famcvl29-cuci

in cucina
(LABLITA)

Help | Expand all | Collapse all | Print

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker GIU

Metadata : speaker RAF

Metadata : speaker CLA

Metadata : speaker CHI

Text and audio

Loading audio…

RAF:	no / non c’ è nessuno / non c' è nessuno // che lei sente // guardati // guarda // non c’ è nessuno / Penny //
CHI:	no perché lei < lo sa > / lo sa //
RAF:	< eh > // < lo sa > //
CHI:	subito a vedere // lì dall’ altro giorno +
RAF:	sì //
CHI:	< guarda / guarda / guarda > //
RAF:	< l’ hai chiusa la porta > ?
CHI:	sì sì //
RAF:	sente gli odori / eh ?
GIU:	hai ripulito ? la Yolanda / quattro ore e mezzo // trentadue euro // però Giusi / non c' è // xxx +
CHI:	guarda Penny / falla finita / eh ? io < te lo dico > ...
GIU:	< però > / con Chiara / giù icchè 'un c’ è da portar su stirato / non hai < idea > //
CHI:	< bene > // eh grazie // tu lavi / in continuazione / 'un lo so io //
GIU:	che ringraziamento // oh via //
CHI:	lei / fa quattro lavatrici / i' giorno //
RAF:	ho capito / Chiara // ma meno male // sennò toccherebbe a noi //
CHI:	babbo / è eccessivo quanto lava lei //
GIU:	ma / c’ è < un cencino > +
RAF:	< mamma [/1] Chiara > / è eccessivo / quanto si sporca //
GIU:	io trovo [/2] io trovo / nel bidone da lavare / < eh > //
CHI:	< xxx > //
RAF:	< ma scusa > / ma te non te le fai ? // a Siviglia / icchè tu facevi ?
CHI:	sì che le facevo //
RAF:	e allora //
GIU:	vabbè / comunque &niente [/1] è tutto pronto giù // quando volete venire a prendere // domattina verrò a metterle su //
RAF:	ma &co [/1] cosa < fai / xxx > +
GIU:	< ah il > mangiare // dove l’ ho messo ? il mangiare alla +
RAF:	xxx //
GIU:	ah / te l’ ho &da + no // credevo d’ averlo in mano //
CLA:	che c’ è / Penny ? //
RAF:	è agitata / perché sente / il pippino / lì //
GIU:	io dico va [/1] vedi / va a cercarlo // lo vedi ?
CLA:	Penny //
RAF:	sente l’ odore //
GIU:	vedi ? va / lì dentro //
RAF:	eh // eh oh ragazzi / è un cane da caccia / eh //
CHI:	sì ma poi / l’ ho portata in camera / e non lo voleva / no ? sicchè / ha cercato per tutta la casa / e io davanti così // alla [/1] alla cosa / alla gabbietta / e lei avoglia a cercare // poi ritornava sempre lì // cioè ritornava sempre qui / infatti andava / o sotto il tavolo / o qui // e annusava in alto // perché non lo vedeva // a un certo punto / ha fatto pio // così proprio / hhh //
GIU:	bellina / eh ? l’ ha fatta bene / eh ?
CHI:	ma te cosa dici / &acco [/1] accoppiamo l’ uccello ?
GIU:	eh ?
CHI:	vuoi uccidere l’ uccello / te ?
GIU:	io [/1] io / che cos’ ho < detto > ?
CHI:	< te > / hai detto / mah / quell’ uccello accoppiamolo //
GIU:	hhh //
CHI:	che poi / te / sei una bellissima stronza // perché la zia / cioè / ma da [/1] è da anni / che mi ricontinua a dare la colpa / a me per Pippo / e sei te che alla fine / l’ hai fatto volare via // ci ridono / < anche > //
RAF:	< hhh > //
CHI:	< e poi > mamma / < è cattiva > +
RAF:	< guarda ride > // guarda / ride // è lei //
CHI:	che stronza oh // la mi zia / m’ha sempre accusato a me / oh //
GIU:	no ...
CHI:	no // < io > +
RAF:	< no > //
GIU:	< xxx > / no //
RAF:	cioè / è tremenda / ragazzi //
GIU:	ha sporcato lì / < va > //
RAF:	< eh > ? Penny / sente l’ odore //
