PIN: una cosa sola // che vorrei vederla in faccia / chi è quella carogna / che mi dà / tutti i giorni il puzzo di incenso / che io non < ne posso più > // GIU: < hhh > // PIN: non ne posso più // è < la verità > // MAR: < telefona all' > < amministratrice > // PIN: < e basta > // < telefona > all' amministratrice // dice che [/] che si può dare / < sicchè > // MAR: < no > < no no > // PIN: < e invece > non è vero // GIU: ma gliel' hai < detto > ? PIN: < e che > gli dico ? < cosa gli devo dire > ? GIU: < gliel' hai detto > ? PIN: a < chi > ? GIU: < a quelli > del primo < piano > // PIN: < gliel' ha > detto il babbo // il nonno gli ha detto / di questa faccenda qui / lei gli ha detto / non ci si può far niente // invece / la televisione / ha detto che è cancerogeno // poi / io lo sento nella gola // poi / danne un po' // &vie [/] vieni a sentire // sono due ore / che io ho aperto su // va < bene / Giulia > ? GIU: < un attimo > // PIN: sinceramente / io / guarda / anche se tu mi registri / 'un mi interessa // perché / te lo dico / non ne posso più // e basta // ecco // sono [/] sono < o la parrucchiera > + GIU: < ma lo sai chi sono > ? PIN: e non lo so // bisognerebbe [///] l' ho detto / vorrei < vederla in faccia > // GIU: < la parrucchiera chi è > ? quella del secondo piano ? PIN: sì // del primo piano // GIU: del primo ? PIN: eh // vorrei vederla in faccia // e invece il babbo dice che è la [//] quella di' yyy // la 'un saluta nemmeno / ma a me non me ne frega niente del suo saluto // MAR: < ma non si [/] ma > < non si sa chi è > // PIN: ma < ci arrivo / eh > // < ci arrivo > / ma glielo dico a faccia // MAR: mamma / non si sa chi è // come fai a dirglielo ? cosa gli < dici > ? PIN: < xxx che &man > [/] che mandi le lettere // io non posso + ho dovuto tenere aperto / Marzia // ho < dovuto tenere aperto su > [/] su e [/] e [/] e lì // MAR: < ma / apri su > // PIN: eh // l' è 'na hosa // non chiudevo mai // MAR: sì / ma + PIN: ho aperto / l' ha richiuso subito // MAR: chi è ? PIN: Cristina // sicché / gli ho detto / Cristina / io ho aperto perché s' affoga // dice / ma chi è ? e lo vorrei vedere in faccia // non si vede // chi è ? lo dà e < basta > // GIU: < scusa > / < ma lo sentirai da dove viene il puzzo > // PIN: < a me mi viene in casa / Cristina > // e io sono allergica // e basta // dice / suona a tutti i campanelli // sì / dico / è [/] è [/] è un discorso / a suonar tutti i < campanelli > // GIU: < scusa > eh / ma non lo senti da < dove viene il puzzo > ? PIN: < il babbo > / l' ha chiesto a tutti // GIU: mh // PIN: a tutti // no / io no / io no / io no // la Leda non era // la [/] la [/] la cosa < non era > // MAR: < la Leda > non era < perché è andata via > / < e c' è ancora > // PIN: < ma non è > // < no > // ma me lo diceva // diceva / ma &co [/] cosa significa questo puzzo // e io dicevo / vieni su / Leda / a sentire // da te / dico / ce n' è poco // MAR: e allora vuol < dire > che / è nei piani < più alti > // PIN: < ma > + < è da Marino > in giù // MAR: o da Marino in su ? PIN: &he / &ma / &he / no // < il puzzo vien su > // GIU: < scusa / se lo senti te > // PIN: viene su // viene su // si piana da noi // più di tutti // poi se te scendi / via via che scendi / Giulia / va a [/] < a > + GIU: < si intensifica > // PIN: no // va a [/] a [/] a [/] a [/] a esaurirsi // quando che arrivi al piano / < di Marino > + MAR: < e allora > / vuol dire < che non è > [//] che è in alto / ai piani alti // PIN: < di Marino > // no // non è ai piani alti / Marzia // il puzzo di giù / viene su // MAR: e / ho capito / ma al piano < ci sarebbe / eh > // PIN: < e &sta xxx > + GIU: < eh / ma quando sei > più < vicino alla porta da dove > < esce > ... PIN: < allora > + < quando te > arrivi < da Marino / e scendi > + MAR: < se te c' hai il puzzo di cavolo > / nella tua porta < c' è puzzo di cavolo > // PIN: < sì > // < no ma > + MAR: < xxx > + PIN: < ho capito > // MAR: < se > + < aspetta > + PIN: < io > l' ho sentito giù / al piano di Marino // proprio / dalla parte / che dice il babbo // sembra