famdll05-reci

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker ROS

Metadata : speaker MAR

Text and audio

Loading audio…

ROS:	hm / ho capito // va bene / via // allora / adesso / cosa pensi di fare ?
MAR:	niente // adesso / eh / sabato prossimo c’ ho la recita / cara //
ROS:	ah già // non hai ancora finito // non ne posso più / guarda // con tutti questi < impegni > //
MAR:	< te / non ne puoi più / eh > ?
ROS:	con tutti questi impegni / basta // dovrei farla finita // fai troppe cose // basta / < basta > //
MAR:	< sì > / troppe cose ...
ROS:	< sì > / ora / insomma / questa recita //
MAR:	< hhh > //
ROS:	eh ?
MAR:	< sì > / questa recita / niente // si tratta di una recita / dentro una < recita > +
ROS:	< sì / no > / perché in effetti / guarda / io ancora devo capirci qualche cosa //
MAR:	sì // no / parla di un gruppo di attori / che devono mettere su in scena / una commedia / e / hanno avuto soltanto quindici giorni / per fare le prove // quindi / proprio / appunto / una recita dentro una recita // ed è difficile / perché / devi fare due personaggi completamente diversi //
ROS:	mh //
MAR:	quando / reciti / nella recita vera / e quando / invece / reciti dentro la recita / che / hhh / è ancora più difficile // io devo fare / eh / una signora di quarant’ anni / che interpreta una signora di settant'anni // e cambia / completamente tutto / postura / voce …
ROS:	visto che hai sedici anni / poi //
MAR:	hhh / < sì > //
ROS:	< che ci vuole > per xxx ... < è piuttosto > +
MAR:	< senti ma > +
ROS:	ci vuole molta / molta fantasia // < hhh > //
MAR:	< sì ma > senti / ma i capelli ? < che faccio / me li tiro su > ?
ROS:	< e creatività > // eh ?
MAR:	i capelli me li tiro su ?
ROS:	< xxx > +
MAR:	< io > / la parrucca bianca / non me la metto //
ROS:	parrucca bianca ?
MAR:	< sì > //
ROS:	< e chi ti ha > detto di metterti / la parrucca < bianca > //
MAR:	< no > // perché scusa / per fa’ la vecchia / < xxx > //
ROS:	< no > // ti [/1] ti fai / uno chignon / no ? sopra //
MAR:	chignon / sì //
ROS:	sì / < uno chignon > //
MAR:	< mi [/1] mi > tiro su i < capelli > //
ROS:	< una > crocchia / parlando …
MAR:	sì / una crocchia // però / non [/1] non so se / cioè / se ce la faccio // perché / se poi mi casca ?
ROS:	però / ma basta appuntarla / no // < appuntarla > un po' con le forcine / sì //
MAR:	< appunto > // sì perché < l’ anno scorso > +
ROS:	< eh / sulla sommità > della testa // quindi &bas [/1] basta fare uno chignon / poi dopo + al < limite / ti > +
MAR:	< va bene > // < io comunque / avevo pensato > +
ROS:	< no / tu te li puoi &scio > + te li puoi sciogliere / i capelli / no ? li puoi sciogliere / e tu fai / la signora quarantenne / insomma // sì adesso / < poi vediamo > //
MAR:	< li devo > [/2] li devo sempre tenere tirati / comunque //
ROS:	sì ?
MAR:	sì //
ROS:	e va bene //
MAR:	poi il vestito / bellino / < eh > //
ROS:	< no > / le scarpe // dobbiamo pensare alle scarpe //
MAR:	non mi metto quelle dell' anno scorso ?
ROS:	eh / bisogna che le cerchi // perché se son quel modello / che [/1] che tengo sempre in cantina // che vengono usate soltanto / eh / per le commedie //
MAR:	sì / però il tacco / eh / batte troppo //
ROS:	e no / < non te l' avevo rifatto > ?
MAR:	< anzi no > // ascolta // ha detto / che posso tenere le pantofole // quindi / non c' è problema //
ROS:	pantofole ?
MAR:	le pantofole //
ROS:	no / le pantofole son orrende // via / con quel vestito //
MAR:	son perfette / invece // così faccio ridere // mi metto quelle rosa //
ROS:	no / ma con quel vestito / no //
MAR:	come con quel vestito / no // con le pantofole / scusa / eh // almeno / non faccio rumore dietro le quinte //
ROS:	no / ma tanto lì + no no / non va bene / ci vogliono le scarpe // no / ma il rumore + lì basta fare [/1] fare il tacco di gomma // perché c’ è l’ ha il tacco xxx +
MAR:	basta fare il tacco di gomma / fra una settimana vado in scena // < scusa / eh > //
ROS:	< e le > porti dal calzolaio // cosa ci vuole ?
MAR:	sì / calzolaio //
ROS:	lunedì // cosa ci vuole ? xxx te // sì // vedrai //
MAR:	stavo così bene con le pantofole //
ROS:	no no // poi anche quelli son' anche aperti // in scena sembra una papera //
MAR:	che papera ?
ROS:	veramente / no no / le pantofole / no //
MAR:	ohi ohi // tanto / te / la comodità / mai / eh //
ROS:	quelli sono comodissimi // poi sennò / al limite / c' è un paio di ballerine // quelle +
MAR:	oh dio / le ballerine / no // non le sopporto //

Tagged text

Files

Page generated on 29/10/2025, 11 h 16

Corpus	Lablita Corpus
File name	famdll05-reci
Title	preparazione recita
Place	Firenze
Number of Words	606
Length	00:03:30
Date	01/06/2004
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	dialogue
Social Context	family
Topic	MAR's performance in theatre
Year	2000+
Acoustic Quality	C
Abstract	chat between mother and daughter at home about next MAR's performance, not hidden, researcher not present
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famdll05-reci.html

Speaker ID	ROS
Speaker Age	41 - 60
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	x
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	x

Speaker ID	MAR
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	x
Speaker Education	X
Speaker Geographical Origin	x

File name	Link	Size (bytes)
famdll05-reci.conll	file	46753
famdll05-reci.wav	file	18565692
famdll05-reci.xml	file	38167
famdll05-reci.tei.xml	file	3182
famdll05-reci.TextGrid	file	25489
famdll05-reci.rtf	file	5940
famdll05-reci.chat.txt	file	645
famdll05-reci.txt	file	4498