CHI:	poi c’ è il mangiare / degli uccellini ...
GIU:	dove c’ è il mangiare ?
CHI:	un po’ / in terra //
RAF:	e la cacca //
CHI:	no / ho pulito //
RAF:	e dov’ è ? dov’ è ? dov’ è l’ uccellino ? Penny // dov’è l’ uccellino ? bellina / eh ? guarda che bellina / il musino //
CHI:	è isterica // poi oggi < gli ho acceso la ventola > //
GIU:	< xxx fatta così > //
RAF:	giù / però hai visto / non abbaia più ?
CHI:	eh / grazie // grazie a me //
GIU:	no / ma però con la [/2] con la Yolanda < xxx > +
CHI:	< io / veramente > è stato + cosa mangi / < xxx > ?
RAF:	non c’ è nessuno / amore // non c' è nessuno // basta / è finito //
GIU:	comunque una giornata come oggi ... trentotto per lei / trentadue alla Yolanda ... dimmi te //
CHI:	< guarda > //
RAF:	< lei > / trentotto ?
GIU:	sì //
RAF:	ma / eh mamma / < il tuo cane è tuo > //
CHI:	< guarda > //
GIU:	ah / è mio / ì cane ? hai capito &Yolan + eh / < Yolanda > //
RAF:	< Yolanda > ?
CHI:	hhh //
GIU:	oh / oh / affoga //
CHI:	eh / < more / more > //
GIU:	< xxx > // < no / credevo / invece > //
CHI:	< muore > // insomma ?
GIU:	non hai saputo ? però xxx / volevamo prendere almeno il < portafoglio > +
RAF:	< mamma > / ieri siamo entrati in una casa ...
GIU:	mmm //
RAF:	guarda ... una cosa ... dietro &piazza + sopra Piazzale Michelangelo // da mille e una notte // ma non dovevi studiare ?
CHI:	no //
GIU:	bella come arredamento / o bella come < casa > ?
RAF:	< bella > / tutto // ma io infatti 'un capisco perché // con tutti i soldi che c’ hanno xxx / < xxx > a Genova //
CHI:	< ma xxx > //
RAF:	anche la Cocca // pigliano una bella < villa / su a piazzale Michelangelo / stavano a Firenze > //
CHI:	< poi lui fa / ah / sì è vero > //
GIU:	< xxx / per il lavoro > / a &Fire [/2] a Genova //
RAF:	sì / per davvero //
GIU:	poi / ha [/1] ha avuto la liquidazione / e gli hanno dato la casa ... lui / < xxx > +
RAF:	< la casa > // < la casa > //
GIU:	< anziché di prendere > la liquidazione / xxx la casa //
RAF:	< con tutti > i soldi che gli ha [/3] che gli ha espatriato / lui prima ...
GIU:	< alla fine > + non fare &discor +
RAF:	e l’ [/2] e l’ [/2] e l’ ha visto [/3] gl’ha [/3] deve mettere il cero alla Madonna / Nina / vai //
GIU:	ma non parlare così / dai //
CHI:	vabbè / quello lo fanno tutti / nonna / eh //
GIU:	ma non lo fa / per sé // mica non sono + xxx +
CHI:	va bene / però / dico / cioè qualsiasi persona in Italia / non paga + xxx // l’ è qui da du’ mesi ... cioè dal &piccol [/2] dal dettaglio / all’ [/1] all’ universale // oggi / ho studiato tre [/1] tre ore [/2] quattr’ ore //
GIU:	diglielo un po’ // non posso parlare //
RAF:	cosa ?
GIU:	< niente > //
CHI:	< ma che > vuole ?
RAF:	diglielo ?
CHI:	ha detto / non posso < parlare > //
RAF:	csa ? che vorrebbe < dire > ?
GIU:	< no > / gli volevo dire una cosa di yyy / e poi c’ ho ripensato //
RAF:	no no // c’ è qualcosa ... diglielo un po’ / cosa ?
GIU:	no / io ho detto +
RAF:	che ha combinato ?
GIU:	io parlavo di yyy // si < parlava > +
RAF:	< io > / ho capito / diglielo un po’ //
GIU:	ma di che cosa ?
RAF:	di che cosa / non lo so // < dovete > +
GIU:	< ah / sei carino / sì > //
CHI:	< xxx > //
GIU:	mmm //
CHI:	xxx //
GIU:	ma che cosa c’ entri te ? si stava parlando / e gli ho detto / a te / ho una cosa da < dire > +