che esca di lì // ma / sembra // io oggi ho detto / vorrei vederla in faccia // GIU: ma / Marino a che piano < sta > ? PIN: < vorrei > vederla < in faccia > // GIU: < secondo > ? MAR: < secondo > // PIN: < chi > è / che dà / questo puzzo // ma non gliene frega / nulla a nessuno // sono solo io / Marzia // sicché / io non faccio nulla // io &n [/] &no [/] non posso combattere da sola // perché mi dicesse / guardi sono io / non fa mica nulla // no // gli dico / signora / lei non lo dia più / per gentilezza / perché io sono allergica a questa cosa qui // e poi / fa male // che l’ ha detto / chiaro e tondo la televisione // ma mi fa male a me / a me 'un me ne frega // né della televisione / e che // MAR: e allora + PIN: no // no / ma stanno zitti // non lo danno mica in casa / sai // lo danno nelle scale // c’ arrivo / eh // bada / c’ arrivo < perché > + GIU: < ma lo accenderanno > < in casa > // PIN: < io / non > < mi frega > // GIU: < non l’ accenderanno > mica < sul pianerottolo / l’ incenso > // PIN: < no > + < no no > // è / tipo l’ incenso / Giulia // GIU: sì // PIN: l’ hanno [//] l’ avranno in un piatto / in che cavolo vogliono loro // lo mettono / fuori // e viene su // eh // MAR: hai xxx abbastanza ? PIN: no / ‘un m’ ha mica registrato // MAR: hhh // PIN: ‘un mi interessa // &t / io / l’ ho detto < sinceramente > // MAR: < hhh > // PIN: l’ ho detto < sinceramente > // MAR: < hhh > // PIN: e basta // la vorrei vedere < in faccia > // MAR: < hhh > // < hhh > // PIN: < proprio > // &bel [/] una bella carogna / altro che // eh // per non dir < peggio > // MAR: < hhh > // PIN: per non dir peggio // guarda / la Sandra alla porta / si fosse affacciata // nessuno / Marzia // nessuno // non c’ è un cane che [/] che ci venga incontro // io quando sono arrabbiata / Marzia / ‘un [/] non glielo dico bene / eh // glielo dico / come sono // GIU: ma non ti arrabbiare < troppo > // PIN: < chiaro > e tondo // GIU: ma la Sandra / lo sente ? PIN: cavolo / se lo < sente > // MAR: < hhh > / ‘un lo < sente > ... GIU: < hhh > // PIN: < capito > ? però + senti / le ali le ha più lunghe delle mie / sicché / voglio dire ... GIU: < le ali > ? PIN: < xxx > // il &na [/] il naso // no no / anche lui disse / ma che puzzo / che c’ è // GIU: mh // PIN: eh // eh // gli ho detto / lo senti ora / Giancarlo // lo senti ora ? gl' è da quel dì // eh / dice / è tanto // dice / a me mi viene in casa // ah / allora dico / ‘un mi vien solo a me // ma dico / ora [//] ho detto / a aprir la finestra di luglio / è un conto // ma / < Marzia > + MAR: < a > < dicembre > ... PIN: < ma a dicembre > / ‘un lo so / io // GIU: ma / la finestra sulle scale / magari quella uno non la < sente > // PIN: < Giulia > / ne ha dato tanto e poi tanto // che è / un’ ora e mezzo / che io ho aperto / nelle scale / e su / Marzia // sicché / &f [/] &fa [/] faceva riscontro // meno / ma c’ è ancora // sì sì / si sta bene tutta la notte // mi viene in casa // eh / è quella la mia rabbia / perché / sai / xxx in casa a me che me ne frega // xxx // MAR: spalanchi anche su // PIN: e ‘un ho spalancato su ? ho spalancato su / e da noi // e dalla Cristina // dopo dieci minuti / dice / io / ‘un posso veder questa finestra aperta // Cristina / l’ ho aperta io // lo senti questo puzzo ? dice / sì // eh / mandiamolo un po’ via / perché / io / affogo // mi viene in casa // dice / a me no / in casa no // a me sì // gli ho detto / ora / &he / finora / dico / si poteva aprire // ma ora / gli ho proprio detto in questa maniera / dico / ora / che [/] che sto con le finestre aperte ? 'un si può stare // però la vorrei vedere in faccia // perché questo non è il sistema // perché se uno è per conto suo / gli ho detto / può farlo questo lavoro // in un condominio / ci può essere + a te non ti dà noia // no / dice / a me ‘un è che mi garbi // ecco / a me invece dico + l’ ho proprio qui / Marzia // tutto nella gola // sarò noiosa // che ti devo dire ? ma accidenti a [/] ai [/] ai condomini / guarda // e basta // mh / questo è detto / col cuore / te lo dico io // vo via //