| ROS: | < oh > // |
| SAR: | poi ha fatto anche + mi diceva lei / che faceva anche / nature morte / paesaggi / che li vendeva // |
| ROS: | allora vedi / c' è la vena artistica // |
| SAR: | sì / no / lei / son tutti &in + i quadri del suo nonno / qualcuno / sono molto belli // insomma / nel loro genere ... però sono < belli > // |
| ROS: | < babbo > della mamma / o < babbo > + |
| SAR: | < il babbo > / della su' mamma // |
| ROS: | ah // |
| SAR: | è il babbo della su' mamma / sì // no / belli // < ce n' ha tanti > // |
| ROS: | < allora > / la su' mamma / gliel' ha dati / i quadri // |
| SAR: | e' sono in cantina della su' nonna // buttati lì // non + |
| ROS: | ma / < senti > // |
| SAR: | < ce ne > avrà duecento / ha detto // |
| ROS: | < ma va' > // |
| SAR: | < un po’ > li ha presi per l' albergo Gianluca // in albergo / ce l' ha // |
| ROS: | e perché la su' mamma / non I' ha appesi al muro ? |
| SAR: | eh / perché / non [/1] sono troppi / da appendere al muro // l' avrà anche appesi // |
| ROS: | ah // |
| SAR: | son < tanti > // |
| ROS: | oh santa &ver + perché non li vendeva ? |
| SAR: | perché non [/2] perché non tutti l' ha venduti // e ormai non c' ha < mercato > // |
| ROS: | < ma > è morto / st' uomo ? |
| SAR: | è morto / sì // |
| ROS: | oh santa vergine // |
| SAR: | ma è un po’ che è morto // |
| ROS: | mh // |
| SAR: | non l' ha conosciuto neanche / lei // la bimba // |
| ROS: | < eh / un bello > + |
| SAR: | < aveva [/1] aveva > due anni / quando è < morto > // |
| ROS: | < è bello che li abbia presi > // |
| SAR: | < era piccolina > // &va come Pietro // |
| ROS: | mh // |
| SAR: | mh // no no / è + è be' / mh / sono particolari // non sono brutti // sono di [/1] mh / un po’ etnici // che / infatti sono [/1] ci < stanno > bene in casa // |
| ROS: | < be' > // bene // |
| SAR: | &aiu [/1] &aiu [/1] aiutano molto // |
| ROS: | anche in cucina l' ha messi / no ? |
| SAR: | in cucina / l' ha < messi > // |
| ROS: | < belli > // |
| SAR: | uno grosso + |
| ROS: | < bravo > // |
| SAR: | poi l' ha messi / uno sopra la testata del letto / che è una tela grossa così / senza cornice // |
| ROS: | oh // |
| SAR: | che gli ci sta bene // |
| ROS: | mh mh // |
| SAR: | mh // no / no / per quello ... |
| ROS: | sai bimba / i quadri / < le tende > ... |
| SAR: | < quelli aiutano > // |
| ROS: | ma le tende / ancora no // e vabbè / ma quadri e tende / < fanno tutto > // |
| SAR: | < ma fra poco > ... < però > i quadri / sono bellini // |
| ROS: | una casa senza tende e senza quadri / che voi / è spenta // < no > ? |
| SAR: | quelli son / piacevoli // ce n' è due o tre / sono belli // sì // |
| ROS: | ah // |
| SAR: | non sono male // devo dire // poi sai / &a averli così a gratis ... meglio che le stampe dell' HID2 // insomma / è sempre un quadro del tu' nonno // |
| ROS: | certo // |
| SAR: | senti // te non c' hai una grande sentimentale // |
| ROS: | è sentimentale // no no no no // |
| SAR: | la struttura / potenzialmente sarebbe carina // non è male // c' è di peggio // come appartamento / c' è di peggio // e la posizione / è molto bella // |
| ROS: | ma nell' albergo non ci si può andare // xxx // xxx // |
| SAR: | ah no // ha detto che sono andati + l' ha incontrati la su' zia che / pulivano l' acquario // < gli è > morto il ragazzo di Elena // |
| ROS: | < ah > // |
| SAR: | quand' era / ha detto ... qualche &tem / qualche giorno + |
| ROS: | non è che gli comprerà tutti i pesci // |
| SAR: | non lo so // < non credo > // |
| ROS: | < speriamo > di no / eh // |
| SAR: | eh / sicuramente lo < farà > // |
| ROS: | < no / hhh > // |
| SAR: | < non sa > neanche // |
| ROS: | ah // |
| SAR: | con quello che c' ha da fa' xxx a + |
| ROS: | liquidità // |
| SAR: | poterli < comprare > // |
| ROS: | < eh > // |
| SAR: | no no // allora dovebbe riaprire il ventisei / c' è gente // quindi ... c' ha un gruppo / il ventisei fino al due // |
| ROS: | è il giorno dopo di Natale // |
| SAR: | dal ventisei al due // xxx / per ora non gli aveva detto nulla // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famdll12-casa.conll | file | 103049 |
| famdll12-casa.wav | file | 32550114 |
| famdll12-casa.xml | file | 85091 |
| famdll12-casa.tei.xml | file | 3180 |
| famdll12-casa.TextGrid | file | 30870 |
| famdll12-casa.rtf | file | 13067 |
| famdll12-casa.chat.txt | file | 626 |
| famdll12-casa.txt | file | 9823 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 17