RAF:	< che cos’ è > / diglielo un po’ ?
CHI:	ma che ne so / babbo ? diglielo un po' // parla di yyy // cosa ne so io / < scusa > //
RAF:	< hai visto > / che è < successo > ?
GIU:	< glielo > volevo dire di yyy / però // e allora ...
CHI:	hhh //
RAF:	mamma / Chiara / cosa c’ è ?
CHI:	hhh / ma niente //
RAF:	qualcosa c’ è //
CHI:	< nien+ > +
GIU:	< ma no > / ma che sei scemo / Lello //
RAF:	mi dici / cosa c’ è ?
CHI:	che ne so / io ?
RAF:	Chiara / tu ti conosco // cosa c’ è ?
GIU:	cosa c’ è ?
RAF:	xxx //
GIU:	dai / falla finita //
RAF:	diglielo un po’ / < cosa > ?
GIU:	perché tu m’ ha fatto venire / così presto ? io / fosse pronta la cena ...
CHI:	quanto ti ci vuole / a farla //
GIU:	< io > +
RAF:	< io non > so // mi dici cosa c’ è ?
CHI:	io / vado a studiare // niente / babbo // ma cosa ne so / io ?
RAF:	che vuol dire / diglielo < un po’ > ?
CHI:	< mm / ohiohi > // &co [/1] non l’ ho nemmen sentito io / che ha detto / diglielo un po’ //
RAF:	io / sì //
CHI:	eh / io / no //
RAF:	anche se sono un po' < xxx > +
CHI:	< lei > / s’ è tranquillizzata / vedi ? ma se la porto in camera mia / è la fine //
RAF:	mi dici che è successo ?
CHI:	< madonna > //
RAF:	ma / mi nascondete qualcosa ?
CHI:	te lo giuro su < Dio > //
RAF:	< mamma > //
GIU:	paga / paga //
RAF:	eh / paga / paga / una sega //
GIU:	paga // Lello //
RAF:	giura su di me / che muoio / entro domani //
CHI:	sì //
GIU:	giuro < su di me > //
RAF:	che non c' è niente //
CHI:	giuro //
GIU:	ma non c’ è + parlavamo di yyy // ma che sei < scemo > //
RAF:	< e allora perché > +
GIU:	ti < volevo dire una cosa > / poi non la posso dire //
CHI:	< hhh / xxx > //
GIU:	cioè / perché 'un mi piace dire // < hhh > //
CHI:	< hhh > //
GIU:	è una cosa un po’ pesante //
CHI:	ma scusa babbo / ma quanto son costate le cassette / hhh / della posta / giù ? //
RAF:	duecencinquanta euro l’ una //
CHI:	cioè / dieci milioni ?
RAF:	eh / ma costano quelle cose lì / eh //
CHI:	boh //
GIU:	be' / ma poi c’ ho ripensato // c' è < anche > +
RAF:	< ah > / è venuto / Giancarlo //
GIU:	sì //
RAF:	mi fa / dice / oh icchè le son / d’ oro / quelle cassette //
GIU:	hhh //
CHI:	hhh // e c’ hanno i miliardi / hhh // hhh //
GIU:	e allora ? ma c’ hanno le ringhiere // gliel’ hai detto / bischero ? oh // xxx //
RAF:	ci sono anche quelle // però / vorrei vedere / come mai / tutta questa +
GIU:	son d’ oro / dice la [/1] < la [/1] la [/1] la [/1] l ’yyy > //
CHI:	< che [/1] che > [/1] icchè ti disse / dell’ yyy ? < icchè > ti disse / l’ altro giorno dell’ yyy ?
GIU:	< hhh > //
RAF:	è andato via / questo //
CHI:	eh / babbo ? cosa ti disse / l’ altro giorno ? via // la yyy / insomma / la c’ ha la casa / ma icchè la si lamenta ... icchè t ’ha detto ?
GIU:	cos’ ha detto ? cos’ ha detto l’ yyy ? oh // rispondimi // Lello / cos’ ha detto dell’ yyy ? ma &glie [/1] non glielo levi / il pistolo / dentro ?
RAF:	ma son già pulite / < queste > //
GIU:	< mah > // non è vero / eh //
RAF:	oh dai / mamma / su //
CHI:	secondo te è poco se ho studiato / &quattr [/1] tre / o quattro ore ?
RAF:	ma cazzo ne posso sapere io / Chiara ? Chiara / che cosa hai combinato // io so che te / mi nascondi qualcosa //
