NIC: ha' visto / gl' hanno riaperto / lì / da i' Parigi // 

LOR: gl' hanno riaperto / sì //   o 'un c' è la &co [//] la Ciuffina ? 

NIC: e io 'un lo sapeo / bah // 

LOR: gl' è un poco // 

NIC: e gl' è [///] sarà anche un poco / io 'un l' aveo visto // < vedrai > ... 

LOR: < e / ma > / icché gli compro / da i' Parigi ? 

NIC: 'un lo &s // no // ho cosato così per dire // 

LOR: < hhh > 

NIC: < però > ... che voi / da i' Parigi ...   no / lì per lì / e m' ero [/// ] lo sai perché t' ho detto così ? perché m' è venuto in mente / l' anno scorso tu gli facesti quell' accendino / no // e < lì in vetrina > + 

LOR: < no // l' anno scorso > / no / l' accendino // 

NIC: insomma / un anno tu gliel' hai fatto // < e in vetrina ho visto c' è > + 

LOR: < anno di là > // 

NIC: c' era un accendino / lì / bello // 

LOR: < sì / se deo compra' l' accendino > / lo compro da i' Bianciardi // 

NIC: < sicché > ... 

LOR: sì / vo da lei a comprallo // 

NIC: ho capito ma / m' è venuto in mente / < ho detto > / ci potrà essere qualcosa lì // 

LOR: < sì / ho capito > // 

NIC: allora m' è venuto in < mente i' Parigi > / e ho detto l' affermazione / o che ha riaperto i' Parigi ? 

LOR: < no / no > // 

NIC: ecco come l' è andato i' < discorso > // 

LOR: < sennò > gli compro un altro accendino / io // tanto / quello d' un anno fa / 'un n' ha più / di certo // o icché gli fai ? 

NIC: una cravatta / 'un le porta // 

LOR: una cravatta ? mh // prima cosa 'un [///] gl' è sempre in golf / anche codesto // e poi / sì / la cravatta l' è poco personale / pe' un omo // 

NIC: i' golf / mi sa / che la glielo compra la zia a Lello //   che la mi telefonò l' altra sera // 

LOR: la zia Laura ? 

NIC: sì // dice / che taglia porta ? io / lì per lì / < un' elle > / penso // 

LOR: < mh > // poerini // 

NIC: io gliene domandai a lui + 

LOR: mh // 

NIC: che taglia tu porti ? la elle // e va bene // 

LOR: mh // 'un gl' avrei a comprare un [/] un golf / ora per + 

NIC: sì / poi se glielo compran loro / a lui / scusa è / che fai ? gli scambi di golfi // e io / icché ? 

LOR: o gli si compra qualcosa di intimo // 

NIC: che gli compro un paio di mutande ? vien via / mamma / a un omo // 

LOR: bah //   la cosa / la ce l' avea di Coveri // 'un lo so mica quanto costa // 

NIC: ah // sì sì ... hhh 

LOR: un paio di mutande e la canottierina // < 'un sarebbe mica > + 

NIC: < di Coveri è bellina > // 

LOR: di Coveri / quello lì ...   &e un golf / che voi / se poi 'un gli garba / 'un se lo mette // il sotto / sai ... 

NIC: sì sì // 

LOR: gl' è più facile se lo metta // 

NIC: eh / quello 'un è pensato male / si eh // 

LOR: no / gli mando roba che la 'un gli stia sopra // 

NIC: e a Lello ? 

