famdll03-nero
il gatto nero
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famdll03-nero |
| Title | il gatto nero |
| Place | Pistoia |
| Number of Words | |
| Length | 00:03:05 |
| Date | 08/05/1997 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | the state of health of the cat that lives in the house |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | conversation between mother and daughter at home, not hidden, researcher not present |
| URL | http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famdll03-nero.html |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Metadata : speaker ENR
| Speaker ID | ENR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | trade agent |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Pistoia |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAR: | mamma // |
| ENR: | o queste vecchiacce / hanno telefonato ? |
| MAR: | le vecchiacce ? no // xxx // hhh // |
| ENR: | del che ridi ? |
| MAR: | rido di te // |
| ENR: | ah // ohi ohi // ieri / ci persi tutt’ il giorno // ora [/1] oggi non + xxx // |
| MAR: | nonna Pia ? |
| ENR: | queste le vecchie // |
| MAR: | oggi / ‘un ha telefonato // |
| ENR: | eh // |
| MAR: | ma venne il yyy / poi / ieri ? il che gli disse ? |
| ENR: | di farsi l’ analisi dell’ urina // prima deve fa' una visita // < c' è il rischio > + |
| MAR: | < che visita > ? |
| ENR: | qui c' è insufficienza renale // sai / di vecchiaia // icchè / si blocca tutto // |
| MAR: | lui era calmo ? |
| ENR: | chi è ? |
| MAR: | < il yyy > // |
| ENR: | sì // xxx // mi volo di sotto la finestra // |
| MAR: | ma c’ era anche il yyy ? |
| ENR: | xxx // xxx // sì sì // ormai / gli ho detto / ormai è tardi // potevi fa' prima ! // il primo xxx // |
| MAR: | e il yyy ? |
| ENR: | si mise a ridere // hhh // ormai si doveva buttar prima / mica ora // |
| MAR: | eh / è vero // |
| ENR: | ormai è troppo tardi // hhh // |
| MAR: | ma ha’ visto Nero ? |
| ENR: | no // |
| MAR: | l’ ha sempre più grossa / quella zampa // bisogna portarlo dal veterinario // |
| ENR: | uhm / come si fa a portarlo ? |
| MAR: | ha detto Adamo / ci avrà l’ infezione // |
| ENR: | sotto / eh ? |
| MAR: | perché lui se la lecca // così // che poi / la piega // ‘un è che non la piega / ha’ capito // |
| ENR: | si sarà tagliato / sotto / con qualcosa // |
| MAR: | sempre più &gro + la Minnina / mi ricordo / l’ aveva [/2] ‘un l’ avea mica grossa a quel modo // |
| ENR: | ce lo < posso mettere > + |
| MAR: | < a parte che lui è tutto grosso > // |
| ENR: | s’ ha a farlo vedere // s’ ha a portar a far vedere < stasera > ? |
| MAR: | < e > da chi si porta ? sarà aperto ? |
| ENR: | lì a yyy // |
| MAR: | ma è aperto ? eh / Adamo l’ ha portato fuori // |
| ENR: | eh // |
| MAR: | gli è scappato // |
| ENR: | anche a me / è scappato // |
| MAR: | è andato nel campino / poi con la scatoletta l’ ha ripreso // |
| ENR: | eh / va lì a pisciare // anche se non la vede / mica è andato là // |
| MAR: | e poi come hai fatto ? |
| ENR: | eh poi s’ è messo lì / a seder sul murino / sopra c' erano xxx // < xxx > // |
| MAR: | se le lecca // io gli ho dato da mangiare / a lui / sulla &s [/1] sedia // |
| ENR: | allora ci sta che non sia rotta // |
| MAR: | ci sta // xxx sulla sedia // e poi quegli altri / bussavano / alla porta // |
| ENR: | poi bussano // |
| MAR: | e’ bussavano / miao miao / xxx // allora gli ho dato + ha’ visto quella minestra avanzata // |
| ENR: | xxx // |
| MAR: | e anche / sai che hanno mangiato volentieri / quelli piccini ? la mozzarella // quello più piccino era tutto [/2] era + appena ha sentito / l’ odor del latte / faceva / umf umf // |
| ENR: | è vero // hanno fame // ‘un ci deve aver più latte / la su' < xxx > // |
| MAR: | < si vede > che lei non glielo dà più // |
| ENR: | < xxx > // |
| MAR: | < perché mangian > proprio … |
| ENR: | con < fame > // |
| MAR: | < anche > i pezzetti di carne / da < &prosciu > + |
| ENR: | < mangiano / proprio > // |
| MAR: | < mangiano > // |
| ENR: | < son piccini / xxx > // |
| MAR: | < xxx > // |
| ENR: | no ? < lei > ‘un ha più latte // lei è proprio / gli ultimi che fa // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famdll03-nero.conll | file | 31912 |
| famdll03-nero.wav | file | 16184440 |
| famdll03-nero.xml | file | 28122 |
| famdll03-nero.tei.xml | file | 3231 |
| famdll03-nero.TextGrid | file | 10191 |
| famdll03-nero.rtf | file | 4435 |
| famdll03-nero.chat.txt | file | 705 |
| famdll03-nero.txt | file | 3143 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 29/10/2025, 11 h 16