GIU:	guarda / quello lì / ha suonato //
RAF:	prima o poi / lo verrò a sapere //
GIU:	xxx / che si trova su < xxx > +
CHI:	< tra un quarto > d’ ora // stai tranquillo / tra dieci minuti te lo dico //
RAF:	ma è qualcosa di grave ?
CHI:	mh / eh //
GIU:	grave < di xxx > +
CHI:	< stai > tranquillo / babbo // < xxx > +
RAF:	< Chiara / guarda > / se è qualcosa di brutto / non me lo dire / eh // cioè / dimmelo < subito > //
CHI:	< hhh > //
GIU:	ha litigato con yyy //
CHI:	oggi ho fatto una litigata xxx / con yyy //
RAF:	mi dici / cos’ è successo ?
CHI:	è vero / ho litigato //
GIU:	< ha litigato con xxx > //
CHI:	< e perché > / eravamo qui ...
RAF:	caro / s' è < confidato > //
GIU:	< ma > poi lo tratta / < come un pellaio > //
RAF:	< povero figliolo > //
GIU:	< devi &vede > +
CHI:	< ven via / nonna > // ma cosa &di + so' andata anche a cercarlo < sotto casa > //
RAF:	< sì / ma > non è questo / quello che mi nascondi //
GIU:	e lui / però / < lui xxx subito > //
CHI:	< xxx > //
GIU:	che bravo //
CHI:	eh / grazie // ma perché dopo / l’ ho chiamato io / e gli ho chiesto scusa //
GIU:	ah //
CHI:	gli ho dovuto chiedere scusa / gli ho detto / anche se non [/3] anche se non lo credo / ti chiedo scusa // hhh // ma scusami / eh / torno a casa / chiaramente non se n' era mai < convinto > //
GIU:	ma / io non mi permetto // io non mi intrometto / nei tuoi affari / perché < xxx > +
CHI:	nonna / sto coso / ma ci casca < nì capo > //
GIU:	< però > Lello [/2] però Chiara / Cristo / va bene / ma < ora > //
RAF:	Chiara / allora / io me ne rendo conto che lui / tu dici / ah / non credete che lui sia < così / però > +
CHI:	< babbo > / ma e' m’ aveva perso l’ uccello // m' aveva perso l' uccello / mi fa / allora / gli ho detto l’ unica cosa +
GIU:	< hhh > //
CHI:	allora gli ho detto / via / allora si esce / io porto la Penny / all’ otto / &sa [/1] siamo usciti di casa / ehm / porto la &Pe + anzi no / scusa / ho portato la Penny e l’ uccello dal xxx / son tornata / s’ era alzato / e gli ho detto / guarda / devo andare in centro / a parlare con un professore / poi devo passare dalla zia / e torno / < dopo > //
GIU:	< e a prendere ì cane > //
CHI:	e gli ho detto + e lui in realtà mi chiede / gli ho detto / guarda / se vuoi rimanere qui / ti lascio l’ uccello fori // dice / ah / sì sì / va' / lasciamelo fori // e l’ ho lasciato lì // torno / lui era lì a giocare al computer / l’ uccello è andato in < cucina > //
GIU:	hhh //
RAF:	< ma perché > 'un l’ hai messo dentro ?
CHI:	'n hai capito // io lo volevo mettere dentro // ui fa / ma no / poverino / ci sto io dietro / lascialo < fori > //
RAF:	< sì eh / ma tu lo sai > / che lui non è < così > //
CHI:	< eh > // allora / praticamente / < l’ uccello era prima qui dentro > //
GIU:	< xxx > // < tanto xxx > //
CHI:	< qui dentro > //
GIU:	hhh //
RAF:	non l' avete sentito / pi pio ?
CHI:	no // ho sentito io muovere // ma non si trovava più // sicchè io gli ho detto / scusami eh / gli ho detto / ora se è morto / si è rotto una gamba / eh + mi [/1] ha guardato yyy / anche dietro il frigorifero / gli ho detto / se è dietro il frigorifero ti uccido / scusa eh // l’ unica cosa che t’ ho detto / è di starci dietro / ho detto / ma mica te l’ ho [/3] te l’ ho imposto / ti sei offerto te // io l’ avevo di già messo / dentro la gabbia // cioè in parole / st’ uccello era dentro / in mezzo a tutti i coperchi // se lui s’ è rotto una gamba / gli ho detto / poi tanto alla upo / poi dopo ci devo < andare io > //