LOR: boh ? 'un tu gli avresti a fare &i le mutande e i' coso di Coveri //   'un so se ci tiene // 

NIC: mh // 

LOR: 'un lo so quanto può costare ma / io dico / < una cinquantina di mila lire > + 

NIC: < io / sennò > / gli comprerò ... che ne so ... ora / e mi fece / no / s' era lì dentro in dove c' è tutti giochini / con tutti i computer // gli feci / t' ho a compra' un giochino ? però / tipo / mi fece / eh / bah / per [/] per il computer / perché ora / dice / c' ho poca memoria / e tutti 'un ce li posso infilare // sicché io / che voi / 'un m' avrei a intendere di quale [/] quale gli ci va bene / quale no // < semmai > + 

LOR: < xxx > / hhh tu gliene facci fa' a lui // 

NIC: o gli coso [/] o uno per la play station // ma / 'un so nemmeno icché c' ha // perché io / mh // e l' ha in camera // ma / e l' ho vista / per disperazione // &u [/] un giorno / volevo andare a vedere una videocassetta / qualche anno fa / in camera sua // e poi /&em / cioè / veramente / mh / 'un so nemmen come fa' pe' accenderla // perché / io / e la [/] e la [/] e la play station / siamo proprio due cose proprio staccate // computer no / ma la play station / proprio ... sicché 'un so nemmeno che giochini c' ha // capace / gli compro un giochino / ce l' ha / di già // 

LOR: &anc roba per vestire / senti / anche quest' anno gl' ha belle comprato tre golfi / ho visto // icché tu gli compri ? la camicia ? 

NIC: gli ricompro il profumo // boh //   gli garbò [/] gli garbava coso // Calvin Klein // 

LOR: eh ? 

NIC: gli piaceva Calvin Klein // 

LOR: chi / a Marcello ? 

NIC: mh // 

LOR: gli piaceva ? 

NIC: mh // 

LOR: bah / e gli fo un profumo / anche a Giulio //   anno / icché [/] anno [///] che fu anno / che gli comprai qui' coso ? < io gli feci quell' agenda // 

NIC: < o un tu gli facesti l' agenda > // 

LOR: < eh > // 

NIC: mh // 

LOR: eh / ora l' è l' era del xxx // e ... o un gli compro questo completino qui / intimo ... se gli compro un completino intimo / bisogna che gliene compri di marca / perché / un glieli posso mica fa' un paio di mutande / < eh > // 

NIC: < bah > // 

LOR: e icché tu fai //   xxx / possiam dire / una radiosveglia // 

NIC: xxx // 

LOR: più che altro / se [/] se ce &l [/] ce l' ha + / < fa come vòi > / la mette da parte // 

NIC: < la mette da parte > // 

LOR: quando la gli si guasta la sua / l' ha belle pronta // 

NIC: sì sì // 

LOR: eh / bah // 

NIC: per dire / anche a me / &que [/] &que [///] &or [/] ora mi s' era rotto quella / mi toccava ricomprarla // non ce l' avevo // 

LOR: sicché / boh // una radiosveglia / con un &settanti [/] settanta mila lire / gli si fa // 

NIC: eh ? 

LOR: una &sessa [/] &se [/] settanta / settanta mila < lire > ... 

NIC: < e ci > son da tutti i prezzi // xxx // 

LOR:   xxx // xxx una radiosveglia / di quelle che fanno la luce su i' soffitto // 

NIC: di quelle che fanno la luce su i' soffitto ? 

LOR: mh // 

NIC: e indo' tu l' ha' viste ? 

LOR: mh / eh / l' ho viste // e l' hanno fatte // si riflette [///] gli orari / si riflettono + quando tu sei a letto / ti tocca sempre a girarti / per vede' che ora gl' è ? invece / c' è / il coso / ti si [/] ti [/] ti riflette su i' soffitto / che a letto / appena tu fai così / tu vedi che ore è //   xxx ? 

NIC: mh // 

LOR: boh / xxx //   xxx //   no / o gli regalo una carta telefonica ... 

NIC: a chi ? 

LOR: ma che voi / xxx // 

NIC: mh // no / ma che vo' / per Natale / gli regala < la carta telefonica > // 

LOR: < vero ? telefonica > // 

NIC: vien via mamma / tu fa' ridere // la gli regala la carta < xxx > // 

LOR: < praticamente / gl' è come > [/] gl' è come tu gli dessi centomila lire / uguale // 

NIC: vien via / 'un tu n' ara' < mica > bambini di du' anni / eh // 

LOR: ohi ohi // xxx // 

NIC: gli regala una carta telefonica // oh mamma / indo' siamo // più volentieri / &re [/] &re [/] &rega [/] regalagli un telefono / pe' casa // ma una carta telefonica / < no > // 

LOR: < xxx > / gli regalo il telefono anch' io / xxx persona // 

NIC: mh / e allora / &uhm ...   l' unica è portagli qualcosa / per la casa ... 