RAF:	< hai ragione > // < hai ragione > //
CHI:	< gli devo > dire / gli deve steccare una gamba / e poi voglio vedere come si fa //
RAF:	< no no > //
CHI:	capito ? e lui / s’ è incazzato per come gliel’ ho detto // gli ho detto / ho capito che io dico male le cose / ma cavolo di Buddha / ma se io mi fido di te / dovevi fargli una sola cosa // per di più / ti sei offerto te // io / non ti ho imposto niente // non < ti ho chiesto neanche niente > //
RAF:	< ma tanto lui / si è già laureato > ?
CHI:	lui ha preso / e è andato via // e io gli ho detto / guarda / se tu credi di avere ragione ... gli ho detto / ma sei scemo ? gli ho detto / scusami / eh / cazzo di Buddha / devo andare anche + ora devo andare a ripiglià la Penny / morivo di caldo / era tutta la mattina che ero / < in su e in giù > ...
RAF:	< ma è stato > / quando sono venuto oggi io ?
GIU:	hhh / sì //
RAF:	e te / non m' hai detto nulla //
CHI:	ma no / capirai ... ven via babbo / sono cose di cinque minuti / eh // non è che ...
RAF:	e che cos’ è / che mi devi dire fra un quarto d’ ora ?
GIU:	questo //
CHI:	fra cinque minuti //
RAF:	dai / imbecille tu sei // che cosa c' è ?
GIU:	nulla //
CHI:	ma che ne so //
GIU:	icchè / tu c’ hai da dirgli ?
CHI:	niente //
RAF:	e te / che cosa dicevi ? diglielo //
GIU:	hhh //
RAF:	te hai detto / diglielo //
GIU:	questo ?
RAF:	no // cioè ...
GIU:	mi garba //
CHI:	te / comunque / nonna / sei proprio guarda ... accoppa l’ uccello / hhh // ma che stronza sei ? ma poverino //
GIU:	eh / tante cose / tante storie per un uccello //
CHI:	ma / nonna //
GIU:	hhh //
CHI:	ma poverino / guarda //
RAF:	ormai che gli ho salvato la vita / per quale motivo +
CHI:	scusami / eh / poverino //
RAF:	< se lo lasci ora > ...
GIU:	< ma se gli ho portato anche la gabbia > // ma che dici ...
CHI:	ma sei te che tu dici / < non io > //
GIU:	io / faccio per dire // dai //
CHI:	allora accoppiamo / la Penny // scusa eh //
GIU:	accoppiamo la Penny ? accoppiamo la Penny ? dov’ è l’ uccello ? e l’ uccellino ? su / va' a vedere l’ uccellino in terrazza / vai //
CHI:	hhh //
GIU:	va' a vedere l’ uccellino in terrazza / vai // < c’ è l’ uccellino in terrazza > ? va' a vedere l’ uccellino in terrazza / va' //
CHI:	sei incredibile / xxx //
GIU:	ma che vuol < dire > ?
RAF:	< non > è mica aperta / la camera tua / ve' ? in terrazza ?
CHI:	no // no / è chiusa // no no / è chiuso // vieni / Penny //
GIU:	xxx // hai visto / mangia ? visto / mangia / eh ?
RAF:	stamattina non mangiava //
CHI:	accoppiamolo // si fa allo spiedo //
GIU:	hhh //
CHI:	io / non lo so // no Penny / 'un si va di là // no //
GIU:	c’ è da mettergli l’ acqua / a sto cane ? acqua //
CHI:	non andare in camera mia // non si può entrare // no / perché lei xxx in camera mia //
GIU:	vo a mettergliela fuori //
RAF:	no / ehi // prendila // vieni //
CLA:	perché si xxx // vero / o no ? xxx ...
RAF:	sì / se tu gliela dai [/4] se tu gliela dai / l’ xxx //
CHI:	< dov’ è / la nonna > ?
RAF:	< se la mangia in un > + < se la > mangia in un &bo [/3] in un boccone //
GIU:	vieni / ho messa l’ acqua //
RAF:	sì / mi vieni a sgocciolare di molto / eh //
GIU:	ma < no > //
RAF:	< non c’ è > bisogno di farlo così raso / mamma // oh via // e da' ... ohi ohi / Gesù //
CLA:	e tu sgoccioli te / ora //
GIU:	non capisco < perché > +
RAF:	< xxx > + con questo cane / diventa scema // non &esis [/2] non esiste / null’ altro // altro che questo cane / eh // cioè / < xxx > +
CLA:	< hai > sgocciolato te / < dappertutto > //
RAF:	< e > ci credo // perché sennò / mi sgocciolava lei //
CLA:	e che cazzo di < risposta > //
RAF:	< ha bisogno > di [/1] di [/1] di + hhh //
GIU:	ma scusa // ehm / e gli manca < l’ acqua / al cane > //
RAF:	< ma scusa / ma scusa > / ma scusa / ma scusa / ma scusa / ma scusa // via //
GIU:	ma icchè tu m’ hai chiamato a fare // ovvia //
RAF:	va' giù allora / via // se 'un tu riesci / a stare du’ secondi / tranquilla / per &tu [/2] per i' cane //
GIU:	< ma > +
RAF:	< perché > lei non può + 'un tu puoi stare a sedere du’ minuti / te // no ?
GIU:	ma 'un < m’ hai > +
RAF:	< xxx > / levare / stirare / lavare / fare le lavatrici ...
CLA:	posso aiuta' a fa' qualcosa ?
RAF:	nulla // non ha mangiato / nulla // dai da mangiare / a lei // allora ...
CLA:	quindi una volta entrati nel myweb / cioè ti fa / fare le [/1] le cose senza &detru [/2] senza altre xxx // xxx < xxx > //
CHI:	ma io / posso ricaricare la mia kalibra / da me ?
RAF:	ma ce l’ hai / te / il myweb ?
CHI:	la mia kalibra / c’ ho // la kalibra // la kalibra / c ’ho //
RAF:	e come tu fai / a ricaricarla da te ?
CHI:	che ne so //
RAF:	mah // scusa / se 'un tu c’ hai una [/1] una disposizione +
CLA:	Penny / c’ è la pappa / eh //
CHI:	gli si dà l’ uccellino ? hhh //
CLA:	eh ?
RAF:	ah / che lavoro // ma è bell’ e andata via ?
GIU:	'un c' è più //
RAF:	piglio il sacchetto / eh // io / < nun scherzo > //
GIU:	< perché > il sacchetto / cosa vorrebbe dire ?
RAF:	< ma scusa > +
CLA:	< xxx > //
RAF:	ma / eh / sei andata a ripigliarla te ?
CHI:	< sì > //
RAF:	< icchè > t’ ha detto ? l' omino / l' ha vista +
CHI:	sì //
RAF:	la pelle / < xxx > //
CHI:	< no / xxx > / 'un m' ha detto < nulla > //
RAF:	< ah > // allora / a posto // tanto 'un c’ ha mica / punti / escoriazioni ...
CHI:	no //
CLA:	< xxx > //
RAF:	< è proprio bellina > //
GIU:	che < vorrebbe dire > ?
CHI:	< no > / ma loro li fanno < benissimo > //
GIU:	ma poi / quel pelo tanto alto ... ora vedrai // e si gratta / < e si gratta / ora > //
RAF:	< ora tu > vedrai //
CLA:	< che > fai ?
GIU:	ma oh / Lello / vedrai // prima aveva il pelo alto così / poverina / anche se si grattava / non arrivava alla pelle / eh // ma sei tremendo / eh // porco boia //
RAF:	ma eh / scusa / so' tremendo / ma +
GIU:	ma / abbi < pazienza > +
RAF:	< ora > vedrai ? ma ora vedrai / icchè ?
GIU:	è più facile < ora > //
RAF:	< tu / ora vedrai > // < xxx > //
GIU:	< &basta > +
CLA:	< xxx > //
RAF:	no perché / < mi va via > / dal frigorifero //
CLA:	< ah / è vero > //
GIU:	mh mh //
CLA:	apparecchio ?
RAF:	nemmeno //
GIU:	nemmeno //
CHI:	quanto ci vole + il tempo della cottura / è poco / no ?
GIU:	tieni //
RAF:	venti minuti //
GIU:	metti là // < xxx a noi > //
RAF:	< xxx > // xxx //