LOR: o che voi / o [/] o [///] gli rompò le palle per ave' la casa //   'un gl' arebbe a manca' la roba // 

NIC: mh // 

LOR: xxx // 

NIC: ho capito // ma allora / tu gli [/] < tu [/] tu [/] tu [/] xxx di nulla > // 

LOR: < sì / xxx // no > no / per quello // < xxx > // 

NIC: < cioè / icché > tu gli &co [/] icché gli manca ? < e 'un deve fa' manca' nulla // 

LOR: < nulla // xxx > // 

NIC: ven via > // e allora // tanto / se tu gli vo' fare una cosa utile / una [///] qualcosa pe' la cucina / oh // che ne so // un servizio di bicchieri / ho capito / la ce l' avrà // ma / permetti poi gli si rompe / uno in più / 'un gli farà male // 

LOR: no / un anno glieli feci / mi pare / i bicchieri // 

NIC: e compragli le tazzine pe' i caffè // un servizio tutto di [/] di tazzine // 

LOR: o gli compro una tovaglia ... 

NIC: o &c [///] gliel' ha' belle fatta quarantacinque volte // 

LOR: la tovaglia ? 

NIC: beh // 

LOR: una volta / mica ...   una volta ? xxx // 

NIC: ah // 

LOR:   dimmelo te // 

NIC: < fagli > un' abat-jour // 

LOR: icché l' è ? 

NIC: un vaso // 

LOR: sì / e ci vo' un' ora xxx / porto una pianta di fiori // 

NIC: perché / la pianta di fiori / 'un tu la puoi portare / 'un ho capito io // 

LOR: sì / e che vòi // 

NIC:   un coso [//] un set d' asciugamani // xxx // 

LOR: sì / se la me lo fa a me / te lo metto su' i corredo // 

NIC: come ? 

LOR: hhh la me lo regala a me / un set di asciugamani / me lo metto su' i corredo a te // 

NIC: mh / ecco // me lo mette su' i corredo // mamma // 

LOR: mah //   ora tanto 'un usa più nemmen fa' quello // mah / pe' fa' icché //   e per dire + ohi ohi // xxx dalla mi' mamma / laggiù ... e qualche volta le piglio tutte xxx // 

NIC: no // 

LOR: ohi ohi // 

NIC: i piatti / giel' hai mai comprati ? 

LOR: mh / 'un lo so se xxx // 

NIC: xxx Natale xxx // quest' anno / piatti // < quest' anno / bicchieri > // 

LOR: < xxx bicchieri / sì > // 

NIC: quest' anno / tazzine da caffè // 

LOR: co' i bicchieri / sì / me li ricordo // ma i &pia [/] i piatti / no / non gliel' avevo mai fatti //   il suo punto di riferimento sei te / in questo // 

NIC: io ? 

LOR: xxx // moh //   'un è altro / domenica / l' è Santa Lucia / si vede qualche cosa // un quadro + ma / e 'un so nemmeno / quando gli deo fa' questa roba / xxx / xxx un monte di quattrini // e ci vo' centomila lire / per fare / un regalo del genere // e poi 'un so in casa + che voi / in casa della zia / 'un ci vo' mai // si va sempre xxx / e quando ci vo' / un [/] un xxx //   che gli si fece anche l' orologio / un anno ? 

NIC: 'un me lo ricordo // 

LOR: mh / mi sembra proprio xxx // xxx // 

NIC: xxx // xxx // xxx // 

LOR: xxx // 

NIC: regalagli ... 

LOR: mh / icché gli regalo ? 

NIC: una zuppiera // xxx // 

LOR: la Maria / quest' anno gli compra un vasino // xxx // 

NIC: una stella di Natale // 