CLA:	mercoledì / icche c’ è +
RAF:	Chiara / mi vuoi dire / che cosa c’ è ?
CHI:	ancora no //
RAF:	ohi ohi // Claudio / lo sai te ?
CHI:	no //
RAF:	e icchè c’ è ?
GIU:	ma niente // ma che cos’ ha ? ma s' è fissato ? < così ti > +
RAF:	< sarò > anche fissato / ma io non sono scemo //
GIU:	e allora tu sei scemo / tu < sei > //
RAF:	< certo > //
GIU:	stai un po’ diritto / tu c’ hai ì gobbo //
CLA:	xxx ?
CHI:	mh //
CLA:	c’ è un pezzo di ghiaccio ? mh / ghiaccio < dove > +
RAF:	< no > / non c' è // < xxx > //
GIU:	< hhh > // eh / è complesso //
RAF:	insomma senti / è venuto yyy / ora li voglio chiamare / se no chiamali te / c’ è la yyy / stava sclerando +
GIU:	perché ?
CHI:	eh / grazie // non la fa dormire / perché < ce l’ ha sempre in collo / xxx > //
RAF:	< non dorme xxx più > // c’ ha dei problemi a cacare / < come lui > //
CHI:	< hhh > //
RAF:	perché / è da ieri che non fa la cacca // sicchè la yyy / è di fori / come un terrazzo // e dice / mamma mia / dice // poi dopo / < xxx > // e ti vedo // qualcuno &de + è normale / gli ho detto / guarda // stai tranquilla //
CLA:	cioè yyy / non fa la cacca da / < ieri > ?
RAF:	da ieri / non fa la cacca / piccino //
GIU:	ma lui +
CHI:	lui ?
RAF:	no / Davide //
CHI:	< hhh > //
GIU:	< hhh > //
RAF:	anche yyy //
CLA:	però Davide / 'un la fa mai //
RAF:	eh yyy / infatti dice / stasera lo voglio far uscire / perché < xxx > //
GIU:	con questo caldo / piccinina //
CLA:	che < stanno facendo > ?
RAF:	< ha > anche un pochino di / non so / gli fa male la gola ...
GIU:	< al bambino > ?
RAF:	xxx //
CLA:	chi ?
RAF:	xxx + no / c' ha / &i [/1] i catarri ...
CLA:	< xxx > ?
RAF:	< e che c' ha > ? vien via // chiamali un pochino / dai su //
CLA:	me la faccio dopo / la doccia / o ora / io ?
RAF:	eccoci //
GIU:	< hhh > //
CHI:	< hhh > //
RAF:	'nsomma //
GIU:	e c’ è da sparecchiare // hhh //
RAF:	si mangia fra mezz’ora / sicchè // hai tutto il &te + no / ora / ora / ora //
GIU:	tanto apparecchiare / < &appare > +
RAF:	< apparecchia > lei //
CLA:	questa sera / < è una cosa > ...
GIU:	< hhh > //
RAF:	no / &be + no / bellina //
CLA:	perché ? perché 'un si va via / xxx < xxx > ?
GIU:	< vai a farti la doccia > //
RAF:	< io sto aspettando / quello che mi deve dire lei > // figurati //
GIU:	vai a farti la doccia / dai // qui / c’ è uno di meno //
CHI:	qui / l’ uccello / s’ accoppa // hhh // ma se lo [/1] lo rimetto sulla pianta / l’ uccello / la < Penny > +
RAF:	< no > // chiama da lì / Claudio // ven via //
GIU:	tanto paga la nonna //
RAF:	mh //
CHI:	ancora non ha capito //
RAF:	ohi ohi / Gesù / che palle // < mi dici / Chiara > / icchè tu voi / te ?
CHI:	< no > //
RAF:	ohi ohi Claudio / te lo sai // non me lo < dici > ?
CLA:	< no > // < hhh > //
RAF:	< ma icchè c’ ha da ridere ? >
CHI:	< hhh > //
CLA:	< che > ne so ?
CHI:	hhh //
RAF:	e chiedilo a lei // ma che è stasera < qui > //
CHI:	< hhh > // ancora / glielo spiegai l’ altro giorno / delle settantacinque euro / e pareva avesse capito //
RAF:	ma chi ?
CHI:	la nonna //
RAF:	eh //
CHI:	dice < xxx / allora va bene > //
GIU:	< ho detto che domani sera vedo > + &a + < non > +
CHI:	sì //
GIU:	ma gli ho scritto +
CHI:	no // < xxx > //
GIU:	< xxx > //
RAF:	< ho parlato con > Gennaro / eh //
GIU:	uh / già //

Tagged text

Files

File name	Link	Size (bytes)
famcvl29-cuci.conll	file	258101
famcvl29-cuci.wav	file	107515726
famcvl29-cuci.xml	file	197735
famcvl29-cuci.tei.xml	file	3926
famcvl29-cuci.TextGrid	file	71088
famcvl29-cuci.rtf	file	31258
famcvl29-cuci.chat.txt	file	744
famcvl29-cuci.txt	file	23679

Page generated on 29/10/2025, 11 h 16

Corpus	Lablita Corpus
File name	famcvl29-cuci
Title	in cucina
Place	Toscana
Number of Words	3207
Length	00:20:19
Date	00/00/2008
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	multi-dialogue
Social Context	family
Topic	various topics
Year	2000+
Acoustic Quality	C
Abstract	chat in the kitchen, at home, not hidden, partecipant researcher
URL	http://corpus.lablita.eu/files/lablita/famcvl29-cuci.html

Speaker ID	GIU
Speaker Age	60+
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	retired
Speaker Education	high school
Speaker Geographical Origin	x

Speaker ID	RAF
Speaker Age	41 - 60
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	bank employee
Speaker Education	high school
Speaker Geographical Origin	x

Speaker ID	CLA
Speaker Age	41 - 60
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	employee
Speaker Education	high school
Speaker Geographical Origin	x

Speaker ID	CHI
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	x